Abo oor Duits
Abo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Aw
de
Aw (Monat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abe Loeb sur la bordo kiel juna dio.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?Literature Literature
Takalik Abaj (pro gramatika eraro iam konata kiel Abaj Takalik) estas majaa ruinaro ĉe la pacifika marbordo de Retalhuleu, Gvatemalo, Mezameriko.
Wir finden einen WegWikiMatrix WikiMatrix
El la nomo-kartuŝoj de Ptolemaios VIII, Kleopatra II kaj III sur la rozeta ŝtono, sur obelisko de William John Bankes kaj en la templo de Abu Simbel kaj sur papirusoj li konkludis, ke kelkaj hiroglifoj reprezentis fonetikajn sonojn, aliaj reprezentis tutajn vortojn kaj aliaj havis sensdifinajn signifojn.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentWikiMatrix WikiMatrix
En majo de 2008, irakanoj plendis CACI International, CACI Premier Technology kaj pluan privatan militistan entreprenon (L-3 Communications Holdings, Inc.), ĉar ili permesis al siaj dungitoj fizike kaj psiĥe turmenti inter septembro de 2003 kaj julio de 2004 en prizono de Abu Ghraib. oficiala paĝo
Sie sind jung, mein FreundWikiMatrix WikiMatrix
Darby transdonis en januaro de 2004 KD kun fotoj al speciala agento Tyler Pieron de la usona armea Criminal Investigation Command, kiu stacionis en la Abu-Ghuraib-prizono.
SubCentral. de präsentiertWikiMatrix WikiMatrix
AB: la sepan – ĉu tiu estus merkredo?
Nicht so schnell, Leutnantted2019 ted2019
”Vi ja ne ja ludi nuda en la tuta filmo,” murmuretis Abe kun vigla sento de malkonsento.
Es ist eine von ihnen, nicht?Literature Literature
En 1998 D-ro Siquara ekprezidas ABE.
Diese Richtlinie gilt nicht fürWikiMatrix WikiMatrix
Demisias la japana ĉefministro Shinzo Abe.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaWikiMatrix WikiMatrix
Abe restis staranta kun la batanta koro.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?Literature Literature
Pliajn ekspediciojn al Abu Simbel en 1830 gvidis Robert Hay kaj en 1844 Karl Richard Lepsius.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.WikiMatrix WikiMatrix
La japana ĉefministro Abe Shinzo diris, ke la Somera Olimpiko 2020 de Tokio eble devos esti prokrastita.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Temploj de Abu Simbel estas du rokaj temploj ĉe la okcidenta bordo de la Naserlago.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenWikiMatrix WikiMatrix
Abu Simbel situas en la sudo de Egiptio en la provinco Asuano, proksime de la limo al Sudano.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenWikiMatrix WikiMatrix
En Aŭgusto de 1327 Abu Sa'id mortigis filon de Ĉupan, nome Demasq Kaja, evidente pro lia aghado ĉe iama konkubino de Öljeitü.
Hat er dich bezahlt?WikiMatrix WikiMatrix
Ab 1979 Titel: Nova revuo por muziko.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemWikiMatrix WikiMatrix
La efektivigon koordinas Abu Dhabi Future Energy Company (ADFEC) kaj prezidas ŝejko Mohammad bin Zayed Al Nahyan.
Er hat nicht funktioniertWikiMatrix WikiMatrix
”Kial vi remas tiel malrapide, Abe,” riproças la karulino.
Vielleicht passt dir eins davonLiterature Literature
Dum la marbordaj urboj rapide estis konkerataj fare de la araboj, la berberoj en la malmarborda montaro daŭris ankaŭ sub la flago de islamo, kiam la berberaj triboj sub la gvidanto Abu l-Ĥatab al-Mafiri aliĝis al la ibadioj.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenWikiMatrix WikiMatrix
Li reprezentas ankaŭ la parencojn de la pli ol 1000 murditaj fare de la libiaj sekurecaj fortoj en Prizono Abu Salim en 1996.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterWikiMatrix WikiMatrix
Tie ili nun leviĝas sur insulo en la Naserlago, kiu en sia nordokcidenta flanko per aŭte veturebla digo estas ligata al la moderna loĝloko Abu Simbel.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENWikiMatrix WikiMatrix
AB: Ĉu sep?
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürted2019 ted2019
Oni vidas, Abe, ke vi ne estas artisto.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenLiterature Literature
La oazo situas proksimume 100 kilometrojn sude de la bordo de la Persa Golfo kaj 150 kilometrojn sudsudoriente de la ĉefurbo Abu-Dabio ĉe la norda rando de la dezerto Rub-al-Ĥalo.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigWikiMatrix WikiMatrix
Plej grava ekonomia branĉo estas la minado de fosfatoj ekzemple en la fosfatminejoj de Abu Tartur 50 kilometrojn okcidente de la oazo Ĥarga.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenWikiMatrix WikiMatrix
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.