elĉerpi per kulero
auslöffeln
Kulero oor Duits
Kulero
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Löffel
de
Essbesteck für flüssige, breiartige oder pulverförmige Nahrung bzw. Speisen
Donna naskiĝis kun arĝenta kulero en la buŝo.
Donna wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kulero
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Löffel
Donna naskiĝis kun arĝenta kulero en la buŝo.
Donna wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.
Esslöffel
essbesteck#löffel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Löffel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu vi havas kuleron, per kiu mi povus turnomovi la rizon?
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia kulero estas tro granda!
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.tatoeba tatoeba
Estis iam dudek kvin stanaj soldatoj, kiuj ĉiuj estis fratoj, ĉar oni faris ilin el la sama malnova stana kulero.
Versendet den Artikel im EditorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manĝobastonetoj povas esti la nuraj manĝiloj, aŭ oni povas aldoni kulerojn, kiel en Koreio.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu ni havas purajn kulerojn?
Könnte ein Jurist gewesen seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu volas matenmanĝi kun la diablo, devas havi longan kuleron.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia patro mem manĝigas ŝin per kulero.
Aber das ist ernst, kapiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen la tranĉiloj, la forkoj kaj la kuleroj.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.tatoeba tatoeba
La vivo ĉi tie estis iomete pli luksa ol en la sklavejoj, ĉar oni donis al mi ankaŭ lignan kuleron.
Gott, wie ich dich liebe!Literature Literature
Donu al mi la kuleron.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegelttatoeba tatoeba
Kiam pluvas kaĉo, al mi mankas la kulero.
Berta muss das nicht wissenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kulero estas malpura.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni havos feston de edzi ̧o en la domo — mi havis matene du kulerojn en la taso.
Unser Land erliegt dem JochLiterature Literature
Mi uzas bovlon kaj kuleron.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni manĝas supon per kulero.
BekanntmachungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi perdis mian arĝentan kuleron.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu kulero estas por teo.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo kirlas sian kafon per kulero.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo demetis sian kuleron kaj prenis forkon.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdetatoeba tatoeba
Ĉu ni povas havi kuleron?
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatas kulerojn.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se mielon vi montras, ankaŭ kuleron vi montru!
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
128 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.