triki oor Duits
triki
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
stricken
Kiun jam tro tedas triki tre tradiciajn trikaĵojn, tre probable trovos kelkajn instigojn en mia triko-truko-kesto.
Wem es schon zu sehr auf den Geist geht, sehr traditionelle Trikotagen zu stricken, wird in meiner Strick-Trick-Kiste manche Anregung finden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu vi trikas pulovron por mi?
Wann wirst du damit aufhören?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manjo neniom scipovas kudri aŭ triki.
Ziel und AnwendungsbereichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maria trikis al Tom sveteron por lia naskiĝtago.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi trikas ŝalon.
Ich vergaß, wer ich wirklich binTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi trikis svetron por sia patro.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierentatoeba tatoeba
Tomo trikas.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maria trikis al Tom sveteron por lia naskiĝtago.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maria scipovas nek kudri nek triki.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certe estis malfacile por ŝi triki tiun puloveron.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manjo trikas skarpon por Tomo.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiverüberwacht werdentatoeba tatoeba
Manjo trikas skarpon por Tomo.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENtatoeba tatoeba
Mi trikis por vi paron da mufgantoj.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia avino Helen ŝatis hoketi kaj triki, sed ŝi devis rezigni pri tio, kiam ŝia vidokapablo malpliboniĝis.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi trikas pulovron.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malofte okazas, ke viroj trikas.
V#: Probeeingabeventiltatoeba tatoeba
Li malfermis trikan manufakturon en Rouen.
Wir werfen ' ne MünzeWikiMatrix WikiMatrix
Tom ŝatas triki.
Sie wussten nicht, was sie trafTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manjo trikis koltukon.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post la dua mondmilito li ŝanĝis al la entrepreno pri desegnitaj filmoj »Bratři v triku«, unue kiel desegnisto, reĝisoro kaj aŭtoro.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi trikos pulovron por mi?
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi trikas puloveron el lano.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.