skoldi oor Duits
skoldi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
vorwerfen
schelten
Vorwürfe machen
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tadeln · Vorwurf machen · rügen · bedrohen · bevorstehen · brausen · drohen · dräuhen · ermahnen · sausen · verwarnen · verweisen · zischen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomo skoldas Manjon.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi skoldis la infanon pro lia malfruo.
Ich weiß nicht wiesoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi skoldis lin pro lia malfruiĝo.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!tatoeba tatoeba
La viro skoldas, ĉar la hundo bojas. Aŭ ĉu inverse?
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu la instruisto skoldis vin?
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiquetatoeba tatoeba
La infanon skoldis la patrino dum la ĉeesto de aliaj personoj.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia patrino ĉiam skoldas al mi.
Was dachtest du denn?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La instruisto severe skoldis siajn lernantojn.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt isttatoeba tatoeba
Mi skoldos lin.
Artikel # (bisheriger Artikeltatoeba tatoeba
Ŝi skoldis lin, ĉar li lasis la pordon malfermita.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdetatoeba tatoeba
Oni eble skoldos lin por fari tion.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi skoldis lin pro lia malfruiĝo.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Patrino skoldis min pro mia pigreco.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaftenund nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia patrino ĉiam skoldas al mi.
[ ist national auszufüllen ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi skoldis lin, ĉar li ne faris siajn hejmtaskojn.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.