neĝado oor Katalaans

neĝado

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Katalaans

nevada

naamwoord vroulike

Eĉ dum pluvado kaj neĝado montgrimpado plaĉas al mi.
M'agrada fer muntanya encara que plogui o nevi.

voorbeelde

La beko de la monto Hermono estas kovrita de neĝo dum la plej granda parto de la jaro, kaj Jerusalemo ĝenerale ricevas almenaŭ unu neĝadon ĉiujare.
El cim del mont d'Hermon està cobert d'una capa de neu gran part de l'any i a Jerusalem acostuma a nevar com a mínim un cop a l'any.

En vintro, la plej granda parto el la precipitaĵo falas en la formo de neĝado.
A l'hivern, les precipitacions són en forma de neu.

Vilaĝo Lamedo post vintra neĝado (Cabezón de Liébana).
Lamedo després de la nevada d'hivern (Cabezón de Liébana).

— La neĝado malpliiĝas, — li diris, — kaj la vento pli kvietas.
—La neu ja és més fina —va dir—, i el vent s’ha encalmat.

Neĝado povas okazi eĉ somere.
Ha nevat fins i tot a l'estiu.

Eĉ dum pluvado kaj neĝado montgrimpado plaĉas al mi.
M'agrada fer muntanya encara que plogui o nevi.

Granda neĝado povas interrompi publikajn infrastrukturojn kaj servojn, bremsante homan aktivecon eĉ en regionoj kiuj estas kutimaj al tia vetero.
Les nevades importants poden afectar les infraestructures i els serveis públics, alentint l'activitat humana, fins i tot en regions que estan habituades a un clima amb una presència més o menys important de neu.

Neĝado estas malabunda escepte je la plej altoj altitudoj.
La neu i les glaçades hi són absents excepte a altituds elevades.