not to beat about the bush
打开天窗说亮话 · 打開天窗說亮話
to beat about the bush oor Sjinees
to beat about the bush
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
兜圈子
拐弯抹角
拐彎抹角
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
繞圈子 · 繞彎子 · 繞彎子兒 · 繞脖子 · 繞騰 · 绕圈子 · 绕弯子 · 绕弯子儿 · 绕脖子 · 绕腾 · 轉圈 · 轉彎抹角 · 轉腰子 · 轉變抹角 · 转变抹角 · 转圈 · 转弯抹角 · 转腰子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let us say this without beating about the bush - on the one hand we wish to build a safer world, but we are not prepared to address a series of important issues which can help to attain that objective.
你 是不是 想???? 这 件 事 ?- 你 打算 告? 诉 我 么 ?UN-2 UN-2
Let us say this without beating about the bush- on the one hand we wish to build a safer world, but we are not prepared to address a series of important issues which can help to attain that objective
副?? 长 ,? 设 定 航道 往 中立? 区 去MultiUn MultiUn
I thought you were going to say 'possibly' or, beat about the bush in some way.
我 帶 # 年代 的 舞曲耶 正好ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In my opinion, China's Mongols and the local aboriginal people of Australia are part of an earlier civilization, years earlier than other ethnic groups. They are simple good-natured, down-to-earth people who don't beat about the bush, compared to some of the so-called civilized people they are easier to get along with. I got a one –year multiple entry tourist visa for my first visit to Australia, each visit could only let me stay for up to three months in Australia.
引爆器 是 威力? 无 比的 神奇? 仪 器? 还 有 呢 ? 神奇 在 于 它的 威力ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is most useful to me is the almost daily association with Dirichlet , with whom I am for the first time beginning to learn properly; he is always completely amiable towards me, and he tells me without beating about the bush what gaps I need to fill and at the same time he gives me the instructions and the means to do it.
那 里 是 天 网 核心- 我 要 去 找人ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is no beating about the bush, for we know quite well what it was, and have got to tell.
是的 , 女士 , 他 叼 起? 书扭? 头 就跑ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rose put her other hand in his and just said, "Out with it, Inspector, you're not one for beating about the bush so this has got to be a first for you, just tell me what you want to say."
? 别 站在 那 里 打哈欠. 站好 你的?,, 伙?!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Miss Eyre, you are not so unsophisticated as Adele: she demands a "cadeau," clamorously, the moment she sees me: you beat about the bush.' 'Because I have less confidence in my deserts than Adele has: she can prefer the claim of old acquaintance, and the right too of custom; for she says you have always been in the habit of giving her playthings; but if I had to make out a case I should be puzzled, since I am a stranger, and have done nothing to entitle me to an acknowledgment.'
她的 聲音 聽起來 還是 那麼 高興 , 似乎 什麼 都 沒有 發生 過 。ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.