sole proprietor oor Sjinees
sole proprietor
en
(law) the person who owns and controls a sole proprietorship
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
独资企业
Furthermore, even micro-businesses, including those that are sole proprietors, would need basic formalities in order to establish themselves.
而且,即使是微型企业,包括作为独资企业的企业,也需要履行基本手续才能设立。
独资经营者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of sole proprietors, the parental benefit is not reduced if they earn any income.
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?UN-2 UN-2
Women are very often either small entrepreneurs or sole proprietors
我 要 你 离? 开 我的 房子? 麦 克MultiUn MultiUn
Furthermore, even micro-businesses, including those that are sole proprietors, would need basic formalities in order to establish themselves.
我 既能 安全 地 從 這 后面 搞 掉 他們也 能 沖到 缺口 處 , 激烈 地 對 射UN-2 UN-2
Qualified engineer and sole proprietor of Fabry Engineering... hereby transfer ownership of the same to qualified engineer Ms Britta...
葛 伯 , 你 知道 我 看? 着 什 么? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The changes included prohibiting all legal persons, sole proprietors and individuals who independently performed commercial activities from financing political parties.
史 考 特? 说 我 是 他 最好 的 朋友UN-2 UN-2
The changes included the prohibition of financing political parties by all legal persons, sole proprietors and individuals who independently perform commercial activities.
你 什 么? 时 候 想? 来 看 她 都 可以UN-2 UN-2
Female workers in both the private and public sectors and female sole proprietors of businesses are entitled to 12 weeks of leave during pregnancy and after birth.
去年 聖誕 我 丈夫 剛 自殺UN-2 UN-2
· Promote the establishment of an appropriate mechanism that will allow the Labour Inspectorates to conduct timely and impartial investigations into sexual harassment cases in sole-proprietor enterprises;
一代 新的 大漠 飛 鷹 誕生他的 對手 註 定要 從 此 遠離 這個 地方UN-2 UN-2
Registries may offer as an additional service subscriptions to announcements of certain kinds of registration, such as all new limited liability companies, or all new sole proprietors.
? 现 在 他? 们 只?? 当 地 的 野生? 动 物? 开 火UN-2 UN-2
Existing regulations favouring the national entrepreneurs were scrapped and foreigners were welcomed on the continent, either as sole proprietors and/or investors, or as joint venture partners with Governments.
那 網 撐 不了 多久 , 保持 前進UN-2 UN-2
The applicants can be sole proprietors or small and medium sized enterprises registered in the Estonian commercial register, and the state or local government participation in the enterprises may not exceed # %
活捉 的話 # 萬 我 好 教教 他 禮數MultiUn MultiUn
Persons who are engaged in the economic activity as sole proprietors and hold a business certificate are automatically covered by the pension social insurance only for the basic part of pension
你 是 我的 小明星 嗎 ? 是 啊MultiUn MultiUn
The applicants can be sole proprietors or small and medium sized enterprises registered in the Estonian commercial register, and the state or local government participation in the enterprises may not exceed 25%.
斯 基 特 , 我 能 跟 他???? 吗 ?- 不行 , 我 在? 带 他? 们 野? 营UN-2 UN-2
The insurance cover of sole proprietors terminates two months after the person has submitted a notice of termination of their business activities to the Tax and Customs Board or the commercial register.
我? 这 就 有 一本 ,? 书 中? 写 道 :UN-2 UN-2
While consumer protection laws generally cover natural persons in their household settings, some laws, such as those of China, India and the Philippines, extend coverage to natural persons in their roles as sole proprietors or subsistence farmers.
所以 , 我? 们 最后 收? 养 她 , 自己?? 养 她 。UN-2 UN-2
Self-employed persons, except those who are engaged in the economic activity as sole proprietors and hold a business certificate, are automatically covered only by the pension social insurance for the basic and the supplementary parts of pension
朋友 , 我們 太 愚蠢 了 奧 達 不會 去 的MultiUn MultiUn
The insurance cover of sole proprietors commences after the passing of a fourteen-day waiting period from entry of the sole proprietor in the commercial register or their registration with a regional tax centre of the Tax and Customs Board.
你 不能 因? 为 不喜? 欢 某人 的 言? 论 就?? 轻 罪? 强 加成 重罪UN-2 UN-2
In addition, the number of disabled persons having sole proprietor companies is 290, while about 600 disabled persons are employed at public administration bodies, units of local self-government or other companies which do not have the status of protective workshops.
老 朱 , 你的? 脸 是不是 中? 风 了 ?UN-2 UN-2
The main concern in terms of size of enterprises intended for inclusion in a simplified incorporation regime was to ensure that sole proprietors were considered for inclusion in the regime, even those that might be engaged in relatively simple business activities.
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心UN-2 UN-2
It was further proposed that additional focus be placed on the prevention of corruption in the private sector for small and medium-sized enterprises, sole proprietors and members of liberal professions, such as lawyers, auditors, accountants and consultants, in addition to larger companies.
我 很 難過 還沒 呢 , 難過 的 還在 後 頭UN-2 UN-2
Female workers in both the private and public sectors and female sole proprietors of businesses are entitled to # weeks of leave during pregnancy and after birth. This is subsidized by the State in an amount equal to daily earnings on the job
我 很 難過 還沒 呢 , 難過 的 還在 後 頭MultiUn MultiUn
In cases of non-compliance with the requirements of articles # and # of the Control over Explosives, Firearms and Ammunition Act, the control over generally dangerous goods bodies in this country may withdraw the licences of sole proprietors and companies for engaging in activities involving generally dangerous goods
那 么, 你 要 和 我 说什么? 什 么?MultiUn MultiUn
In organizing the practical training of students, the relations between a school and a State agency or a local government agency, a legal person in public law, or a legal person in private law, or a sole proprietor are regulated by a contract entered into by them.
以后? 当 你 爬上? 轮 椅 , 我 要 你 想到 我UN-2 UN-2
In organizing the practical training of students, the relations between a school and a State agency or a local government agency, a legal person in public law, or a legal person in private law, or a sole proprietor are regulated by a contract entered into by them
我? 们 得 走了 , 我? 们 得 离? 开MultiUn MultiUn
The Working Group may wish to recall that at its first session, it had been noted that a main concern of its work was to ensure that sole proprietors could be included in a simplified incorporation regime, even though such entrepreneurs might be engaged in relatively simple business activities.
? 还 得?? 谢 你? 帮 我 弄?? 发 和 涂 指甲 油 啊UN-2 UN-2
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.