ĉirkaŭ o
environment · setting · surrounding
ĉirkaŭ oor Engels
ĉirkaŭ
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
about
en
on every side of
Tiu lando estas ĉirkaŭ duoble granda kompare kun Japanujo.
That country is about twice as large as Japan.
around
en
defining a circle or closed curve containing
Mi manĝis nenion specialan, depost kiam mi revenis de mia vojaĝo ĉirkaŭ la mondo.
I haven't eaten anything unusual since I've returned home from my trip around the world.
round
La infanoj en la domo staris ĉirkaŭ la forno, volante vidi bruladon de la papero.
The children in the house stood round the stove; for they wanted to see the paper burn.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
approximately · ca · surrounding · toward · circa · towards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li venis nur ĉirkaŭ tagmezo.
Guys, a little helptatoeba tatoeba
En konekto kun la setlejo de la bieno de siaj gepatroj, same kiel por permesi sian edzinon koni liajn parencojn (kaj inverse), la Cooks veturis tra Usono, el oriento okcidenten kaj reen, dum periodo de ĉirkaŭ kvin monatoj en 1925, restante unu monaton en sia hejmo de Iovao.
Man, we got one yappy woman hereWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ ĝis ĉirkaŭ 14000 spektantoj, en la teatrejo oni ludis muzikon, kantojn kaj dramojn, kiuj estis parto de la kultado de Asklepio.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsWikiMatrix WikiMatrix
Ĉirkaŭ la fino de la jaro, Monroe kaj Fox venis al interkonsento pri nova sep-jara kontrakto.
Some things never changeWikiMatrix WikiMatrix
Ĉirkaŭ la duono de la blankaj enmigrintoj al la amerikaj kolonioj en la 17-a kaj 18-a jarcentoj estis kontraktoligita.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideWikiMatrix WikiMatrix
Komercistoj revenis al Eŭropo kun maizo, terpomoj, kaj tomatoj, kiuj iĝis tre gravaj kultivaĵoj en Eŭropo ĉirkaŭ la 18a jarcento.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
La 6an de decembro 2010, kompleta kopio de la unua eldono estis vendita en Londono ĉe Sotheby en £7 321,250 (ĉirkaŭ 11.5 milionoj USD dum la vendado de Gravegaj Libroj, Manuskriptoj kaj Desegnaĵoj de dua Lord Hesketh.
Command me in all thingsWikiMatrix WikiMatrix
Ĉirkaŭ 2 000 rifluloj el la 163a Mar-Schützenregiment estis deplojitaj el nederlanda ĉeftero.
Do you think you could go out with him?WikiMatrix WikiMatrix
La festivalon partoprenis ĉirkaŭ 1500 personoj.
are animals for slaughterWikiMatrix WikiMatrix
La "tondilo" ĉirkaŭ Tetiso fermiĝis.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne estas montgrimpisto, kaj mi ne aspiras esti tio, sed tiel ravas stari sur pinto kaj vidi la mondon ĉirkaŭ mi de lokoj, kiujn oni nur povas atingi piede, multe anhelante kaj ŝvitante survoje.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili iris ĉirkaŭ la lago.
You only get oneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nuntempe nur ĉirkaŭ 5% el la arbaroj postrestas en la natura stato.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Tiu malgranda, 6-km-larĝa cirkla insulo Late, kuŝas laŭlonge de la arko de vulkano Tofua ĉirkaŭ 55 km OkSOk el la insulo Vava'u, enhavas 400-m-larĝan, 150-m-profundan krateron kun portempa lago.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.WikiMatrix WikiMatrix
Mi staras sola ĉe la pinto de la agonianta jaro, la universo rompas siajn ondojn sub miaj piedoj, la planedoj flugas rondojn ĉirkaŭ mia kapo, taŭzante min per la vento, kiun ili pelas pasante sen doni respondon plenigontan la abismon.
See that guy over there?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estis konstruita ĉirkaŭ 15 a.K., okupante tion kio estis iam malferma spaco en la centro de la agoro.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosWikiMatrix WikiMatrix
Komencaj raportoj indikis ke estis 500 homoj kiu formis homan ĉenon ĉirkaŭ la konstruaĵo ankoraŭ fuma.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateWikiMatrix WikiMatrix
Dum pluraj monatoj post la fondo de la definitiva kolonio, ĝiaj loĝantoj entreprenadis mallongajn ekskursojn por esplori la ĉirkaŭan regionon.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la idoj ekplonĝas kaj manĝas per si mem (ĉirkaŭ 10 semajnaĝaj) ankaŭ la patrino foriras, kvankam povas reveni tuj poste, ŝajne por kontroli la idojn.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffWikiMatrix WikiMatrix
La tuta aero ĉirkaŭ ili lumis en la brilo de la nordlumo, sed la mallumo fine venkis.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Dum navigado tiu birdo ofte akompanas ŝipon dum tagoj, ne nur sekvante ĝin, sed ankaŭ flugomarkante cirklojn ĉirkaŭ ĝi tute for de tero.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childWikiMatrix WikiMatrix
La mino estis produktanta ekde 1906, kaj ĝi rezultis en la kreado de subĉiela minejo ĉirkaŭ 0.6 mejlojn (0.97 km) profunda, 2.5 mejlojn (4 km) larĝa, kaj kovranta 1,900 akreojn (770 ha).
origin of the productWikiMatrix WikiMatrix
Ĉirkaŭ 35 specioj; para- aŭ polifiletika.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in theCommon PositionWikiMatrix WikiMatrix
Kiel ĉe ties dieto, la reprodukta kutimaro de la Nigra spizaeto estas malmulte konata krom kelkaj detaloj rilate al ties nesto: komponata el bastoneteroj kaj eble de aliaj materialoj, la nesto estas ĉirkaŭ 1,5 m de totala diametro kaj estas kutime konstruata en altaj arboj, ofte ĉirkaŭ 15 m alte.
Don' t do something you' il regretWikiMatrix WikiMatrix
Ĝenerale la Fiŝaglo atingas la seksan maturecon kaj ekreproduktiĝas ĉirkaŭ aĝo de tri al kvar jaroj, kvankam en kelkaj regionoj kun altaj densecoj de Fiŝagloj, kiaj la Golfeto Ĉesapeake en Usono ili povas ne komenci reproduktadon ĝis 5a al 7a jaro, kaj se estas kvanto de taŭgaj altaj strukturoj.
I just thought it would be easier for usWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.