rigardi fikse
anstarren · starren
rigardi oor Duits
rigardi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
ansehen
Mi ne povis venki min mem rigardi denove la hororfilmon.
Ich konnte mich nicht dazu überwinden, mir den Horrorfilm noch einmal anzusehen.
anschauen
Li ŝatas rigardi, min dum mi kantas kanton.
Er mag es mich anzuschauen, während ich ein Lied singe.
betrachten
Plej tristiga estas tombejo, kiam oni devas ĝin rigardi de sube.
Am traurigsten ist ein Friedhof dann, wenn man ihn von unten betrachten muss.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schauen · anblicken · gucken · blicken · hinschauen · hinsehen · zuschauen · zusehen · kucken · angehen · anlangen · betreffen · sehen · guggen · erkennen · schauenschauen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Post nemultaj minutoj mi denove fikse rigardis la pentraĵon.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetLiterature Literature
Eĉ kato rajtas rigardi la reĝon.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rigardu tiun katon sur la tegmento.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.tatoeba tatoeba
Ĉirkaŭ 200 m nordokcidente de la pinto staras sur alteco de 744,2m la elrigardturo Idarkopfturm, de kie onui povas rigardi ĝis Taunus, kaj Donnersberg trans la Hunsrück, al la Eifel kaj Westerwald.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtWikiMatrix WikiMatrix
Joe Henderson, kiu ĉiam rigardis sin lernanto kaj serĉanto, suferis komence de 1998 gravan apopleksion kaj devis fini sian muzikan karieron.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteWikiMatrix WikiMatrix
Rigardu!
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili rigardis sin, ŝajne forgesante, ke Hari kaj Dadli ankoraŭ estas en la ĉambro.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenLiterature Literature
Ni reĵetu rigardon.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duQED QED
Mi rigardis la bildon.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniu kapablas rigardi en la estontecon. Por politikistoj ĝi estas la antaŭkondiĉo por ilia ofico!
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rigardu, unu el ili sidas apud vi, li estas preskaux en ekstazo antaux vi, gxuu lian adoron.
Wie bitte, ich?Literature Literature
Rigardu tiun katon, ĝi vere belas.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Montras ĉiujn aldonaĵojn kiel piktogramoj. Klaku sur ilin por rigardi. View-> attachments
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItKDE40.1 KDE40.1
Via fratino havas rigardon nobelan, kvazaŭ ŝi estus princino.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgentatoeba tatoeba
Moor. – Rigardu, kiel bele staras la greno!
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.Literature Literature
”Ne estas permesite al mi pli diri,” li respondis kun tiu sama trankvila rigardo. ”Çu vi pensas, ke vi min komprenas?”
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?Literature Literature
Kaj li rigardis malsupren sur la tutan terligitan amason, kiu rigardis supren al li, kiu kuÿis na ̧ante en la aero.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltLiterature Literature
Rigardu la neĝokovritajn montojn!
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo rigardas la mondon tra rozkoloraj okulvitroj.
Werden Sie mich operieren?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni restis en nia domo kaj rigardis televidon.
Sollte ich etwas darüber wissen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La dikkapaj rozoj devus tion scii, sed ili scias nenion, ili ĉiam nur rigardas sin mem kaj odoras.
Er ist nicht hier hintenLiterature Literature
Tondro-Karlson malfermis la pordon kaj rigardis singarde.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsLiterature Literature
Rigardu la koalon tie.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rigardu ilin momente.
Und das gerade noch jetzttatoeba tatoeba
Rigardu al tiu ruĝa konstruaĵo!
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.