Praga printempo 1968
Foråret i Prag
printempo oor Deens
printempo
eo
Sezono komenciĝanta per tiu ekvinokso, ĉirkaŭ kiu la tagolongo kreskas en la koncerna hemisfero.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Deens
forår
da
årstid
Hodiaŭ komenciĝas printempo en la suda hemisfero.
I dag begynder foråret på den sydlige halvkugle.
vår
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Printempo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Deens
Forår
La Araba Printempo estis ne simpla, sed intenca eraro.
Det Arabiske Forår var ikke en fejltagelse men en bevidst fejl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
forår
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Printempon de 1824 li verkis sian okteto F-maĵora.
Værdiansættelsen af aktiver og passiver baseres på anskaffelsespris eller kostprisWikiMatrix WikiMatrix
”Baldaû estos denove printempo, tiam çio estos pli bona,” Ronjo diris, sed tion ne opiniis Matiso.
Det kører rigtig godt for mig lige nuLiterature Literature
Ĉio aspektis freŝa, kaj la nova verdo de l’ printempo tremadis sur la kampoj kaj sur la pintoj de l’ arbofingroj.
Lokomotivføreren skal kunne køre forudseende og reagere hensigtsmæssigt ud fra sikkerhedshensyn og i henseende til løsningen af opgaverneLiterature Literature
La eklezion fondis printempe en jaro 2011 tiam 19-jara filozofia studisto Isak Gerson, kiu estas misiestro kaj plej alta spirita kondukanto de tiu eklezio.
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budWikiMatrix WikiMatrix
Kiun sezonon vi pleje ŝatas: ĉu printempon aŭ aŭtunon?
Drik det herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pomoj floras dum printempo.
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sakuroj estas popularaj vidindaĵoj, kaj usonanoj okazigas ĉiujaran festivalon National Cherry Blossom Festival kiam ili floras printempe.
Jeg tror jeg skal passe på ryggenWikiMatrix WikiMatrix
La printempo preteratingis liajn plej senraciajn esperojn.
Der udtages en stikprøve fra hvert partiLiterature Literature
Sed jen la afero: vi ne povas nun atendi ĝis la printempo; kaj vi ne povos foriri ĝis revenos la raportoj.
I mit land plejede modstanderne af EU-medlemskab at fremmane mareridtsscener om, at fremmedarbejdere ville invadere os og tage vores arbejdspladser.Literature Literature
Post la vintro venas la printempo.
Du sagde restaurationsbranchen, så det gjorde han ogsåTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kie estas printempo?
Kommissionens afgørelse af #. juli # om finansiering af undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og-velfærd samt zooteknikTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Printempo alvenis.
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digtatoeba tatoeba
Tiam en la salikejoj de Tasarinano ni eble renkontiĝos printempe.
Andre sikkerhedsfeature (vedrørende f.eks. fysisk sikring, medarbejdere og procedurer) skal være i overensstemmelse med kravene til den højeste klassifikationsgrad og alle kategorier af oplysninger, der behandles inden for SYSTEMETLiterature Literature
Nu, jen mia tuta konkludo: la aferoj ŝajnas tiel senesperaj kiel frosto en printempo.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivLiterature Literature
Printempe tagoj iĝas pli longaj.
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske KontorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Baldaŭ estos printempo.
Du har slet ingen arrestordrer, vel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi iros al Bostono en printempo.
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li venis-iris sufiĉe ofte dum la pasinta printempo; sed mi ne rimarkis lin lastatempe en la ĉirkaŭaĵo.
R# (Mulighed for skade på forplantningsevnenLiterature Literature
La Araba Printempo estis ne simpla, sed intenca eraro.
Regler for destruktionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alvenis la printempo.
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu reformo, kun sia pli malferma sinteno por solvi la aferon de la Praga Printempo (1968), faris Kosiginon unu el la plej liberalaj membroj de la pinta estreco.
Kommissionen forstår det ærede medlems interesse for denne sag og for en placering af en sådan bank i BariWikiMatrix WikiMatrix
Estas printempo.
Inden for denne aftales anvendelsesområde forpligter hver af parterne sig til at sikre, at fysiske og juridiske personer fra den anden part uden forskelsbehandling i forhold til deres egne statsborgere gives adgang til parternes kompetente domstole og administrative organer, for at de kan forsvare deres individuelle rettigheder og ejendomsrettighederTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.