in and over clause oor Sjinees
in and over clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
舱内及甲板上条款
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission had decided to include two new topics in its programme, namely treaties over time, in particular subsequent agreement and practice, and the most-favoured-nation clause
后背 和? 躯 干 上 的 擦? 伤 均? 为 死后? 导 致MultiUn MultiUn
It had also made progress, in two working groups, on the topics treaties over time and the most-favoured-nation clause.
好像 是 你 手下 的 兩個 人 , 緝毒 組 的 人UN-2 UN-2
He welcomed the Commission's decision to include in its agenda two new topics, namely “Treaties over time” and “The most-favoured-nation clause”
袛 邪 芯 薪 邪 屑 褬 械 褋? 胁 械 褕 褌 芯 薪 邪 屑 褬 械 褌 褉 械 斜 邪? 谢 芯? 锌 褉 芯 褌 懈? 胁 斜 邪 薪? 泻 械,邪 芯 薪? 写 邪 懈蟹 薪 械 薪 邪? 写 邪, 懈蟹? 胁 械? 写 褉 邪 薪 械 斜 邪, 褌? 褍 卸 懈? 谢 邪 褑 屑 械 薪 邪 褌 械 褉 邪? 写 邪? 谐 邪?? 锌褍 褋 褌 懈 屑MultiUn MultiUn
He welcomed the Commission’s decision to include in its agenda two new topics, namely “Treaties over time” and “The most-favoured-nation clause”.
我 覺得 你 沒有這麼 無情UN-2 UN-2
The General Assembly had also taken note of the Commission’s decision to include the topics “Treaties over time” and “The most-favoured-nation clause” in its programme of work.
你 们怎么会来到达旅台呢? 怎 么?? 到? 旅 台 呢?UN-2 UN-2
This operates over four backplane lanes and uses the same physical layer coding (defined in IEEE 802.3 Clause 48) as 10GBASE-CX4.
但 要是? 问 他 如何 看待 革命 ...他?? 说 并? 没 有 革命 , 一切 依然 如故LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
It might be appropriate to reconsider the role and function of special rapporteurs and to make greater use of study groups, which, in the case of the most-favoured-nation clause and treaties over time, had helped to improve the distribution of work and to increase the likelihood of early results.
它? 们 代表?? 赛 瑞 斯 要 抓 的 鬼魂 :UN-2 UN-2
Her National Trades Union Congress, which represented # workers # per cent of them women, and worked with over # companies, ensured that an equal-pay clause was included in any collective agreement negotiated, and it monitored compliance, also as regarded agreed wages and working conditions
離開 這條 街 , 你 他 媽的 爛貨 !MultiUn MultiUn
It had attempted to clarify a number of aspects of the obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) and had also made progress, in two study groups, on the topics of the most-favoured-nation clause and treaties over time.
還 聯 繫 不上 他, 那 沒用 了UN-2 UN-2
As noted in chapter VII, section F, one aspect is the need for extending the mandate of oversight offices over third parties and their subcontractors, including robust anti-fraud clauses in memoranda of understanding, contracts and other legal instruments.
真不 敢 相信 你 被 禁止? 进 入? 镭 射 射?? 场 那 你 打算 怎 么???UN-2 UN-2
With regard to new topics, several delegations noted with interest the inclusion of the topics “Treaties over time” and “The most-favoured-nation clause” in the programme of work of the Commission
? 费 利 克 斯 · 雷 伊 斯 · 杜 里 那 你 怎 么 知道 我的 案子?MultiUn MultiUn
With regard to new topics, several delegations noted with interest the inclusion of the topics “Treaties over time” and “The most-favoured-nation clause” in the programme of work of the Commission.
經常執行工作的快速啟動指南──大部份狀況下, 您不需要知道怎麼設定應用程式中的每個選項, 也能讓應用程式運作得很好。 這份指南會一步步教您怎麼讓應用程式在大部份的狀況下運作, 並且在遇到問題時提供您更多資訊的相關連結 。UN-2 UN-2
In the second half of phase VI, over # contracts were amended to delete the clauses, and were then circulated to the Committee for action
布?? 达 , 我 要 你 先把 射箭? 场 整理 好MultiUn MultiUn
The Court held that in the new contract the FOB clause had been agreed upon by the parties and that it prevailed over other arrangements.
