Birmo oor Duits
Birmo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Myanmar
Birma
Ĵumaoj estas anoj de popolo, kiu vivas en montetaro en orienta Bangladeŝo ĉe la landolimo kun Barato kaj Birmo.
Jumma sind Angehörige eines Volkes, welches in einem Hügelland des östlichen Bangladeschs an der Grenze zu Indien und Birma leben.
Burma
Ĉu ni subtenos la homajn rajtojn de la disidento en Birmo, la bloganto en Irano, aŭ la voĉdonanto en Zimbabvo?
Werden wir uns für die Menschenrechte des Dissidenten in Burma, des Bloggers im Iran oder des Wählers in Simbabwe einsetzen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
birmo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
myanmar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Burma
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La memfoto-kampanjo en Birmo disvastigas toleremon kaj amikecon tra la lando, kie multiĝas okazoj de malamparolo, diskriminacio kaj intergenta perforto.
Du wirst Vater?gv2019 gv2019
Baccaurea ptychopyxis AIRY SHAW (sin.: Baccaurea parviflora var. ptychopyxis (AIRY SHAW) CHAKRAB. & M.GANGOP.): Ĝi venas el Birmo kaj trans la tajlanda duoninsulo ĝis Bangladeŝo.
ANMUSTERUNGWikiMatrix WikiMatrix
La birma monaĥo Ledi Sayadaw verkis palilingvajn disertaciojn ankoraŭ antaŭ ĉirkaŭ cent jaroj.
Grämen Sie sich nichtWikiMatrix WikiMatrix
Phylloboea BENTH.: nur unu specio: Phylloboea glandulosa B.L.BURTT: en Birmo nur en Moulmein.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Ĵumaoj estas anoj de popolo, kiu vivas en montetaro en orienta Bangladeŝo ĉe la landolimo kun Barato kaj Birmo.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La birma kjato (birme: , prononco ; angle: myanma kyat) estas la nacia valuto de Birmo.
Er kommt gleichWikiMatrix WikiMatrix
Odor-rozo, („Rosa odorata“ (ANDREWS) SWEET): Ĝi nature kreskas en Birmo, Tajlando, norda Vjetnamio kaj ls ĉina provinco Junano.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenWikiMatrix WikiMatrix
La 11-an de decembro 1974 la areo estis konkerita fare de la birma armeo kaj pluraj studentoj estis mortigitaj.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.WikiMatrix WikiMatrix
En la ĉinotibeta lingvo Hakha Lai (parolata en la okcidento de Birmo), estas sep malsamaj aplikativaj sufiksoj.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenWikiMatrix WikiMatrix
Mi lernas la birman lingvon.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEtatoeba tatoeba
La ekonomia stato de Birmo estas malstabila.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu artikolo verkita de Zaw Zaw origine aperis en The Irrawaddy [La Iravadio], politike sendependa novaĵretejo en Birmo, kaj reaperis en Global Voices [Tutmondaj Voĉoj] laŭ interkonsento pri kunposedo de enhavoj.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung undden Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem Zeitplangv2019 gv2019
Samtempe, retaj malamparoloj kaj molestoj disvastiĝis en sociaj komunikiloj de Birmo, kreante la atmosferon de netoleremo kaj rasismo.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenglobalvoices globalvoices
La brita koloniisma potenco neniam kapablis establi sin en la va-regionoj de Birmo.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenWikiMatrix WikiMatrix
Hodiaŭ ĝi estas kultivata en aliaj partoj de la mondo, ekzemple Hindujo, Srilanko, Birmo kaj Filipinoj.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtWikiMatrix WikiMatrix
La tajoj rapide superis la invadon de la birmoj, ĉefe pro la severa politiko de Taksin.
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungWikiMatrix WikiMatrix
Sphinctacanthus BENTH.: Ĝi nur havas unu specion: Sphinctacanthus griffithii (T.ANDERSON)BENTH.: Ĝi estas disvastigata de nordorienta Hindio ĝis Birmo.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenWikiMatrix WikiMatrix
De 1957 ĝis 1961 li estis birma delegito en la Unuiĝintaj Nacioj.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterWikiMatrix WikiMatrix
La ciklono Nargis estis la unua ciklono, kiu frapis Birmon post la ciklono Mala en 2006.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenWikiMatrix WikiMatrix
Beccarinda KUNTZE: 8 speciojel la nordorienta Hindio (Asamo), Birmo, sud Ĉinio, Hajnano (5 specioj), Vjetnamio (Tonkino) kaj Sumatro.
Gott, wie ich dich liebe!WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu ni subtenos la homajn rajtojn de la disidento en Birmo, la bloganto en Irano, aŭ la voĉdonanto en Zimbabvo?
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Birmo finfine akiris siann sendependecon komplete la 4an de januaro 1948.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitWikiMatrix WikiMatrix
En 2008 ciklono Nargis ruinigis Birmon.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtted2019 ted2019
Kiel tio, li estis traktata per konstanta incitado fare de la Birmanoj, precipe fare de la Birmaj monaĥoj, kiujn li nomis la "plej malbonaj el ĉiuj".
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.WikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.