nano oor Tsjeggies

nano

/ˈnano/ naamwoord

Nana stelo.

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Tsjeggies

trpaslík

naamwoord manlike

Nana stelo.

pidimužík

naamwoord manlike

skřítek

naamwoord manlike

nano

prefikso de Internacia Sistemo de Unuoj; signifas miliardonon (10−9)

Nano

Nano (ulo)

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Tsjeggies

Trpaslík

Nano (ulo)

Soortgelyke frases

bruna nano
hnědý trpaslík

Bruna nano
hnědý trpaslík

Nigra nano
černý trpaslík

ruĝa nano
červený trpaslík

blanka nano
bílý trpaslík

voorbeelde

Plejparto de identigitaj nanaj spiralaj galaksioj situas ekster akumuliĝoj.
Většina objevených trpasličích spirálních galaxií se nachází mimo kupy galaxií.

Fortaj gravitaj interagoj inter galaksioj kaj interagoj inter galaksioj kaj galaksia akumuliĝa gaso ŝajne detruas la diskojn de plejparto de nanaj spiralaj galaksioj.
Silné gravitační interakce mezi galaxiemi a mezihvězdným prostředím jsou důvodem zániku galaktického disku většiny trpasličích spirálních galaxií.

La ruĝa nano 55 Cancri B is havas magnitudon 13 kaj nur estas videbla per teleskopo.
Červený trpaslík 55 Cancri B má třináctou hvězdnou velikost a je viditelný pouze dalekohledem.

Dio ne punu min, sed mi ilin — Helena dorsturnite en la pordo Nana, venu min butonumi!
Bože mě netrestej, ale já bych je - Helena (pozpátku ve dveřích) Náno, pojď mne zapnout!

Nana Fi, eç nomi ilin mi ne volas.
Nána Fi, ani je menovat nechci.

Estas multaj nanaj galaksioj en la Loka Grupo, ĉi tiuj malgrandaj galaksioj ofte orbitas ĉirkaŭ pli grandaj galaksioj, tiaj kiel la Lakta vojo, la Andromeda galaksio kaj la M33.
V Místní skupině galaxií se nachází velký počet trpasličích galaxií, jde o malé galaxie, které často obíhají okolo větší galaxie jakou je i Mléčná dráha, Galaxie v Andromedě nebo Galaxie v Trojúhelníku.

Kepler-186f estas ekstersunsistema Tersimila planedo, kiu orbitas la ruĝan nanon Kepler-186, 500 lumjarojn de Tero.
Kepler-186f je exoplaneta v systému Kepler 186 v souhvězdí Labutě.

Nanaj spiralaj galaksioj, aparte la nanaj kopioj de Sa-Sc-specaj spiralaj galaksioj estas sufiĉe maloftaj.
Trpasličí spirální galaxie, hlavně trpasličí typy Sa-Sc spirálních galaxií, jsou dost vzácné.

55 Cancri B estas ruĝa nano je 1065 AU de la ĉefa stelo, kaj estas multe malpli masa kaj luma ol nia Suno.
Menší hvězda, 55 Cancri B, je červený trpaslík mnohem menší hmotností a svítivostí než Slunce, vzdálený od primární hvězdy 1065 AU.

51 Pegasi estas flava nano iom pli maljuna ol la Suno, 4–6% pli masa kaj pli metaleca.
51 Pegasi je žlutý trpaslík asi 7,5 miliardy let starý, tedy o něco starší než Slunce, a o 4–6 % hmotnější.

La Andromeda satelita sistemo inkluzivas de la Elipsa Galaksio M32, Messier 110, NGC 147, NGC 185, Andromeda I, Andromeda II, Andromeda III, Andromeda IV, Andromeda V, Nana Sfera Galaksio Pegasus, Nano Cassiopeia, Andromeda VIII, Andromeda IX, kaj Nana Sfera Galaksio Andromeda X. La Galaksio Triangulum, la tria kaj nur alia ordinara spirala galaksio en la Loka Grupo, povas esti aŭ ne esti satelito de la Andromeda galaksio, sed eble havas kiel sateliton la Nano Pisces.
Systém satelitních galaxií Galaxie v Andromedě zahrnuje galaxie M 32, M 110, NGC 147, NGC 185, Andromeda I, Andromeda II, Andromeda III, Andromeda IV, Andromeda V, Andromeda VI, Andromeda VII, Andromeda VIII, Andromeda IX a Andromeda X.