嘿 法 比 奥 你喜欢这游艇吗? 你 喜?? 游艇??UN-2 UN-2
Accordingly, the Court concluded that there was no conflict between the CISG, on the one hand, and the (domestic) Sale of Goods Act or the Personal Property Security Act, on the other hand, to the extent that those Acts addressed the rights of third-party purchasers and, in particular, their priority over retention of title clauses.
跟 我 通電 話 的 是 你的 人...... 你的 人 抓了 Aisha...... 你的 人 把 我 扔在 沙漠 里UN-2 UN-2
In its current formulation, however, and when read in isolation, draft article # might also be interpreted as a general clause relating to the prevalence of the draft convention over all treaties that might contain provisions incompatible with the draft convention
這 太 下流 了 , 我 不想 翻譯MultiUn MultiUn
A few examples of the revisions include: (a) the introduction of a new clause on responsibility for employees, which gives the United Nations the right to screen and remove contractor staff from the mission or project site in service contracts; (b) amendment of the clause on subcontracting to ensure that the United Nations has some approval over the presence and identities of personnel and entities involved in United Nations activities; and (c) amendment of the termination clause to ensure that the United Nations has the right to terminate a contract for any reason on 60 days’ notice.
" 我? 觉 得 我 余生 每天 都 要? 这 么?" "UN-2 UN-2
In accordance with clause 58 of the UNU Programme and Project Management Manual, projects requiring institutional contractual agreements over and above a $200,000 threshold require approval of the UNU Rector.
急救? 车 已? 经 上路 ,? 两 分? 钟 后 就 到 拿? 灭 火器 把 那? 车 的 火? 灭 掉UN-2 UN-2
In its current formulation, however, and when read in isolation, draft article 90 might also be interpreted as a general clause relating to the prevalence of the draft convention over all treaties that might contain provisions incompatible with the draft convention.
天? 开 始 黑了 , 我 好?? 厌 冬天UN-2 UN-2
An example might be the “non-compliance system” under the # ienna Convention on the Protection of the Ozone Layer and the related # ontreal Protocol that has priority over the standard dispute settlement clause in the Vienna Treaty
我 可以? 给 你 一些 咸? 猪 肉MultiUn MultiUn
Murphy decried the reserve clause in player contracts, which gave team owners unlimited control over the player's services, and he demanded more rights for players, including the right of contract and the right of salary arbitration.
到? 时 候 你?? 锋 我? 们 殿后 好? 吗??? 题WikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, it should include a hierarchical clause establishing the primacy of human rights over trade and investment agreements and address critical gaps in assessing and monitoring the impact of such agreements.
所以 我 只 能 去 福利 机 构 ,? 当 我 母? 亲 生病 的? 时 候 。UN-2 UN-2
Article # If there is any dispute over the interpretation of clauses in an insurance contract between the insurer and the applicant, the insured or the beneficiary, then the People's Courts or arbitration organizations shall interpret such disputed clauses in favor of the insured and the beneficiary
喔 我的 天 那 你? 吓 坏 我 了 !SPC SPC
An example might be the “non-compliance system” under the 1985 Vienna Convention on the Protection of the Ozone Layer and the related 1987 Montreal Protocol that has priority over the standard dispute settlement clause in the Vienna Treaty.
哦, 你? 总 是 喜? 欢 干 一天 后 吃?? 点 心UN-2 UN-2
Her delegation welcomed the proposal for the inclusion in the current programme of work of two new topics, “Treaties over time” and “The most-favoured-nation clause”, and the establishment of study groups on those topics at the Commission's sixty-first session
是的 , 是的 , 但是 你 也 得 是? 个 半? 癫 半 狂 的 人才 能 构 想出 我MultiUn MultiUn
94 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.