ĉagreni oor Engels
ĉagreni
eo
Intence kaŭzi al iu malplezuro per vortoj aŭ agoj.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
annoy
en
To make someone rather angry or impatient; to cause annoyance.
La infano ĉagrenis lin per demandoj.
The child annoyed her with questions.
worry
en
disturb the peace of mind of
Mi kredas, ke kun kolereto vi fartas pli bone ol kun ĉagreno.
I think a bit of anger is better for you than worry.
vex
en
To make someone rather angry or impatient; to cause annoyance.
Nenio ĉagrenis ŝin pli ol lia egoismo.
Nothing vexed her more than his selfishness.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miff · irritate · upset · displease · grieve · bother · distress · trouble · aggravate · to aggravate · to annoy · to grieve · chafe · chagrin · discommode · gravel · incommode · nark · nettle · rag · rile · devil · inconvenience · get at · get to · put out · spite · bug · rankle · disappoint · underwhelm · rouse · be distressed · be upset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rezultoj tamen estis tre ĉagrenaj al tiuj, kiuj rolis kiel liaj perantoj kaj asistantoj.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
daŭrigis la junulo, kaj lia vizaĝo nubiĝis pro ĉagreno kaj nedecidivo.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
ĉirkaŭprenu do la infanon, kiu faras al vi ĉagrenojn, kaj diru al vi mem: Unu el ni estas kulpa.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Kiom da ĉagrenoj suferigus al vi pli longa vivado!
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
—Fine en tiu agrablega meblo ni forgesas dum duono de nia vivo la ĉagrenojn de la alia duono.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Li sentas, ke aliuloj kia li ekzistas, tamen li daŭre cerbumas super sia kolero anstataŭ super agado kiu evitigus la problemojn kiuj lin tiel ĉagrenas.
As you can plainly see, it wasbloody awful!WikiMatrix WikiMatrix
Ni disponis pri nepre neniaj provizoj—sur tio baziĝis nia ĉefa ĉagreno.
I think I knowLiterature Literature
“Vi havas perversan guston,”riproĉis Margolote, kiun tre ĉagrenis tiu honesta kritiko.
I got your ass!Literature Literature
Tom ne povis pensi pri Maria sen memori, kiom ĉagrene ilia disiĝo okazis.
For each product thetatoeba tatoeba
La infano ĉagrenis lin per demandoj.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dotatoeba tatoeba
Susana havas larĝan postaĵon, sed ŝin tio ne ĉagrenas.
You can untie me nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cavalieri pretendis esti la inventinto de la stile rappresentativo, nuntempe kutime konata kiel monodio, kaj tiu ĉi pretendo kaŭzis konsiderindan ĉagrenon: "Ĉiu scias, ke mi estas la inventinto de ," li vortigas en letero el la jaro 1600, "kaj mi diris tion en presaĵo."
It' s that stray dog!WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu mi diris ion, kio ĉagrenis vin?
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariattatoeba tatoeba
— Ĉu ne Dio trudas do la ĉagrenojn de la vivo, kiel punon?
You better run, white boy!Literature Literature
Nun min altiras la arto, kaj mi kun ĉagreno vidas, ke mi pereigis elstaran talenton.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
diris la kliento kun ĉagrena rido kaj senpacience movante sin sur la seĝo.
And soon you will leave meLiterature Literature
Li ĉirkaǔrigardis ĉagrene, kaj rimarkis, ke ĉiuj aliaj ankaǔ teruriĝas.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Lasu la pluvon vuali vian ĉagrenon.
That' s what you wanted to hear, right?tatoeba tatoeba
Kial vi rigardas tiel ĉagrene?
Tell me what you thinkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiun momenton kiun ni malŝparas per sencela diskutado pligrandigas nian ĉagrenon.
This girl has problemsLiterature Literature
ĉagreno
A good company thoughlangbot langbot
Viaj plendoj ĉagrenas min.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Itatoeba tatoeba
Post okazaĵo pri manko de invito al Smith ĉeesti tagmanĝon ĉe Palaco Buckingham post la enterigo—rimarkinte la mankon de la rodeziano, la reĝino sendis reĝan eskviron al la hotelo de Smith por venigi lin, onidire kaŭzante al Wilson ĉagrenon—la du ĉefministroj senkonklude debatis ĉe 10 Downing Street.
I' m actuallyexcited about this.I mean itWikiMatrix WikiMatrix
La ĉagrenoj, la timo kaj larmoj, kiujn ŝi verŝis pro sopiro al la paĉjo, videble ne malutilis ŝin tro multe.
little brats!Literature Literature
Kio en la konduto de via partnero ĉagrenas vin?
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.