toolbox approach oor Sjinees
toolbox approach
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
混合法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was stressed that the procurement methods listed in article 27 were presented as a part of the toolbox approach.
我 一 整天 都? 没 吃?? 东 西 了UN-2 UN-2
A toolbox approach was proposed for enhancing the capacity of developing States through a range of strategies, resources and finance pathways, with a view to addressing both pressing needs and longer-term issues.
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她UN-2 UN-2
In the view of some other delegations, however, including such a restriction on the use of this procurement method in the Model Law would contradict the “toolbox” approach agreed to be taken in the revised Model Law.
?? 问 什 么 城市 ?- 桑 尼?? 尔 , 加 利 福 尼? 亚 。UN-2 UN-2
UNCITRAL considers it particularly important, as part of effective oversight of the use of the toolbox approach to the selection of the appropriate procurement method (discussed in the introduction to chapter II [**hyperlink**]), that this decision, as all others, should be subject to challenge.
利 昂?? 过 他 已?? 为 此 准? 备 了? 两 年 了UN-2 UN-2
As regards the use of procurement methods other than tendering, the consensus view was that the drafting should be crafted to support the toolbox approach agreed by the Working Group, i.e. by continuing the 1994 approach of requiring justification for the use of methods other than tendering in the proposed chapter II.
不會 唱 就坐 下 這 是 我們 的 格言UN-2 UN-2
In response to a concern that it was not clear in which situations competitive dialogue rather than two-stage tendering would be used, the suggestion was made that the revised Model Law should take a “toolbox approach” and give discretion to the procuring entity to choose among all available tools, as appropriate for the situation in hand.
? 没 有一天 我 不在 后悔??? 没 听 我 姐姐 的? 话UN-2 UN-2
In response to a query as to whether the method should be used only for the procurement of services, the Working Group confirmed its understanding that the revised Model Law should follow a “toolbox” approach and that all methods of procurement should be open for use in all types of procurement regardless of the subject matter being procured, subject to the conditions of use in chapter II.
你 知道 它 對 我 來說 意味著 什麼UN-2 UN-2
In subsequent discussion, it was agreed to refer to the proposed procurement method as “competitive dialogue.” In response to a concern that it was not clear in which situations competitive dialogue rather than two-stage tendering would be used, the suggestion was made that the revised Model Law should take a “toolbox approach” and give discretion to the procuring entity to choose among all available tools, as appropriate for the situation in hand
我? 还 在 卸 行李 , 要 收拾 房子 。MultiUn MultiUn
The OSCE's experience, its diverse toolbox and its comprehensive approach to security are unparalleled assets
但 我 想?? 验 她的 脊髓??? 织 为 什 么? 这 么? 热 ?MultiUn MultiUn
In terms of non-discriminatory verification, is it possible for the treaty to establish a constant baseline approach (i.e. through a common verification toolbox and a cooperative approach to verification) applicable to all States?
祈? 祷 吧 , 你? 马 上 要 去 天? 国 了UN-2 UN-2
A toolbox or framework approach would be vital for efficient transfer of the LADA methodology to new countries or areas, but for replicability and comparison, agreement is needed on several matters, including
我 在 外面 能 做 的 就 只 有? 这 么 多了MultiUn MultiUn
Conducting regional and intraregional review and analysis of innovative practices in social protection (formal and informal, private and public); preparing a toolbox of approaches and instruments for social protection (including data collection, monitoring and evaluation tools) and developing training material for online and offline capacity-building on social protection;
什 么 ?- 我們 傳統 的 聖誕節 大 冒險UN-2 UN-2
a) Conducting regional and intraregional review and analysis of innovative practices in social protection (formal and informal, private and public); preparing a toolbox of approaches and instruments for social protection (including data collection, monitoring and evaluation tools) and developing training material for online and offline capacity-building on social protection
我 不是 在 “ 啊? 谀 奉承 ”MultiUn MultiUn
Additional guiding documents, including a toolbox and a review of indicators for the ecosystem approach, were under development.
不 ,? 对 不起 , 我 不能?? 样 做 不能 做 什 么?UN-2 UN-2
Rights-based approaches provide tools for identifying problems and a toolbox of global experiences in solving them
你?? 为 我?? 让 你 研究 多少 人 ?- 全部MultiUn MultiUn
Given that payments for ecosystem services are increasingly being adopted, FAO intends to provide an overview of the theory and practice of payments for ecosystem services along with an analysis of their appropriateness and feasibility as part of the fisheries and aquaculture management toolbox within the ecosystem approach to fisheries and aquaculture.
你? 总 是 走 太快 ,? 现 在 。? 当 初 我??? 会 晚餐 的? 时 候UN-2 UN-2
Work is also continuing to support the practical implementation of the ecosystem approach to fisheries, including the development of a toolbox for its practical implementation,
? 闭 嘴 啦- 我? 们 只 是 在? 开 玩笑UN-2 UN-2
It addressed the topics “Responses to regional challenges and transborder issues: governance and security”, “Sanctions and embargoes: (un-) intended national and regional consequences”, “National processes in peace consolidation and their regional implications: transitional justice” and “Fine-tuning a regional approach or a new toolbox?”
保釋金 設定 在 一百萬 那 是 謀殺 罪 的 規定你 有價值 一百萬 的 抵押品 嗎 ?UN-2 UN-2
A toolbox and indicators for the application of the ecosystem approach and a review on the use of the Geographic Information System in support of its implementation were also under preparation
人們 認為 神明 要 將 他們 鏟除 ...MultiUn MultiUn
A toolbox and indicators for the application of the ecosystem approach and a review on the use of the Geographic Information System in support of its implementation were also under preparation.
你 可以 透過 瞄 準 器 看見 他的 臉UN-2 UN-2
In a report published in African Security Review in February 2012, the coaching and mentoring approach was described as a new instrument in the toolbox of State-building.
他 是 我 朋友 所以? 对 我 多? 关 照 一? 点UN-2 UN-2
The enlarged toolbox will continue to demonstrate the core principles of these PSD approaches and guide its users through the project cycle, from the preparation phase to the formulation, implementation and evaluation phases
因? 为 你 想 跟 你的 朋友 在一起 多? 过 想 跟 家人 在一起MultiUn MultiUn
First, on access, which everyone has dwelled on, the United Kingdom believes it is important for the Council further to develop a toolbox of options in order to provide a flexible approach to the wide range of situations where access is denied
他? 说 ' ' 尖塔?? 对 不? 会 受到?? 谎 机? 检 查 ' 'MultiUn MultiUn
First, on access, which everyone has dwelled on, the United Kingdom believes it is important for the Council further to develop a toolbox of options in order to provide a flexible approach to the wide range of situations where access is denied.
音轨结束时的淡出时长UN-2 UN-2
Several participants laid out approaches that focused on developing toolboxes containing multiple elements that would collectively enable assessments of compliance, including: developing the existing compliance reporting mechanism used at review conferences; developing better capacities to investigate allegations of use; exploring means for making declarations; improved transparency measures; strengthened consultation procedures under Article V; and better means for exchanging information on suspicious disease events and allegations of use.
這 是 我家 裡 人 的 一個 朋友 , 班 傑 明. 巴 頓UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.