Kastelo de Marly
Château de Marly
kastelo oor Deens
kastelo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Deens
slot
Li naskiĝis en kastelo, kiu nun ne plu ekzistas.
Han blev født på et slot som ikke længere eksisterer.
borg
herregård
borg herregård
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
slot
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La princino vivas en granda kastelo.
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La malnova kastelo malkonstruitis.
Det kan være gavnligtWikiMatrix WikiMatrix
Infanoj konstruas je la plaĝo sablajn kastelojn.
hurtig og passende godtgørelse til dyreejerneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi vizitis la kastelon.
Tusind milligram!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La reĝo rakontis al mi: "Mi loĝas en kastelo."
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La infanoj konstruas surplaĝe kastelojn el sablo.
Kommissionens ansvarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post la Dieto de Worms (inter januaro kaj majo 1521), kaj dum Lutero kaŝiĝis en la Kastelo Wartburg, Karlostado laboris favore al la Reformacio en Wittenberg.
A.# Frigivelse af dele og apparatur til installationWikiMatrix WikiMatrix
Unue, li arestigis en 1661 sian antaŭan ministron pri financoj, Nicolas Fouquet, ĉar tiu ĉi – laŭ la opinio de la reĝo – ekscese pliriĉiĝis per sia ofico kaj konstruis la luksegan kastelon de Vaux-le-Vicomte.
Sådan! lnd med dig!WikiMatrix WikiMatrix
Kastelo de Rambouillet, somera loĝejo de la prezidentoj de la Respubliko.
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altWikiMatrix WikiMatrix
La malgranda trupo sub komando de Hideyori tro malfrue eliris la kastelon de Osako kaj estis tuj repuŝita enen, sen realigi efikan defendon.
Kommissionen er bekendt med problemet vedrørende nonnernes sikkerhed, og selv om det ligger uden for Kommissionens kompetenceområde og bedst kan håndteres gennem de respektive EU-ambassader, vil Kommissionen i forbindelse med EU-koordineringen og den politiske dialog mellem EU og Mozambique undersøge, hvordan dette spørgsmål bedst kan rejses over for regeringenWikiMatrix WikiMatrix
Alain Suguenot vivas nun en la kastelo.
Kommissionens direktiv #/#/EUWikiMatrix WikiMatrix
La fakaltlernejo ene de la kastelo.
Operatører sikrer, at de i artikel #, stk. #, litra c), nævnte luftbårne systemer og deres komponenter, der er installeret om bord på de i artikel #, stk. # og #, nævnte luftfartøjer, understøtter de luft-jord applikationer, der defineres i de ICAO-standarder, som specificeres i punkt # og # i bilag IIIWikiMatrix WikiMatrix
En 1535, Tindalo estis arestita, kaj izolita en la Kastelo de Vilvoorde, ekster la bordoj de Bruselo, en Belgio, dum pli ol unu jaro, juĝita pri herezo kaj perfido, kaj poste senkapigita kaj bruligita en brulŝtiparo, en la korto de la kastelo.
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.WikiMatrix WikiMatrix
Kastelo Halton estis la sidejo de la baronoj de Halton de la 11-a ĝis la 14-a jarcento, kiam ĝi transiris al la dukejo de Lancaster.
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!WikiMatrix WikiMatrix
Kio okazis al la inĝenia hidalgo en la gastejo, kiun li imagis kastelo
Fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer detLiterature Literature
Vidu ankaŭ : Kastelo de Versailles La konstruado de la fama, impona kastelo de Versailles estis fakte parto de la strategio de Ludoviko pri la centralizo de la politika potenco en Francio.
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...WikiMatrix WikiMatrix
La kastelo staras ĉe bela lago.
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sufiĉas al mi esti venkinta lin en lia propra kastelo.
KulturkontaktpunkterLiterature Literature
”Jen, se vi volas vidi la plej belan infanon, kiu iam naski ̧is en rabista kastelo.”
Jeg kløjes i mit eget spyt!Literature Literature
La kastelo estas ĉirkaŭita de romantisma angla parko.
DIVERSE VARERWikiMatrix WikiMatrix
La kastelo situas apud bela lago.
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li naskiĝis en kastelo, kiu nun ne plu ekzistas.
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsettatoeba tatoeba
Ekde tiam la hospitalo funkcias en tiu kastelo senĉese.
Medlemsstaterne eller EU-institutionerne kan om nødvendigt også udstationere internationalt civilt personale for en periode på mindst et årWikiMatrix WikiMatrix
La kastelo estas unu el la maloftaj ekzemploj por milita arkitekturo de la 14-a kaj 15-a jarcento.
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelserWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.