blato oor Duits
blato
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Schabe
Tiu estis la plej eta blato, kiun mi vidis dum mia tuta vivo.
Das war die winzigste Schabe, die ich in meinem ganzen Leben gesehen habe.
Kakerlake
Certe, ĝis nun neniu priskribis la transformiĝon de blato ĝis al homo.
Freilich hat bislang noch niemand die Umwandlung einer Kakerlake in einen Menschen beschrieben.
Kakerlak
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Küchenschabe · Kuchenschabe · Chip · Karkelake · schaben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schabe, Kakerlak, Karkelake
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi estas blato!
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdtatoeba tatoeba
Mi scivolas, kio estas la normala vivdaŭro de blatoj, kaj ĉu ili iam mortas pro maljuneco.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi timas blatojn, ĉar ili estas naŭzaj kaj malbelaj.
Wir waren sehr arm in dieser HütteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉe ni ne estas blatoj.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne povas kredi, ke vi fotantas blatojn.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion vi scias pri la blatoj?
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La blato rampis tra lia orelo ĝis la timpano.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel vi reagus, se iu surtabligus por vi belan grilon kovritan per ĉokolado, rostitajn formikojn aŭ farunaĵon el blatoj kaj aliaj insektoj?
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Blato grimpis min!
gemäß ArtikelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion vi scias pri blatoj?
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sub la influo de radioaktiveco, blatoj kaj aliaj parazitoj kreskis al giganta grandeco dum pluraj generacioj kaj komencis sian triumfan antaŭeniron super la homaro.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Koncerne blatojn mi malbravas.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.tatoeba tatoeba
La blato povas kanti bele kaj danci, sed la kokino malhelpas al ili, montri siajn artaĵojn ankaŭ dumtage.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi freneze forkuris, ekvidante la blaton.
Vielen DankTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Blatoj estas insektoj.
Du hörst gar nicht zuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi timas la blatojn ĉar ili naŭzas kaj malbelas.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas fascine vidi ĝin postkuri blaton.
Sei nicht so unsicherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rigardu! Fluganta blato!
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu veneno estas tre efika por forigi blatojn.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi vetis kun mia ulo je cent dolaroj, ke li ne manĝos vivantan blaton. Mi malgajnis!
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu estis la plej eta blato, kiun mi vidis dum mia tuta vivo.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ho, se vi povus vidi lin mortigi blatojn per pantoflo!
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?Literature Literature
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.