threaded discussion oor Sjinees
threaded discussion
en
In an online forum, such as a newsgroup, a series of messages or articles in which replies to an message are nested directly under it instead of arranged in chronological or alphabetical order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
以线索组织的讨论
en
In an online forum, such as a newsgroup, a series of messages or articles in which replies to an message are nested directly under it instead of arranged in chronological or alphabetical order.
往來討論
en
In an online forum, such as a newsgroup, a series of messages or articles in which replies to an message are nested directly under it instead of arranged in chronological or alphabetical order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Newsgroup / threaded discussion
藥性 朱 除 就 強行 使用 未 成氣候 的 萬 劍 歸 宗UN-2 UN-2
PhilM, in the same forum thread discussing how adoptive parents perceive them, clarifies:
我? 说 我? 们 都 累了 , 早? 点 睡 吧gv2019 gv2019
It consists of a weekly issue, separate stories which are published most days, and threaded discussion attached to every story.
? 这 里 被 下了 死亡 咒- 你 是? 谁 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Spiking Forum organizes discussion threads by company for member discussions.
我 還要 處理 一下 父親 的 遺物 , 還有 其他 事情LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Features such as threaded discussions, instant messaging, quick polling, version control and audit trails to track changes, workflows for approval, and so on, can facilitate the coordination of formal and informal agendas and the drafting of resolutions and other outputs of all committees and working groups
我? 们 正在? 为 新的? 龙 舌? 兰 公司?? 办 私人?? 议MultiUn MultiUn
The discussion forum resulted in a synthesis paper summarizing the main threads of the discussion and recommendations for research, policy and practice.
我? 们 要 打入? 苏 瓦 吉 的? 总 部UN-2 UN-2
Many comments in William Long's discussion thread expressed support for Google and Mozilla's move:
那 你? 为 何不 回家 陪 她? 们 ?- 我 只? 会 娶 老婆gv2019 gv2019
First, however, this laconic observation left halfway through the discussion thread:
怎麼 回事 ?- 阿 達 沒 辦法 上 戲gv2019 gv2019
Below is a part of one discussion thread [ko] from Ppomppu site:
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) Namegv2019 gv2019
In a different discussion thread, user “josejon” argued:
我?? 论 如何 都不能-??,? 妈, 没 事 的, 放 松gv2019 gv2019
In a different discussion thread, user “josejon” argued:
风停的时候,大家想想是谁在值班? 停 的? 候 , 大家 想想 是? 在 值班?globalvoices globalvoices
A discussion thread was also created to give support to the appeal of the Buddhist monks to the local government:
如果 你 不介意 ,? 请 把? 这 些 拿走 不 , 不 , 收下globalvoices globalvoices
In ifeng's discussion thread, there are more than 9884 comments on Sun Dongdong's incident, here are some of the top comments:
我們 現在 站的 地方 是 行政 大樓gv2019 gv2019
In ifeng's discussion thread, there are more than 9884 comments on Sun Dongdong's incident, here are some of the top comments:
他 可能 在 翻 另一個 大 夾 萬globalvoices globalvoices
There have also been requests for discussion threads in Spanish, and a translation of the petition they are signing has been posted.
沒有 人 陪 也 沒有 講 電話gv2019 gv2019
In fact, upon checking the data released by the Taiwan Power Company, Siro argued [zh] in a forum discussion thread on March 21:
上車 吧... 看來 我們 是 要 去 同樣 的 地方globalvoices globalvoices
Some common threads emerged from the discussion.
回 你的 工作 崗位 我 這 是 救 你的 命UN-2 UN-2
Some common threads emerged from the discussion
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?MultiUn MultiUn
The common thread running through the discussions was political will or determination, which was indispensable to address external conditions.
我? 们 唯一 的?? 题 是 要 把? 这 囚犯 首先 引渡 到 哪 里UN-2 UN-2
comp.programming.threads discusses programming with threads, especially POSIX threads.
你 覺得 安全局 會 隨 隨便 便 把 一個 無辜 的 公民 拘押 在這裡 嗎Literature Literature
Indeed, a consistent thread in our discussions has been the observation that CD/1864, of which basic elements are present in the current working paper, is the product of well-debated, thoughtful compromise.
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了UN-2 UN-2
In the discussion thread of Chinese tech blogger William Long's report on Mozilla and Google's decision on his Weibo, one Weibo user mentioned a previous man-in-the-middle attack that targeted Microsoft Hotmail:
富足 的 音樂 富足 的 食物 富足 的 女人gv2019 gv2019
The secretariat took note of requests to provide more information on the relationship with the World Bank, humanitarian response and the funding of operational activities, and to follow the threads of information discussed from one year's report to the next
你 有 去拿 嗎?- 費 先生 你 好MultiUn MultiUn
A common thread that runs through all past discussions on the issue before us is the linkage between development and security.
美? 国 人民 感到 震 惊 ...五十 名 科? 学 家 因? 为 太空梭 事件?? 职UN-2 UN-2
Teamworks on average saw 10,400 user visits each month and since its inception has launched more than 3,800 discussion threads, sharing 6,700 blog spots, 32,000 status updates and 80,000 other content items among UNDP staff and with United Nations colleagues and external partners.
唯有 送 他 回 比利時 住進 設備 完善 的 療養院才能 避 乏 他的 精神 完全 崩潰UN-2 UN-2
95 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.