bindita oor Tsjeggies

bindita

adjektief

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Tsjeggies

vázaný

Adjective adjective

voorbeelde

SSL-atestiloj ne estas administreblaj, ĉar tiu modulo ne estas bindita kun OpenSSL
SSL certifikáty není možné nastavit, protože tento modul nebyl sestaven s knihovnou OpenSSL

Peza nigra volumo, diletante bindita, sen nomo kaj sen titolo sur la kovrilo.
Těžký černý svazek, amatérsky vázaný, bez titulu na obálce.

Ĝi estis bindita komune en ledajn tabulojn kaj ĝi enhavis kopiaĵojn de ĉiuj raportoj, kiuj estis senditaj al SS-Obergruppenführer Krüger kaj estis en ĝi ĉiuj fotografioj, kiuj havis la nigrajn titoletojn skribitaj per ŝvabaĥo.
Byla svázána dohromady do oblázkových kožených desek a obsahovala kopie všech zpráv, které byly poslány SS-Obergruppenführerovi Krügerovi a nacházely se v ní všechny fotografie, které měly černé titulky psány švabachem.

Volvolibroj poste laŭgrade eluziĝis favore al la kodekso, libro bindita enhavante paĝojn kaj spinon, nome la formo de la plejparto de nuntempaj libroj.
Pergamenové svitky byly později postupně nahrazovány kodexem, což je svázaná kniha se stránkami a hřbetem, tedy forma většiny knih dodnes.

Tiuj opcioj ne estas agordeblaj, ĉar tiu ĉi modulo ne estas bindita kun OpenSSL
Tyto volby není možné nastavit, protože tento modul nebyl sestaven s knihovnou OpenSSL

Tio estis permane skribita dokumento, bindita en nigra ledo kaj estis en ĝi pli ol 50 fotografioj kun permane skribita ŝvabaĥo kiel titoletoj al la fotoj.
Šlo o psaný dokument, vázáný v černé oblázkové kůži a bylo v ní přes 50 fotografií s ručně psaným švabachem jako titulkem k fotkám.

Plejparto da oficiroj enprofundiĝis en legadon de tole bindita libreto kun titolo: “Pekoj de la patroj.
"Většina důstojníků byla zahloubána do malé knihy v plátěné vazbě s nadpisem ""Die Sünden der Väter."