ĝena oor Engels
ĝena
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
troublesome
en
giving trouble
Kio estas la plej ĝena estas la korupteco de la plej bonaj.
What is most troublesome is the corruption of the best.
annoying
Tomo estas ĝena, ĉu ne?
Tom is annoying, isn't he?
inconvenient
Ni pardonpetas pri la ĝeno.
We apologize for the inconvenience.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nasty · troubling · stressful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi esperas, ke la horŝovo ne tro ĝenos mian dormociklon.
A large number ofapplicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial mizoginoj estas tiel ĝenaj kreaĵoj?
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kapitano ankaŭ donis al Darby leteron, kiu entenis ĝenajn elementojn kontraŭ Beauchamp.
You must consider these thingsWikiMatrix WikiMatrix
Mi faras nenion kaj neniun ĝenas.
Preparations for use on the hairTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉesu ĝeni vian patron.
He' s not in thereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia rimarko ĝenis min.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Ni nur devos ludi senpekan matĉon, tiel ke Snejp ne havos pretekston por ĝeni nin.”
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Ne ĝenu min kaj lasu mi dormi.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Li ne sin ĝenos por rememori,” respondis la viro, “kaj mi certe ne plu memoros por li.”
That was Poche!Literature Literature
Mi bedaŭras se mi ĝenis vin.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardtatoeba tatoeba
Tute ne utilas ĝeni s-inon Dursli; ŝi ĉiam maltrankviliĝas je mencio de ŝia fratino.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Tomo ne ĝenas min.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estis pli ĝenaj ol danĝeraj, kaj neniu estis vere profunda.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Li kaŭzis al ni ne malgrandan ĝenon.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne vidis kialon por ĝeni vin.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Novaj teritorioj estas pli agreseme defenditaj per voĉaj kaj montraj minacoj kaj ĝenoj eĉ flugaj.
He was to run in the # meter race.WikiMatrix WikiMatrix
Mi pensis, ke Tomo estas ĝena.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu ne venas, tiu ne ĝenas.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bankalsono estas tre agrabla vestaĵo kiuj ne provokas ĝenon eĉ dum vastaj moviĝoj.
Do we seek out things to covet?WikiMatrix WikiMatrix
— Mi tre bedaŭras, ke mi tiel ĝenis, — diris Frodo. — Estis tute senintence, kredu min.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Se io ĝenas vin, ni povas paroli pri tio.
We' re checking on the sewers with D. E. PTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li iĝis forgesema, kio tre ĝenas lin.
No one told Picasso how to paintTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi tute pravas. Ni serĉu izolitan lokon, por tio, ke neniu nin ĝenu.
Well, you know, you get busyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""La tranĉo ne ĝenos, ĉar mi povos poste rekudri ĝin, kiam mi denove estos granda."""
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
NE ĜENU LA POSEDAĴOJN DE TARZAN.
Yours is down in hellLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.