Mi petas vin, Nana, alkonduku lin al mi.
HELENA: Prosím tě, Náno, přiveď mi ho.

Gliese 581 c estas ekstersunsistema planedo rondiranta ĉirkaŭ la ruĝa nano Gliese 581.
Gliese 581 g je nepotvrzená exoplaneta, která obíhá okolo červeného trpaslíka Gliese 581.

HELENA GLORY NANA ÿia vartistino MARIUS Roboto SULLA Robotino RADIUS, DAMON, Robotoj 2., 3., 4.
Helena Gloryová Nána její chůva Marius Robot Sulla Robotka Radius Robot Damon Robot 1.

Alia fonto de konfuzo estis la ebleco ke iuj “malkovroj” povus esti brunaj nanoj, objektoj kiuj estas, laŭ maso, inter planedo kaj stelo.
Byl předpoklad, že některé ze zdánlivých planet mohou být hnědými trpaslíky, objekty řazenými mezi planety a hvězdy.

El Nana parolas miloj da jaroj kaj el vi çiuj nur la hodiaûo.
Z Nány mluví tisíc let a z vás všech jenom dnešek.

Do forbruligu tion. îetas la unuan folion en la fajron Kion vi dirus, Nana ... se tio estus mono.
Helena (hodí první list do ohně) Co bys říkala, Náno... kdyby to byly peníze.

La ĉefa stelo 55 Cancri A estas flava nano de la ĉefa sekvenco kun spektroklaso G8V.
Primární hvězda 55 Cancri A je žlutou trpasličí hvězdou hlavní posloupnosti spektrálního typu G8V.

Ĝi estas mezgranda stelo de spektroklaso G2V, flava nano.
Slunce je hvězda spektrální třídy G2V, žlutý trpaslík.

Subite la rado ĉesis rotacii, kaj la ŝipo ekpendis en la kosma abismo, malproksime de malgranda blua stelo-nano.
Najednou přestal prstenec rotovat a loď zůstala stát v kosmické propasti, nedaleko od malé modré trpasličí hvězdy.

paûzo revenas de maldekstre kun plenbrako da flavi ̧intaj plenskribitaj paperoj Çu brulas jam, Nana?
(Pauza) Helena (vrací se zleva s náručí plnou zežloutlých popsaných papírů) Hoří to, Náno?

Gliese 876 b estas ekstersunsistema planedo kiu orbitas ĉirkaŭ la ruĝa nano Gliese 876 post 61,067 tagoj.
Gliese 876 b je exoplaneta obíhající mateřskou hvězdu Gliese 876 – červeného trpaslíka v souhvězdí Vodnáře - s oběžnou dobou 61,067 pozemských dnů.

Çi tiu ago kontraû —” Do vidu, Nana, tion ordonis al ili la homoj!
Tento čin, příčící se - ” Tak vidíš, Náno, to jim poručili lidé!

Tamen, la ruĝaj nanoj, kiel Gliese 581, radiadas ĉefe laŭ infraruĝa parto de la spektro, kies maksimuma elsendo okazas je ondolongo de 830 nanometroj (kalkulita laŭ la leĝo de Wien pri ŝoviĝo, kiu supozas ke stelo radiadas kiel nigra korpo), kaj do la entuta lumeco povas esti pli granda.
Červený trpaslík Gliese 581 vyzařuje záření především v infračervené oblasti spektra, s maximálními emisemi na vlnové délce zhruba 830 nm (odhadnuto pomocí Wienova posunovacího zákona, který předpokládá, že hvězda vyzařuje jako absolutně černé těleso), takže odhadem se podcení celkový jas hvězdy.

Ĉiuj membroj de la familio havas serion de longecaj faldoj el sub la buŝo reen al la umbiliko (escepte ĉe la norda balenoptero kaj la nana balenoptero, kiuj havas pli mallongajn faldojn).
Všichni členové této čeledi mají ve spodní části těla kůži složenou z podlouhlých rýh, táhnoucích se od úst až k pupíku (s výjimkou plejtváka sejvala a plejtváka malého, jejichž rýhy jsou kratší).