meticulous and diligent study
鑽堅仰高 · 钻坚仰高
meticulous oor Sjinees
meticulous
en
(archaic) Timid, fearful, overly cautious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
细致
zh
characterized by very precise, conscientious attention to details
The information provided is based on a meticulous examination which has allowed all interlocutors to have an updated and reflective opinion on the national reality.
所提供的资料均基于细致的审查,使所有对话者都能对该国现状有一最新的了解并反思。
过细
zh
characterized by very precise, conscientious attention to details
細緻
zh
characterized by very precise, conscientious attention to details
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
過細 · 缜密 · 縝密 · 密 · 一丝不苟 · 仔細的 meticulous · 精心 · 精细 · 一絲不苟 · 仔細 · 精細 · 細密 · 細膩 · 綿密 · 詳密 · 講究 · 謹嚴 · 详密 · 谨严 · 仔 · 细密 · 细腻 · 绵密 · 周详 · 刻意 · 一丝不苟的 · 仔细的 · 周詳 · 小心谨慎的 · 很小心的 · 極端注意瑣事 · 精确的 · 细致的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The results of those planned endeavours are now before us, meticulously detailed in the Secretary-General's report ( # ) and described in our debate by speakers from all over the world, including from OIC member States
我 會 讓 你 請 我 吃午飯 的 因為 有人 偷了 我的 錢包MultiUn MultiUn
No cause can justify these horrors, which were so meticulously planned, coordinated, well funded and intended to attack the heart of our society
那 不是 真的 她 是 一? 个 不可 思? 议 的 天才?? 术 家MultiUn MultiUn
To support the efforts being made by the African Union to deal with the crisis in the Darfur region, especially its political mediation and its support for and monitoring of the ceasefire signed on # pril # in N'Djamena, the capital of Chad; to call upon all parties to observe meticulously the conditions set forth therein; to invite Member States to provide the financial and technical support needed to enable the African Union to continue and intensify its efforts in that connection; and to welcome the results achieved at the five-sided summit held on # ctober # in Tripoli, in the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya, on the settlement of the crisis in the Darfur region
你 需要 一? 个 黑色 和 一? 个 白色 的? 来 搭配 所有? 东 西MultiUn MultiUn
The training covers issues such as HIV drug resistance and paediatric AIDS, and a meticulous chain of reporting is maintained within the team
我 知道? 爲 甚? 麽 你 替他? 説 話 睡衣 ! 來吧 , 走 !MultiUn MultiUn
The following measures, inter alia, have been adopted to protect airport security: restricted access to airport terminals; requirement to produce personal identification documents on domestic flights and attach copies thereof to boarding documents; constant vigilance in the docking area; meticulous inspection of international luggage; coordination with the various airline companies for the provisions of passenger lists for incoming and outgoing flights; establishing single points of arrival and departure, and bans on the possession of any kind of weapon
? 毕 氏 兄弟 等? 着 在 机 棚 的 位置? 兴 建 一批 公寓MultiUn MultiUn
Stresses the importance of the 2005 report of the Bermuda Independence Commission, which provides a thorough and meticulous examination of the facts surrounding independence, and regrets that the plans for public meetings and the presentation of a Green Paper to the House of Assembly followed by a White Paper outlining the policy proposals for an independent Bermuda have so far not materialized;
太 可惜 了 入水 稍微 過了 一點UN-2 UN-2
It is clear that the travel ban has proved to be effective despite the violations that are meticulously documented in the report
我喜? 欢 他? 刚 才? 说 的 很感 人MultiUn MultiUn
Benin hopes that the recommendations of the panel will enjoy meticulous follow-up and that a joint team tasked with studying the implementation of these recommendations will be set up as soon as possible
看 起? 来 有人 得?? 着 跳? 过 肯德基 炸? 鸡 店MultiUn MultiUn
mphasizes the pursuance of halting all political contacts with the Israeli government as long as the aggression and blockade against the Palestinian people and its National Authority continue, and as long as Israel persists in refusing to implement the relevant UN resolutions and calls on Member States which have established, and which had started to take steps to establish, relations with Israel within the context of the peace process to sever these relations, including the closure of any missions or offices, severance of all economic relations, and halt of all forms of normalization with Israel until it meticulously and sincerely implements the UN resolutions on Palestine, Al-Quds Al-Sharif, and the Arab-Israeli Conflict and until a durable and comprehensive peace is established in the region
你 想? 让 我? 们 做 什 么 都 可以可 你? 总 得? 给 我? 们 些? 东 西 作? 为 回? 报 吧MultiUn MultiUn
Today, the Security Council has adopted a text that forms the basis for the establishment of the Special Tribunal for Lebanon in accordance with a methodology that has been very professionally and meticulously worked out so that it meets the highest legal criteria
进行备份而不仅是覆盖(BMultiUn MultiUn
The Firearms and Explosives Division of the Philippine National Police meticulously records all data on confiscated, captured, surrendered and deposited small arms and light weapons
但是 那些 詩 和 武器 來源 沒法 解釋這些 都 是 猜想 沒法 拿去 法庭 辯論MultiUn MultiUn
The results of those planned endeavours are now before us, meticulously detailed in the Secretary-General’s report (A/60/61) and described in our debate by speakers from all over the world, including from OIC member States.
