Lien Chan oor Duits
Lien Chan
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Lien Chan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sed sen li, chu oni vivus alimaniere?
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chu li scias tion, kio okazis poste?
Von Nick, dem GriechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shajne li kashas sin chi-tie.
Sie ist obenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiam Sandy forsenditas disde la dancscenejo restas kiel premiotoj nur Danny kaj lia eksa amikino Cha-Cha, salsodancantino elstara.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeWikiMatrix WikiMatrix
Poste Eldridge iris kun sia frato al Novjorko kaj iris al Teddy Hill, je kiu li krom Chu Berry estis ĉefa soloisto, kaj baldaŭ poste al la bando McKinney’s Cotton Pickers.
Was darf es sein?WikiMatrix WikiMatrix
lu chu shamba — li eliris de la cxambro
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenLiterature Literature
En Gvatemalo oni unuan fojon nomis lin laŭ la kromnomo Che.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenWikiMatrix WikiMatrix
En la 12-a de novembro 1419 oni menciis lin kiel kanonikon kaj ĉeflektoron che la Katedralo de Hamburgo, kie li predikis ankaŭ en platdiĉa lingvo.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatWikiMatrix WikiMatrix
Diversaj kritikistoj rilatas la malsukceson de la ekonomia kaj industria politikoj de Che al lia personeco kaj nesufiĉaj ekonomipolitikaj konceptoj.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetWikiMatrix WikiMatrix
En 1989 li vojaĝis al Usono, kie li prezentis sian novan kanton Chan Chan kaj produktis sondiskon.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztWikiMatrix WikiMatrix
Chu paroli al Lia Moshto?
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La teksto de la kanzono estas respondo al la adiaŭa letero el Che Guevara, kiam li forlasis Kubon.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenWikiMatrix WikiMatrix
Régis Debray, kiu akompanis Che en Bolivio, nomis lin mistikisto, sanktulo sen diokredo.
Lage in SomaliaWikiMatrix WikiMatrix
La ĵazo-elstaruloj Coleman Hawkins, Buster Bailey, Benny Carter kaj Chu Berry gastmuzikis ankaŭ en lia ĵazbandego.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenWikiMatrix WikiMatrix
Li tamen admiris la figuron de Ernesto Che Guevara.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindWikiMatrix WikiMatrix
Li ligis stilerojn de Coleman Hawkins, Ben Webster kaj Chu Berry kun la melodia eleganteco de Lester Youngs.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.WikiMatrix WikiMatrix
Redaktoroj estis krom Chen Duxiu, Qian Xuantong, Gao Yihan, Hu Shi, Li Dazhao, Shen Yinmo, kaj Lu Xun.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemWikiMatrix WikiMatrix
En li evoluiĝas fortaj amsentoj al Van Pelt, li estas bona amiko de Jane, havas bonan kontakton al Cho.
Könnte ich auch eine haben?WikiMatrix WikiMatrix
La restaĵoj de Che kaj de iuj el liaj kunuloj estis elterigitaj kaj senditaj al Kubo, kie ili estis entombigitaj en ŝtata funebro en aparte konstruitan maŭzoleon en Santa Clara.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSWikiMatrix WikiMatrix
Ĝis 1944 li ludis ankaŭ en malgrandaj ensembloj kun diversaj granduloj de la svingerao kiel Benny Goodman, Gene Krupa (ekde 1941, famas lia duopo kun Anita O’Day), Coleman Hawkins, Chu Berry kaj Billie Holiday.
Wissen wir nichtWikiMatrix WikiMatrix
En 1967 li faris unuaflanke kun la Indonezia Ĉiustelularo ĉirkaŭ Bubi Chen diskon kun indonezeca ĵazo, aliaflanke li evoluigis kune kun Collin Walcott, ludanto de sitaro kaj tablao (barataj liuto kaj tamburo) baratecan ĵazmuzikon kaj faris kun li la albumon „Music for Yoga Meditation and Other Joys“ kaj en 1969 la albumon „Homage To Lord Krishna“, kiun kunverkis ankaŭ Attila Zoller kaj Richard Davis.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenWikiMatrix WikiMatrix
La personaro de sia bandego konsistis el kelkaj el la veraj steluloj de la svingepoko, inter ili la trumpetistoj Lammar Wright la pli maljuna kaj Doc Cheatham, trombonisto Claude Jones, gitaristo Danny Barker, frapinstrumentisto Cozy Cole (famas lia "Crescendo in Drums"), kaj precipe tenorsaksofonisto Chu Berry.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungWikiMatrix WikiMatrix
En 1363 li sukcesis surakvan venkon kontraŭ sian plej gravan kontraŭulon, la Han-princon chen You-liang kaj tiel mutigis ankaŭ aliajn kontraŭulojn en la sekvaj jaroj.
Regelmäßige SicherungWikiMatrix WikiMatrix
La ludo de Chu Berry similis al tiu de Coleman Hawkins; pro tio li rapide altiris atenton en la ĵazmondeto kaj validis meze de la 1930-aj jaroj kiel serioza konkuranto de Hawkins.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln aufharmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenWikiMatrix WikiMatrix
Dum la kuracado de lia posttraŭma perturbo en Kalifornio li malkovris la ĵazon, iris en 1947 al Novjorko kaj komence estis ege influata de Chu Berry, poste de Sonny Rollins.
HaushaltsvollzugWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.