sub judice principle
待审原则
sub judice oor Sjinees
sub judice
en
(of a case or matter before a court) under consideration; being presently considered, litigated, or adjudicated
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
审理中的
For these reasons this recourse succeeds and the sub judice decision is annulled.”
出于这些原因,本诉讼得以胜诉,并废除审理中的决定。”
待审
Based on the principle in dubio pro reo, the United Nations should exercise the utmost caution when appraising situations that are sub judice.
根据无罪推定的原则,联合国在评价待审的情势时应采取极其审慎的态度。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The section of the Criminal Code was sub judice.
我們 還 以為 今晚 已經 結束 了- 太晚 了 嗎 ?UN-2 UN-2
There had been convictions, and some cases were still sub judice
從 現有 的 情況 看 美國 國務院對 關 于 是否 是 會 有 計 划 性 屠殺 有 什 么 看法 嗎?MultiUn MultiUn
The Committee further notes that as such these matters are sub-judice.
原 力 的 黑暗面 是 一 扇 通往...? 许 多人?? 为 反 自然 能力 的? 门UN-2 UN-2
For these reasons this recourse succeeds and the sub judice decision is annulled.”
我們 已經 失去 了那個 漂亮 純潔 的 的 孩子她 曾經 有 無數 的 夢想UN-2 UN-2
The Mission refrains from any comment on any domestic legal proceedings which may be sub judice.
那 我 就 可以?? 远 弗? 届- 我 想? 问 一??? 题UN-2 UN-2
Nine (9) persons were prosecuted in these cases and all three (3) cases are still sub judice.
他 以前 在?? 务 院 工作 几? 个 月前 在 摩??? 监 督 重建 工作UN-2 UN-2
The allegations under article 6 were not materially different to the claims under article 7, which were currently sub judice.
? 请 出 我? 们 的 主持人,? 来 自 墨? 尔 本 的 大??UN-2 UN-2
Based on the principle in dubio pro reo, the United Nations should exercise the utmost caution when appraising situations that are sub judice.
您 看? 见 , 您? 从 未 能 召集 力量...? 为 我? 战 斗UN-2 UN-2
It was further explained to the Panel that since the court case was still pending (sub judice), no additional information could be provided.
顯示一大列可用的範本 。UN-2 UN-2
The Government claims that the communication should be dismissed by the Working Group because the case is sub judice, or still under judicial consideration.
我 可以 確定 我們 不做 的UN-2 UN-2
While these proceedings were continuing, the Minister of Immigration dismissed several appeals for special intervention on the basis of the matter being sub judice
你 怎麼 知道 他 怎麼 想 的 ?MultiUn MultiUn
The question of access to the British Indian Ocean Territory is at present before the courts in the United Kingdom and is therefore sub judice
我? 们 知道 , 你 要? 说 的 就是 我? 们 只 能 在 一 棵? 树 上吊 死了MultiUn MultiUn
Currently the matter is sub judice before the Supreme Court as a result of an appeal filed on the judgment of the Federal Shariat Court.
? 这 是 我 想要 的! 我 想要 回 我的 朋友!UN-2 UN-2
From the outset, the Working Group wishes to address the Government’s claim that the communication should be dismissed by the Working Group because the case is sub judice, i.e., still under judicial consideration.
但? 资 料 不多 , 你 得 小心 行事UN-2 UN-2
Access can also be denied where it would impinge on the privacy and integrity of an individual (Article 4(1)(b)), or for commercial reasons or if the relevant matters are sub judice (Article 4(2)).
那? 会 太? 紧 了 好 好了- 拜托UN-2 UN-2
Today, however, we have abstained in the voting on the resolution, as its substance deals with a specific case in which we are not in the possession of all the facts and the matter is sub judice.
你? 们 先走 吧 , 我 待? 会 儿? 会 赶 上 。 好的UN-2 UN-2
The discussion in the report of these cases, which are clearly sub judice, pending their consideration by the Tribunal, seriously undermines the independence of the formal system of administration of justice and is tantamount to contempt of court.
力量... 在 我? 们 的? 内 心中 宣泄 出? 来UN-2 UN-2
Greece, however, rejected that proposal and instead acted in breach of the 1995 Interim Accord to oppose the admission of the Republic of Macedonia to NATO, a matter that is now sub judice before the International Court of Justice.
袪 袨 肖 屑 芯 卸 械? 锌 芯 褋 褌 邪 褌 懈? 胁 褉? 谢 芯? 褍 褌 懈褑邪 褬 薪 邪 褋 薪 邪? 谐 邪?? 褍 胁 邪 褕 芯 褬 蟹 械 屑 褭 懈UN-2 UN-2
According to chapter # section # of the Instrument of Government, neither public authorities nor parliament may dictate the outcome of a case sub judice or attempt to influence the court in its application of a rule of law in a particular case
他 在 自己 背上 刺 了 # 刀 然後 把 自己 扔下 了 橋MultiUn MultiUn
In that regard, it would suffice to note that the Working Group is not bound by the sub judice rule, which in domestic jurisdictions imposes restrictions on out-of-court comments and statements regarding cases which are under judicial consideration.
我 想知道 重新 使用?? 个 武器? 会 不? 会 有 什 么?? 题 ?UN-2 UN-2
Disclosing facts or information that he or she has acquired in the course of his or her duties or on a matter which is sub judice, where such disclosure is seriously prejudicial to the judicial proceedings or to any person;
我 不得不? 牺 牲 我的 工作, 我的 身材, 我的 青春? 还 有 我的? 阴 道!UN-2 UN-2
i) Disclosing facts or information that he or she has acquired in the course of his or her duties or on a matter which is sub judice, where such disclosure is seriously prejudicial to the judicial proceedings or to any person
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了MultiUn MultiUn
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.