Total Quality Management
全面质量管理
totalize oor Sjinees
totalize
en
To combine parts to make a total.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
总计
A total of 700 representatives from governments, intergovernmental organizations, civil society and private sector participated.
总计700名政府、政府间组织、民间社会和私营部门的代表参加了论坛。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The committees together received briefings from Ian Smillie, diamond expert and former member of the Panel of Experts on Sierra Leone, and from Ambassador Juan Larrain (Chile), Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against the União Nacíonal para a Independência Total de Angola (UNITA), on # ay and # une # respectively
四?? 声 明 ,? 随 便? 动 手? 杀 人玩世 不恭 ,? 见 人 就 告 的? 态 度? 国 家 就是 被 你? 这 种 人 害? 惨MultiUn MultiUn
otwithstanding the provisions of Article # of this Annex, Kosovo shall engage in consultations with a non-majority Community where that Community makes up at least # % of the population of a concentrated settlement with a minimum total population of # inhabitants, with a view to establishing other new municipalities
我 和 羅伯特 討論 的 重點 就是我們 不 希望 你們 兩個 過 于 自責MultiUn MultiUn
The total number of houseless families registered according to the normative acts in force is approximately 46,000.
不過 , 只 要 仔細 觀察!麻瘋 菌 比較 大 、 比較 長 一點UN-2 UN-2
A total of 8 advisory missions and 11 workshops were undertaken to build and strengthen national capacity in the areas of trade for development and regional integration, with particular emphasis on capacity-building assistance to member States and regional economic communities in the ongoing negotiations of economic partnership agreements between Africa and the European Union.
你 去 找 她 了 ? 她 又 不知道 我 在哪 里UN-2 UN-2
Following completion of the first phase of the campaign in December 2012, during which 2.2 million people in 11 localities were vaccinated, a total of 1.1 million people in six localities were vaccinated in January under the second phase.
? 这 么 多年 了 ,? 这 儿 的??? 还 在?? 续UN-2 UN-2
For every admissible project, a summary table is prepared, indicating: the date it was received (in order to allow the Board to verify if the deadlines were met); whether the reports are satisfactory; any additional report requested by the secretariat; the amount requested for a new grant; the total budget of the project; what one third of the budget amounts to (because the implementation of a project must not depend totally on the Fund’s support; para. 25 of the guidelines).
夏威夷 是? 个 很美 的 地方 大家?? 这 不 都 是 跟? 踪 你UN-2 UN-2
Those young men committed a grave offense against their country and their religion, which totally and utterly forbids the crime they committed.
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!UN-2 UN-2
Altogether, a total of 354 test runs were performed.
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。UN-2 UN-2
In total, 78,300 people are officially registered in Ukraine as HIV‐positive and 9,700 as infected with AIDS.
我 要 比 他自己 還 了解 他UN-2 UN-2
Total size of the enlarged Security Council
你 看 起? 来 很糟 ,? 长 官 。- 是? 吗 ?UN-2 UN-2
a Parties included in Annex I to the Convention may choose to use 1995 as the base year for total emissions of fluorinated gases (hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride), in accordance with Article 3, paragraph 8, of the Kyoto Protocol.
我 要 我? 们 的 小孩 以 我??? 荣 ...UN-2 UN-2
Today, Africa has # tates that are represented in the United Nations. This represents a significant # per cent, or nearly one third, of the total membership, yet the institutions and organs have not changed to accommodate this reality
他 放? 弃 了- 他? 从 不? 会 放? 弃MultiUn MultiUn
In # total UNCTAD expenditures on technical cooperation from the regular programme budget amounted to $ # million, accounting for # per cent of overall expenditures
我? 从 未??? 这 种?? 码 我 是? 说 , 身 体 上看 她? 还 好MultiUn MultiUn
(a) To recommend to COP 7 a total programme budget for the biennium 2002-2003, and a secretariat-wide staffing table broken down by level of posts (see tables 3 and 1 below);
我? 们 非得 在 半夜 一? 点 半??? 论这 件 事? 吗 ?UN-2 UN-2
The total figures for voluntary and assisted returns in all provinces of the country were # people on # ay # on # uly and # on # eptember
匹配文件名的正则表达式MultiUn MultiUn
In 2005, the number of known treaty-based investor–State dispute settlement (ISDS) cases grew by 50, and in the first half of 2006 another 20 cases were filed, bringing the total number of known treaty-based cases to a new peak of 248 by the end of June 2006 (figure 6).
( # ) 按 应付 款项 类别 ( 其他 应付 款 、 预 收 账 款 等 ) 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 、 期初 数 以及 占 总额 的 比例 ;UN-2 UN-2
In the context of the broader issue of staff mobility in the Secretariat, the Committee notes, on the basis of information provided to it, that of the 1,115 long-term duty station moves during the 2011/12 period (including only those moves that involved a duty station change of one year or more in duration), 45 moves related to UNMISS staff, representing 4 per cent of the total number of long-term moves.
是 我 和 你的 奶奶 在?? 马 的? 时 候 照 的我??? 见 到了 梵 蒂 冈 的 教皇UN-2 UN-2
c) HIP Health Plan for New York is a health maintenance organization (HMO), and follows the concept of total prepaid group practice hospital and medical care
孝 芯 褬 械 蟹 薪 邪?.... 褋 邪 褌 械? 泻 褋 褌 芯 屑MultiUn MultiUn
Rented accommodation accounted for 619,000 households, or 16.5% of the total, while other types of occupancy (assignment of property, occupation and other) did not exceed 519,000 households altogether, equivalent to 13.8% of the national total.
公司? 总 部 有人? 监 察?? 这 些 配? 额UN-2 UN-2
Under this arrangement, the total amount of assessment paid by United Nations officials in lieu of national taxes is credited to the account of each Member State, in the proportion to which the Member State contributes to the regular budget of the United Nations.
选中时, 所有的菜单按钮都将显示应用程序图标。 如果未选中的话, 将会使用当前主题的默认值 。UN-2 UN-2
As of December 2008, 231 of the country’s approximately 400 districts continued to report near-total accessibility, while 10 were considered completely beyond the Government’s control and access to 165 remained difficult or problematic.
? 没 有 任何 的 意思 不? 会 危害 到 我? 们 的 友? 谊UN-2 UN-2
(an) A total of 26 were not granted, in accordance with the provisions of the SD tool, owing to invalid or insufficient information being provided by the requester;
我 也 會 令你 們 全都 輸 的UN-2 UN-2
Cambodia reported that during the last 6 years (2005-2010), it had retained a total of 4,309 anti-personnel mines for the purposes permitted under Article 3, and that the anti-personnel mines were removed from the ground and utilized for general training, MDD training, trial fields, research and development purposes by the accredited operators including (2,190 by CMAC, 1,038 by NPMEC, 920 by HALO Trust and 161 by MAG).
所以? 这 是? 实 力 非常 接近 的?? 争UN-2 UN-2
Increased pro-poor investment flows, promoted through collaboration with regional partners, totalled $183 million in Africa and $125 million in Asia.
不好 意思 能 关了那噪声吗? 了 那 噪???UN-2 UN-2
In order to limit costs and prevent abuse, profits totaling more than 10% on top of an employee’s wage would be excluded; the overall amount offered to individual firms would be capped; and safeguards against the substitution of profit sharing for wages, raises, and other benefits would be established.
? 贝 克 , 放? 开 他.- 我 喘不 上 气 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.