valid documentation
document oor Sjinees
document
en
An original or official paper relied upon as the basis, proof, or support of anything else, including any writing, book, or other instrument conveying information pertinent to such proof or support. Any material substance on which the thoughts of men are represented by any species of conventional mark or symbol.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
文件
zh
original or official paper
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
你告訴了我以後,我才知道這份文件有多重要。
公文
zh
original or official paper
Other false or stolen documents are also used for financial scams, as well as for travel.
其他伪造或盗窃的公文也被用来进行金融诈骗和旅行。
文献
en
preserved information
zh
保存信息
The claim that the figures presented by his delegation were “unsubstantiated” was wholly unacceptable, since those figures were well documented.
称其代表团的数据“不实”的说法完全无法令人接受,因为这些数字都是有文献记载的。
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
文档 · 文書 · 文书 · 证件 · 凭证 · 证书 · 文檔 · 牒 · 書 · 单证 · 原稿draft document · 文件處理document handling · 文据 · 案卷 · 记录 · 书 · 档案 · 交单 · 證件 · 文獻 · 記載 · 書面 · 证券 · 帖 · 文件加註
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Document
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The following documents had been distributed to the Committee: “National Action Plan for the Advancement of Women”; “Handbook on Human Resources Development Indicators # ”; “Violence against Women”; “Myanmar Maternal and Child Welfare Association # ”; “Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement # ”; “HIV/AIDS/STD Prevention Programme in Myanmar”; “Myanmar Women Entrepreneurs Association”; “Status of Women in Myanmar”; and “National AIDS Programme in Myanmar”
我 曾? 经 是 一? 个 空中 冷血? 猎 人? 从 天空?? 杀MultiUn MultiUn
They had also arisen in individual project proposals where the Party submitted associated documentation that forecast its future non-compliance
? 萨 米?? 尔 马 科 斯? 从 密封? 舱 出? 来 了MultiUn MultiUn
However, where, under law relating to intellectual property, a document or notice of a security right in intellectual property may be registered in an intellectual property registry and, at the same time, under the law recommended in the Guide, that security right may also be registered in the general security rights registry, there is a need to address the issue of coordination between these two registries.
但, 也? 许 那 只 是 猜? 测 而已UN-2 UN-2
Strongly affirms the need for the positive commitment of all stakeholders to the effective implementation of the Doha Document for Peace in Darfur, particularly the chapters on human rights and fundamental freedoms, and on justice and reconciliation, and urges non-signatory groups to join it without delay;
危 机 消除 后 我? 会 立刻 放? 弃UN-2 UN-2
The present document provides an update of further actions taken by UNFPA to follow-up on the recommendations of the Board of Auditors as contained in document # dd # noted above
我 曾經 有 個 住在 大陸 的 奶奶 就 叫 索 菲 亞MultiUn MultiUn
Referring to document A/57/402, paragraph 41, he asked if the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth in the Democratic Republic of the Congo would be issuing a report.
万 一 我 醒?? 来 ,? 没 人 听? 见 我 呼救 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
Status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the first part of the resumed fifty-sixth session of the General Assembly
我? 们 不能? 抛 下 他 等 一下 , 我的 王子 , 不要 离? 开UN-2 UN-2
It added that additional information should be provided in the documents on programme extensions
好的 , 那? 样 整? 个 行? 动 就 差不多 了MultiUn MultiUn
The publications of the Court consist of several series, three of which are published annually: Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders (published in separate fascicles and as a bound volume), the Yearbook (French version, Annuaire) and the Bibliography of works and documents relating to the Court.
那??? 争 委?? 会 在哪? 我 以? 为 我 去了UN-2 UN-2
* This document was submitted less than ten weeks before the opening of the session because it contains comments received in response to a Note Verbale circulated by the Secretariat on 6 May 2008.
第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿 。UN-2 UN-2
Final document on the 2009 comprehensive review of the status of implementation of Security Council resolution 1540 (2004): key findings and recommendations
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了UN-2 UN-2
At UNOCI, a staff member forged the signatures of senior managers and presented direct expenditure request documents to the Finance Section for a cash advance of $18,500;
?? 错- 有 四十 分?? 来 避免? 这 种 情形UN-2 UN-2
Underscores that the functional commissions, when mandated, should continue to have the primary responsibility for the review and assessment of progress made in implementing United Nations conference documents, while taking on a new focus in their methods of work;
哇 我 都 不知道 我? 们 之? 间 已? 经 到了??个 地步 了UN-2 UN-2
An Observer organization shall also be entitled to submit documents to the participants in the Conference
你 沒有 愛上 他 吧 , 我的 孩子?MultiUn MultiUn
Review and approval of SSSs and project documents is transparent and based on clearly defined and commonly accepted quality (assessment) criteria
他們 會 讓 你自己 挑選 你 想要 的 名字UN-2 UN-2
The document relating to the third phase of that project was signed in April 2008.
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?UN-2 UN-2
The legitimacy and effectiveness of any United Nations document depended on an open, clear and democratic adoption procedure.
( 一 ) 由 买方 负担 的 购货 佣金 以外 的 佣金 和 经纪 费 ;UN-2 UN-2
It requested the secretariat to compile the submissions from Parties into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-fifth session.
作為 參加 這 部 電影 的 拍攝 的 條件 我 要 提醒 大家你們 將 不會 和 西 蒙 妮 一起 排練UN-2 UN-2
It was stressed that the Working Group was a crutial public forum for documenting abuses of the rights of indigenous peoples and influencing the international community in relation to indigenous human rights issues.
同志? 们 ,? 这 是 很好 的 安排比? 较 平等UN-2 UN-2
UNCTs will, at the request of national Governments, work to minimize the programme documentation burden in implementing UNDAF
或者 其他 种? 类 的 除臭? 剂- 那 么 洗? 发 水 呢UN-2 UN-2
The commission guarantees control over the import and end-use of strategic goods with the end-use control documents
非? 减 不可 , 前面 是? 号 志? 点MultiUn MultiUn
However, it is hoped that the draft document will be agreed upon in the next few weeks
我 只 是 直截 了? 当 地 不相信 你MultiUn MultiUn
The lack of precise data, according to Iraq, occurred because of the implemented policy of unilateral destruction which included physical evidence of the past WMD programmes as well as supporting documentation
... 你 永? 远 都不? 会 知道 原? 来?? 丝 是?? 样 一? 个 怪人MultiUn MultiUn
Analysis of the situation in the documentation processing area has indicated a different situation.
老天, 你 沒有 著 身高 六 呎 穿著 緊身 T 恤 的 男 友 吧?UN-2 UN-2
The mission gathered information and data likely to improve understanding of the magnitude and scope of illicit trafficking in small arms and light weapons on the common borders of the three Mano River Union countries and elaborated on a project document which identified practical ways and activities to stem illicit weapons flows, consolidate peace and security in the three countries, as well as to promote arms control and practical disarmament.
你們 明白 的, 适 合 我的 東西UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.