sine die oor Sjinees
sine die
en
without specifying a date (for a future event); indefinitely
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
无期
无限期
The case remained suspended and adjourned sine die pending a change in the accused Talić’s health.
在被告Talić健康改变之前,该案无限期中止和延期。
不定期
不限期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The case remained suspended and adjourned sine die pending a change in the accused Talić’s health.
那 正是 我 要 告? 诉 你的 。UN-2 UN-2
The case remained suspended and adjourned sine die pending a change in the accused Talić's health
我? 会 的 , 但是 答? 应 我 不? 会 有 什 么 差? 错MultiUn MultiUn
Consideration of the bill has been postponed sine die in the Chamber of Senators.
你 可以 在? 这 里? 买 任何 一? 块 骨?UN-2 UN-2
Consideration of the bill has been postponed sine die in the Chamber of Senators
我 胡說 八道 像是 個 傻瓜MultiUn MultiUn
On 19 July, the talks were suspended sine die after the Government had failed to attend the third session.
首先 是 適應 動作 慢慢 地UN-2 UN-2
However, after several adjournments owing to difficulties in notifying victims and witnesses, the trial has been postponed sine die.
出? 来 我 必? 须 在? 这 儿 下? 车UN-2 UN-2
A planned visit by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions in 2007 was postponed sine die.
那 个女人会怎么样? 女人? 怎 么??UN-2 UN-2
However, after several adjournments owing to difficulties in notifying victims and witnesses, the trial has been postponed sine die
好的 我?? 给 你 拿 些 茶水? 来MultiUn MultiUn
A motion to adjourn an item sine die represents an attempt to prevent the consideration of a resolution on procedural grounds.
這 是 昨天 拍 的 , 怎麼 會 有人 知道 我們 在一起?- 聽著 , 我 只 是 讓 你 去做 正確 的 事UN-2 UN-2
A motion to adjourn an item sine die represents an attempt to prevent the consideration of a draft resolution on procedural grounds.
還有 加州 勞 森 鎮上 所有人UN-2 UN-2
Since Congress has postponed consideration of the said bill sine die, no progress has been made in the implementation of the said articles
你? 们 目前 哪 儿 去 不了 。MultiUn MultiUn
Since Congress has postponed consideration of the said bill sine die, no progress has been made in the implementation of the said articles.
副作用 不 一 , 但 包括 嚴重 失 憶UN-2 UN-2
Nevertheless, the organizers, acting against the wishes of every State of the region other than Israel, unilaterally declared that the conference would be postponed sine die.
只 要 走出 院子 就 會 遭到 電擊UN-2 UN-2
The Government of the Sudan and the armed movements did not agree on the agenda and the Panel postponed the talks sine die on 30 November 2014.
我的 小 外甥 女 哪 儿 去了?UN-2 UN-2
Unfortunately, the referendum had been cancelled sine die and unless the dispute in Western Sahara was solved, it was likely to further disrupt peace and stability in the Maghreb.
?? 谢谢 你 能? 来 看 我-?? 没关 系UN-2 UN-2
The case against former RUF leader Foday Sankoh has been adjourned sine die to enable him to undergo psychiatric and physiological examinations to establish his mental fitness to stand trial
好吧 , 但 你 不能 就 這樣 ...洗手 不 幹 了MultiUn MultiUn
At the time this supplementary report was being drafted, Parliament had indefinitely postponed (sine die) consideration of the draft anti-terrorism act; it will, however, be considered at the appropriate time.
我 就 說 他 會 從 頂樓 跳下 來UN-2 UN-2
Although this summons (which can culminate in a vote of censure) was later postponed sine die, Parliament has continued to hold numerous hearings with the Prime Minister and various cabinet ministers.
我? 为 我? 们 找到 新房 子 有? 砖 造 的 火? 炉UN-2 UN-2
The announced return to the country on # ugust # of Henri Konan Bédié, former President and leader of the opposition party, the Parti Démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI) was also postponed sine die
那? 个 不是?? 视 的? 遥 控 器, 那 是... 那 是MultiUn MultiUn
Switzerland regretted that important issues for the future, such as the creation of framework agreements on public procurement investment and competition had been postponed sine die by the WTO agreement of # ugust
他 已?? 开 始? 显 示出 症? 状 了 可以 是 一? 个 月 也 可以 是 今晚MultiUn MultiUn
If the “blame” for the lack of productivity is attributable to external considerations (e.g., the current security environment), would it not be best to acknowledge this and put the CD into “mothballs” sine die?
如果您想删除重复的日志行, 请选中此项 (可能会变慢) 。UN-2 UN-2
The announced return to the country on 24 August 2005 of Henri Konan Bédié, former President and leader of the opposition party, the Parti Démocratique de Côte d’Ivoire (PDCI) was also postponed sine die.
无法保存图像, 因为文件是本地的 。 Kooka 将在今后支持更多的协议 。UN-2 UN-2
The responsibility for the postponement of the conference sine die on unacceptable pretexts must be borne by the United Nations and the States sponsoring and organizing the conference in their capacity as the NPT depositary States.
哥們 , 你 可不是 我喜 歡 的 類型UN-2 UN-2
There is no doubt that this kind of negative attitude has unfortunately led to the postponement sine die of the long-awaited conference on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
來 嘛, 尼 克 水 沒有 那麼 深的UN-2 UN-2
The optional referendum procedure is applicable to international treaties which are not subject to denunciation and are concluded sine die, which provide for membership of an international organization or which entail multilateral unification of law (ibid, art
我 愿 意 替 你 出庭 作?,, 那家 伙 是? 个 酒? 疯 子MultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.