Eŭropa Kultura Ĉefurbo oor Duits
Eŭropa Kultura Ĉefurbo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Europäische Kulturhauptstadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guimarães, kune kun Maribor (Slovenio), estis Eŭropa Kultura Ĉefurbo en 2012.
Aber schnellWikiMatrix WikiMatrix
En 2003 Graz estis eŭropa kultura ĉefurbo, en 2009 — Linz.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.WikiMatrix WikiMatrix
En 1995 kaj en 2007 Luksemburgo estis Eŭropa Kultura Ĉefurbo.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CWikiMatrix WikiMatrix
Guimarães/Portugalio kaj Mariboro/Slovenio: Ambaŭ urboj estas Eŭropa Kultura Ĉefurbo en 2012.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
En 2015 Mons kune kun la ĉeĥia urbo Plzeň estis la du Eŭropaj Kulturaj Ĉefurboj.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenWikiMatrix WikiMatrix
La ekspozicio "Sternstunden - Wunder des Sonnensystems" estis en 2010 la plej sukcesa ekspozicio kadre de la Eŭropa Kultur-Ĉefurbo RUHR.2010.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenWikiMatrix WikiMatrix
Por la projekto RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas kiel unu el la centraj festejoj de la Eŭropa Kultura Ĉefurbo oni elkonstruis kaj renovigis la monumentprotektitan turon de Ŝakto 2 de Minejo Nordstern, por atingi kune kun Heraklo altecon da 103 metroj.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen GebietenWikiMatrix WikiMatrix
Graz estis la eŭropa ĉefurbo kultura en 2003.
Reg dich ab, AlterWikiMatrix WikiMatrix
Kiel urbo de la Granda Regiono, Metz partoprenis la programon de la Eŭropa jaro de la Kultura Ĉefurbo 2007.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undWikiMatrix WikiMatrix
En la jaro 2000 Santiago de Compostela estis la kultura ĉefurbo de Eŭropo.
Angabe der betroffenen PartieWikiMatrix WikiMatrix
1993 Kultura ĉefurbo de Eŭropo.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenWikiMatrix WikiMatrix
La unuaj premioj atribuiĝis la 26-an de novembro 1988 en Berlino, kiu tiujare havis la titolon esti kultura ĉefurbo de Eŭropo.
Wie gehts mit dem Fall voran?WikiMatrix WikiMatrix
La sukcesa kandidatiĝo de la Ruhr-Regiono por RUHR.2010 – Kultura Ĉefurbo de Eŭropo preskaŭ ne estus pensebla sen la komunaj spertoj kaj aparte sen la ekestintaj lokoj de la industrikulturo.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.