我 喝? 够 了 就 要 走了 , 你? 们 大家 都拿我? 开 涮UN-2 UN-2
But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine.
? 现 在 我 只 想 找?? 办 法 就 出? 玛 雅 和 伊? 玛ted2019 ted2019
In legal terms, the impact of these trends has encouraged the emergence of a hierarchical, antagonistic and non‐dialectic interpretation of fundamental freedoms and the non-recognition of the complementarity, balances and limitations meticulously established by the relevant international instruments, in particular the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
他 寫了 sh- 如果 這 里 是 個 "z" 那 他 就 寫 對了UN-2 UN-2
Jehovah meticulously describes it to Ezekiel and orders that the blood of a sacrifice be sprinkled upon it.
它 意味? 着 我? 们 步入 正? 轨 了jw2019 jw2019
It can also be useful if the source text has been meticulously edited in the original language and is substantially similar to past documents, as may be the case with certain resolutions or budget documents.
我 是 個 - 我 是 個 和善 的 人 。UN-2 UN-2
It added that a development strategy for renewable sources of energy should therefore be meticulously planned, encompassing technology, the functioning of markets, sources of finance, including the private sector, and environmental issues
你 能 怎 么 做 ?即使 你 以前 知道 怎 么 做 , 你 也 不知道 以后? 该 怎 么 做MultiUn MultiUn
It would therefore have been advisable to base the case on a rigorous and meticulous code of procedure conducted by specialists, with judicial intervention ab initio, so as to obtain a statement by the child based on adequate safeguards, and carefully recorded by audio-visual media to facilitate its reproduction whenever necessary and, in particular, for the trial
我 所 做 的 , 安 迪 , 整? 个 城? 镇 被 使用 。MultiUn MultiUn
Since the good news was just getting established in this land, the missionaries spent many evenings meticulously mapping out the territory to ensure an organized and thorough preaching campaign.
? 现 在 我? 们 要 安 安?? 静 地 享受 一下?? 个 奢侈 的 胜 地 了jw2019 jw2019
My special tribute goes to Ambassador Durrant of Jamaica, Chairperson of the Preparatory Committee, for her meticulous preparations and for her robust efforts to finalize the Plan of Action and Declaration for our meeting
活? 见 鬼 了 到底? 发 生了 什 么 ?MultiUn MultiUn
However, he added that the meticulous restoration work did not include the damaged face of “the half-lion half-man limestone colossus.”
? 这 里 是 雪梨 最主要 的? 亚 洲 市? 场jw2019 jw2019
The results reinforce the view that conciliation is applicable in some of the domestic violence cases as long as the conciliation is carried out very meticulously and professionally.
叫 那 兔崽子 趕緊 過來 招呼 客人UN-2 UN-2
If I may, with all due respect, he seems to be very meticulous about looking for ways that the law be respected
要 前進 一 哩 , 我們 只 要 走 一步MultiUn MultiUn
We also commend the Working Group, chaired by France, for its meticulous follow-up on this very important question
得到? 权 力 的 人 害怕 失去 它MultiUn MultiUn
A major effort will also be launched to ensure that all trial teams meticulously keep to the Rules of Procedure and Evidence in order to reduce the incidence of motions, which consume a large part of the Tribunals' time
? 对 不起- 听? 着 , 老 鬼 , 我 只 想 告? 诉 你 ...MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.