Kuniklo oor Duits
Kuniklo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Hasen
Tom ne scias la diferencon inter leporo kaj kuniklo.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Hasen und einem Kaninchen.
Wildkaninchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuniklo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Kaninchen
de
mehrere Gattungen und Arten aus der Familie der Hasen
La tipa kuniklo estas pli granda ol la tipa rato.
Das typische Kaninchen ist größer als die typische Ratte.
Hase
»Ho, mi nur pensas,« diris la malgranda blanka kuniklo.
„O, ich denke nur“, sagte der kleine weiße Hase.
Karnickel
Schlappohr
Wildkaninchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kaninchen
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antaŭ longa tempo en Hindujo simio, vulpo kaj kuniklo kontente vivis kune.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi iam sekvis blankan kuniklon ĝis ĝia terhejmo?
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La leono unumorde formanĝis la kuniklon.
Was ist hier los?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La oreloj de kuniklo estas pli longaj ol tiuj de vulpo.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregelttatoeba tatoeba
Hundo, kiu ne sekvadas spuron, kaptas nek cervojn nek kuniklojn.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.tatoeba tatoeba
Kunikloj ŝatas manĝi karotojn.
Kontrollelement ElementfarbeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial kunikloj havas longajn orelojn?
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichtatoeba tatoeba
La kuniklo saltis super la hundon.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo konstruis kuniklan kaptilon.
Er bewunderte michtatoeba tatoeba
"Kiu estas via deziro?" Demandis la eta blanka kuniklo.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Karotoj bonas por la okuloj. Ĉu vi iam vidis kuniklon kun okulvitroj?
Es ist so gewagtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili aĉetis kuniklon kiel dorlotbeston.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Kio estas la afero?" Demandis la malgranda blanka kuniklo.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelntatoeba tatoeba
La kunikloj estas timemaj.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kuniklo sin kaŝis malantaŭ arbo.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kunikloj havas longajn orelojn.
Wann ist das denn geschehen?tatoeba tatoeba
Multaj knaboj postkuris la kuniklon.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estis malĝentila kuniklo.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.tatoeba tatoeba
En granda bierfara kaldrono estis kuirata supo, kaj leporoj kaj kunikloj estis turnataj sur rostostango.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenLiterature Literature
La venonta jaro estos la jaro de la kuniklo.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartentatoeba tatoeba
Kuniklo havas longajn orelojn kaj mallongan voston.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassentatoeba tatoeba
Persono, kiu ĉasas du kuniklojn, kaptos neniun.
EntschliessungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kunikloj sin reproduktas rapide.
Da wär ich nie drauf gekommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La frazoj plimultiĝas ja kiel kunikloj. Sed tio estas bona.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren Krankheitentatoeba tatoeba
190 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.