mutatis mutandis oor Sjinees
mutatis mutandis
en
With the necessary changes being made, with the necessary modifications.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
作必要的更改
Naturally, the same could be said, mutatis mutandis, for such conduct carried out by a State
自然,如作必要的更改,一国所开展的此类行为也同样如此。
准用
His delegation wondered, moreover, whether draft guideline 2.1.8 should not apply, mutatis mutandis, to conditional interpretative declarations.
危地马拉代表团亦质疑,准则草案2.1.8是否不应准用于有条件的解释性声明。
加以适当的变更
en
having changed what needs to be changed
在细节上作必要的更改
比照(适用)[海洋法]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus late objections should be governed, mutatis mutandis, by the regime governing interpretative declarations
我 到 哪 里 才能 买到这种表? 到? 种 表?MultiUn MultiUn
The provisions of guidelines 3.2 to 3.2.4 apply, mutatis mutandis, to conditional interpretative declarations.]
我?? 将 做到? 这 一? 点 的? 书 之一 。 我??? 报 告? 给 了 灰 。UN-2 UN-2
The Commentary on Article # hereafter applies mutatis mutandis to paragraph # of Article # ” [para
那 个女人会怎么样? 女人? 怎 么??MultiUn MultiUn
The non-paper indicates also that those elements would apply mutatis mutandis in respect of entities.
几 乎 可以? 断 定白 小年 就是 鬼UN-2 UN-2
Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
你 拿 我 和 纳粹比? 粹比? 真好UN-2 UN-2
� The words “mutatis mutandis” mean “with such modifications as circumstances require” or “with the necessary modifications”.
是 啊 你 好 見到 你 很高興UN-2 UN-2
The ICTR judges fully subscribe to the views expressed in that letter, which applies mutatis mutandis to ICTR
你 怎麼 看待 " 比賽 之前 鬼混 "?MultiUn MultiUn
Subject to the provisions of article 61, article 69 shall apply mutatis mutandis at the confirmation hearing.
我 忘了 作 件 事情 , 很快? 会 回? 来UN-2 UN-2
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
看? 着 你的 爸爸 不久 我?? 来 找 你UN-2 UN-2
Draft subparagraph (d) is based, mutatis mutandis, on article # subparagraph (b), of the United Nations Sales Convention
行 , 我 只 是 想 告? 诉 你如果 你?? 过 我 女 儿 含酒精 的? 饮 料 或者 毒品 我? 会 找到 你 把 你?? 阉 了MultiUn MultiUn
The words “mutatis mutandis” mean “with such modifications as circumstances require” or “with the necessary modifications”
木? 须 你 做了 什 么 ?- 我 只 是 敲?MultiUn MultiUn
Subject to the provisions of article 61, article 69 shall apply mutatis mutandis at the confirmation hearing.
那 是 给我的吗? 我的??? 这 是 微粒子 和 昆虫 分析 的 初步? 结 果UN-2 UN-2
Each subsidiary body shall elect its own officers and may mutatis mutandis apply the present Rules of Procedure.
直到 你? 见 到? 这 一? 个 地方 。 它 叫做? 诗 人 的 角落 。UN-2 UN-2
Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
法案 一旦 通過, 就 要 採取 暴力 手段 反對 到底UN-2 UN-2
Each subsidiary body shall elect its own officers and will mutatis mutandis apply the present Rules of Procedure
埃 米 里? 奥 跟 我? 说 你 在?? 习MultiUn MultiUn
These rules are applicable mutatis mutandis to the establishment by the Commission of its subsidiary organs
他 叫 奧 索 , 是 南方 黑道 老大MultiUn MultiUn
The rules of procedure of the UNEP Governing Council will be applied mutatis mutandis.
有 一些露 蒂 我? 们 需要? 摄 影 机 , 你? 这 儿 有? 吗 ?UN-2 UN-2
Mutatis mutandis application of article 18 of the Organized Crime Convention (question 27)
创建总是显示相同内容的当前框架副本UN-2 UN-2
The provisions of chapter # nternational cooperation] of this Convention are applicable, mutatis mutandis, to this article
我?? 会 下沉? 吗 不不 我? 们 不? 会 沉下 去MultiUn MultiUn
(b) Imports and exports, respectively, by following, mutatis mutandis, the procedure set out in subparagraph (a); and
第三 章 重大 资产 重组 的 程序UN-2 UN-2
These rules would seem to be transposable mutatis mutandis to the formulation of objections
好吧 ,? 对 不起 , 我 有? 个 男人 的 身 体- 我 也 在? 长 大MultiUn MultiUn
The rules of procedure of the Conference shall apply, mutatis mutandis, to its subsidiary organs, unless decided otherwise
去 後 座, 後 座!- 該死 的 後 座MultiUn MultiUn
The Working Group shall continue to use the rules of procedure of the Conference, mutatis mutandis.
是 這麼 幹 的 。 瞄 準 眼睛 , 勾住 嘴唇UN-2 UN-2
The provisions of the Convention shall apply, mutatis mutandis, to this Protocol unless otherwise provided herein.
你 至少 應該 告訴 我 机 場 通航 了 嗎?UN-2 UN-2
The rules of procedure of the Conference shall apply, mutatis mutandis, to the Implementation Review Group.
证券 公司 的 证券 自营 账户, 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案UN-2 UN-2
1585 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.