one good turn deserves another oor Sjinees

one good turn deserves another

One act of kindness should be paid back by another act of kindness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

善有善報

one act of kindness should be paid back by another act of kindness

善有善报

one act of kindness should be paid back by another act of kindness

voorbeelde

He listened, and heard an ant-king complain, "Why cannot folks, with their clumsy beasts, keep off our bodies? That stupid horse, with his heavy hoofs, has been treading down my people without mercy!" So he turned on to a side path and the ant-king cried out to him, 'We will remember you - one good turn deserves another!"
他听了一会儿,听到一只蚁王在抱怨 : " 那些骑着笨牲口的人类为什么不离我们远一点呢? 这匹蠢马沉重的蹄子踩死了我们多少人呵 ! " 于是,他赶紧把马带到旁边的小路上。 蚁王对他叫道 : " 我们会记住你的。

Having received recommendation from Wu Promotion to be invited by the Grand Théâtre de Genève , and under the organizational mandate of three organizations, the Jingju Theater Company of Beijing embarked on the 7th overseas tour of the Peking Opera Festival on October 29th. Two productions were performed during this tour, including Female Generals of the Yang Family and One Good Turn Deserves Another , through which the extraordinary charm of Peking Opera was revealed again and again.
由吴氏策划推荐,北京京剧院受瑞士日内瓦大剧院的邀请,在三个合作方精心策划组织下,北京京剧院于10月29日第7次踏上"中国京剧节"海外巡演之旅,上演了《杨门女将》和《锁麟囊》两部作品,再次展现了国粹京剧的非凡魅力。

As one good deed deserves another, I'm giving you one of my claws which will turn you into the fiercest lion in the world when you wear it."
这样吧,我送给你我的一只爪子,当你戴上它的时候,你会变成一只世界上最凶猛的狮子 。 "