in disguised form oor Sjinees
in disguised form
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
变相
變相
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are numerous laws currently in effect in China that forbid corporal punishment and corporal punishment in disguised forms in a variety of contexts, and which provide for corresponding legal liability.
不能打开 % # 窗口部件所需的 % # 包 。UN-2 UN-2
Article # which stipulates that teaching staff in schools and kindergartens shall respect minors' personal dignity and may not inflict corporal punishment or corporal punishment in disguised forms, or otherwise wound the minors' dignity
瞧 我 知道 困? 难 很大 我?? 没 房子? 没 固定 舞步MultiUn MultiUn
Article 15, which stipulates that teaching staff in schools and kindergartens shall respect minors’ personal dignity and may not inflict corporal punishment or corporal punishment in disguised forms, or otherwise wound the minors’ dignity.
进口 前 款 所 列 产品 , 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 、 检验 、 检验 合格 的 , 方 准 进口 , 海关 凭 检验 合格 证书 放行 。UN-2 UN-2
Under the provisions of the Law on the Protection of Minors of 1 June 2007, teaching staff in schools, kindergartens and nursery schools may not inflict corporal punishment or corporal punishment in disguised forms on juveniles, or otherwise wound their dignity.
然後 去看 電影 , 但 你 沒有 來UN-2 UN-2
The State’s intention to provoke an alien’s departure from its territory, which is inherent in the definition of expulsion in general, thus remains a decisive factor when expulsion occurs in a disguised form.
他? 们 在 此 抗? 议 本周 稍 晚艾 德 蒙? 苏 瓦 尼 的?? 访UN-2 UN-2
The WHO World No Tobacco Day theme for # is “Tobacco: deadly in any form or disguise”
我 听? 说 你? 们 要找? 个 翻? 译MultiUn MultiUn
The WHO World No Tobacco Day theme for 2006 is “Tobacco: deadly in any form or disguise”.
只 要跟 我 說 你 會考 慮 就 可以 了UN-2 UN-2
Trafficking in persons is also facilitated by the fact that it largely goes unpunished, since it is perpetrated in hidden and disguised forms; this is indicative of its high latency, especially in view of the mentality prevalent in Asia.
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?UN-2 UN-2
With regard to the paid-in capital raised by the enterprise, during its persistent operation, the investors may transfer or reduce the capital under the related laws, administrative regulations and articles of association of the enterprise, but may not withdraw the capital contribution directly or in any disguised form
小姐 , 看到 了? 吗 ?那 群 小 毛? 头 被 我? 们 痛 扁SPC SPC
The normal daily average expense per person should be about 5,000 CFA francs, which is well beyond the means of the majority of households, especially if the head of the family does not have a steady income or is unemployed (either declared as such or in a disguised form).
我們 見 死不 救, 你 就 不怕 輿論?UN-2 UN-2
Such conduct would, in fact, fall under the prohibition of any form of disguised expulsion contained in draft article 11, paragraph 1.
???? 统 是 如此 古老 以至 于 新的?? 导 人 想要 取? 缔 它仿佛 它 是? 过 去 的? 遗 物 一 种 迷信UN-2 UN-2
Such conduct would, in fact, fall under the prohibition of any form of disguised expulsion contained in draft article 10, paragraph 1.
? 没 人?? 为 了 你 同 他 作? 对 想要 抓 他 , 只 有 一? 个 方法UN-2 UN-2
First, this is in essence a disguised form of unilateral nuclear-arms expansion that will severely hinder the international arms control and disarmament process and may even trigger a new round of the arms race
我 帶 # 年代 的 舞曲耶 正好MultiUn MultiUn
First, this is in essence a disguised form of unilateral nuclear-arms expansion that will severely hinder the international arms control and disarmament process and may even trigger a new round of the arms race.
我們 決不能 送 孩子們 去死UN-2 UN-2
Reducing stockpiles will not lead to true nuclear disarmament as long as nuclear weapons are seen as strategic assets and qualitative arms races continue, although in less visible or disguised forms.
? 纳 弩 克, 可不 可以 不要?? 着 我 呼吸UN-2 UN-2
Reducing stockpiles will not lead to true nuclear disarmament as long as nuclear weapons are seen as strategic assets and qualitative arms races continue, although in less visible or disguised forms.
我 有 叫 你 用 浴巾 围住下体吗? 住下 体??UN-2 UN-2
Thus, some leaders view democratization efforts as a new form of colonialism or imperialism in disguise.
? 现 在 , 所有 的? 东 西 都 是 三? 个三? 个 的? 来 但是? 还 是 一半ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The prohibition of any form of disguised expulsion is contained in draft article 10, paragraph 1.
東北 偏 東 可能 是# 航向 他 簡稱 " 可能 "UN-2 UN-2
This year's World No Tobacco Day theme is "Tobacco: deadly in any form or disguise," focusing on the fact that all tobacco products are addictive, harmful and can cause death, regardless of the form, packaging, or name under which they are presented to the public.
我 想 自己 在?? 试 和?? 误 中?? 习WHO WHO
I wish to be clear here: all other variations of the intermediate model are just disguised forms of an enlargement in the non-permanent category only.
我 不是 埋怨 他,但 。 他 要 修剪 一下 他的 指甲 了UN-2 UN-2
� See in this connection draft article 10 above, which prohibits all forms of disguised expulsion.
幸好 凡事 都對 你 不利 的 案子我 都 特別 感興趣UN-2 UN-2
� See in this connection draft article 11 above, which prohibits all forms of disguised expulsion.
? 欢 迎上? 舰- 你 不? 会 后悔 的UN-2 UN-2
84 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.