1-mejla kuro
Meilenlauf
Kuro oor Duits
Kuro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Laufen
de
Bewegungart, bei der die natürliche menschliche Laufbewegung im Vordergrund steht
Cent genufleksoj antaŭ la matenmanĝo kaj sekva kvin-kilometra kuro ne estas problemo por mia funde trejnita frato.
Hundert Kniebeugen vor dem Frühstück und ein anschließender 5.000-Meter-Lauf sind für meinen durchtrainierten Bruder kein Problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Lauf
Dum promeno aŭ kuro tra malnova parko mi sentas min kvazaŭ tempovojaĝanto.
Während eines Spaziergangs oder während eines Laufes durch einen alten Park fühle ich mich wie ein Zeitreisender.
Rennen
La baloto iĝos samrapida kuro.
Die Wahl wird ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
Run
eo
poento en sporto kriketo
de
Punktgewinn einer Mannschaft im Cricket
laufsport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lauf
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuru kaj kaŝu vin en la montaro.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum li kuris, li konkludis per kelkaj kriitaj rimarkoj ke ŝarĝo de Eŭraziaj kaptitoj preterpasas.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtLiterature Literature
Ĉevaloj kuras rapide.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iam mi kuros kiel la vento.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.tatoeba tatoeba
Mi kuris eksteren kaj la pordo fermiĝis malantaŭ mi. Estis preskaŭ minus kvardek gradoj.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ken ne kuris.
Brüssel, den #. Februartatoeba tatoeba
Tony scipovas kuri rapide.
Wie schaut' s aus?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili haste alteriĝis, kaj Hari kuris al la pordo, kun la ŝlosilo baraktanta en lia mano.
Zeitplan für den marktbetriebLiterature Literature
Mi regule kuras en la parko.
Ausgezeichnet, RobbieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aŭdis kion mi diras, kaj kuris al la patroloj tuj la sekvan tagon.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.Literature Literature
Neniu kuris.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni kuris tiom rapide, kiom ni povis.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi rajtas kuri kun vi?
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kuru, sed mi provos deteni tiujn bestiojn.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenLiterature Literature
Pastro Brown kuris kiel eble plej rapide, liaj mallongaj kruroj kvazaû rado.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktLiterature Literature
Kuru kaj kaŝu vin en la montoj.
Vielleicht ist er rausgeflogenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed mi vidis eç ne unu el ili, kiun mi kura ̧is elekti, çar mi ne sciis, kiu lo ̧is en ̧i.
Es war eine falsche EntscheidungLiterature Literature
Legolaso kuris malpeze supren, kaj Frodo sekvis malrapide; malantaŭ li iris Sam, provante ne tro laŭte spiri.
Hubraum (falls zutreffendLiterature Literature
Ĝenerale viroj kapablas kuri pli rapide ol virinoj.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam li kuras malsupren laŭ la ŝtuparo.
Gehört dies Ihnen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne scias, kion ili trafis, sed mi ankoraŭ vivis, kiam mi kuris trans la angulon.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, derPharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istLiterature Literature
For estas ornamaĵoj kaj ĉiuj belaĵoj, for en la longa kuro de la tempoj episkopaj ringoj kaj sigeloj, ringoj kaj bastonoj, kiel tombo porĉiame malferma en la pasinteco.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammWikiMatrix WikiMatrix
Tom kuras ĉiutage dek kilometrojn.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĉiutage kuras.
Wie ware es mit einem Hamburger?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tony povas kuri rapide.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hattatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.