urugvajo oor Duits
urugvajo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
uruguay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Urugvajo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Uruguay
de
Staat in Südamerika mit der Hauptstadt Montevideo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Argentina peso en Argentino Ĉilia peso en Ĉilio Kolombia peso en Kolombio Kuba peso kaj konvertebla kuba peso (peso convertible) en Kubo Dominga peso en Domingo Meksika peso en Meksiko Filipina peso en Filipinoj Urugvaja peso en Urugvajo Krome en la sekvaj internaciaj organizaĵoj ekzistas "peso" kiel kalkula unuo: en la Sistemo pri Integrigo de Centra Ameriko (Sistema de Integración Centroamericana) la Peso Centroamericano ("peso centramerika"), kiu en rilato 1:1 egalas al la kurzo de la usona dolaro; en la Anda Komunumo la Peso Andino ("anda peso").
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abWikiMatrix WikiMatrix
Brenta povas esti: Brenta (rivero), rivero en Italio Brenta (montaro), montara grupo en la Sudaj Alpoj, ĉe Trient Brenta (mezurunuo), malnova mezurunuo en Itali kaj Svislando Brenta (Lombardio), italia komunumo en provinco Varese Brenta estas familia nomo de la sekvaj personoj: Eduardo Brenta (* 1959), urugvaja politikisto Mario Brenta (* 1942), italia filma reĝisoro kaj scenejlibra verkisto pliaj esprimoj batalo apud Brenta en 899
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenWikiMatrix WikiMatrix
Li mortis en Montevideo, Urugvajo, en 1935.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteWikiMatrix WikiMatrix
La sudamerikaj landoj estas Peruo, Kolombio, Ekvadoro, Brazilo, Argentino, Ĉilio, Urugvajo, Paragvajo, Bolivio, Venezuelo, Gujano, Surinamo kaj Franca Gviano.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fine, pensiita post komerca kariero, li translokiĝis al Montevideo en Urugvajo.
Schwer zu sagenWikiMatrix WikiMatrix
La 40 pasaĝeroj estis membroj, fiduloj kaj parencoj de la rugbea taĉmento Old Christian’s Club, kiu estis la plej sukcesa klubo kun du ĉampionadaj venkoj (1968 kaj 1970) en Urugvajo.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärWikiMatrix WikiMatrix
La natura formo hejmiĝas en Argentino kaj Urugvajo.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchWikiMatrix WikiMatrix
Mortis la verkisto el Urugvajo Eduardo Galeano.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtWikiMatrix WikiMatrix
La Anda flugakcidento de 1972 estis kraŝo de aviadilo de la urugvaja aerarmeo dum vojo de Montevideo al Santiago de Chile.
Du verlogene Sau!WikiMatrix WikiMatrix
La Sudamerika lutro (Lontra longicaudis) disvastiĝas ekde Meksiko ĝis Urugvajo kaj Argentino.
Die Erzeugnisse werden versandtWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ la riĉan muzikan tradiciojn de Argentino kaj Urugvajo la ĵazo longtempe neglektis.
SchicksalsschlägeWikiMatrix WikiMatrix
La Rio-grupo ekestis el la Contadora-grupo (Kolombio, Meksiko, Panamo kaj Venezuelo) kaj la tiel nomata "subtena Contadora-grupo" (Argentino, Brazilo, Peruo kaj Urugvajo), kiuj penis stabiligi la pacon en Mezameriko.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenWikiMatrix WikiMatrix
Pri Urugvajo.
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetWikiMatrix WikiMatrix
Dum la dua mondmilito, Urugvajo apogis la aliancanojn.
Genehmigt durch: ...WikiMatrix WikiMatrix
Oni konsideras ĝin unu el la tradiciaj partioj de Urugvajo.
Jetzt siid wir geficktWikiMatrix WikiMatrix
Krom influoj el la najbaraj landoj Argentino, Urugvajo kaj Paragvajo ekzistas ankaŭ tiaj de indianoj, kies prauloj vivis en la jezuitaj redukcionoj.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istWikiMatrix WikiMatrix
Insuloj estas enklavoj, se la insulojn ĉirkaŭfermas teritoriaj akvoj de alia ŝtato, ekz.: insulo Martin Garcia, Argentino en la urugvaja parto ĉe maralfluo de Río de la Plata insuloj Likoma kaj Chisamula, Malavio en mozambika parto de Malavi-lago.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenWikiMatrix WikiMatrix
En Argentino, Bolivio, Urugvajo, Paragvajo kaj Brazilo ekzistas multaj esprimoj por aĵoj sed ankaŭ loknomoj, kiuj devenas el la gvarania aŭ la proksime parenca Tupia.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeWikiMatrix WikiMatrix
María CARÁMBULA (Montevideo, 31-a de oktobro 1968) estas urugvaja aktorino.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinWikiMatrix WikiMatrix
En 1847 li vizitis Peruon, Argentinon, Urugvajon kaj denove Brazilon.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomWikiMatrix WikiMatrix
Iliaj idoloj estis la Tupamaros de Urugvajo el la 1960-aj jaroj.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsWikiMatrix WikiMatrix
La ananas-gujavo devenas el la suda tropika Ameriko: Sudbrazilo, Nordargentino, Orientparagvajo kaj Urugvajo, kie ĝi kreskas en la montoj.
Mitglied der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
La urugvaja registaro per la Mercosur-statuto vidas sian agopovon limigitan, precipe rilate al sendependaj traktatoj pri libera komerco kun pliaj landoj.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?WikiMatrix WikiMatrix
Inter la 25-a de aŭgusto 1825 ĝis 24-a de oktobro 1830, la hodiaŭa Urugvajo estis Provincia Oriental del Río de la Plata (Provincia de Montevideo) parto de Provincias Unidas del Río de la Plata kaj estis regita de guberniestro.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatWikiMatrix WikiMatrix
La junaj kubaj kantistoj ekkontaktis kun artistoj en aliaj landoj, ekzemple kun Paco Ibáñez en Hispanujo, kun Daniel Viglietti en Urugvajo, Atahualpa Yupanqui en Argentino kaj Violeta Parra en Ĉilio.
Sid, ich brauche deine Hilfe!WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.