ĝeno oor Engels
ĝeno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
trouble
Li eliĝis el la ĝeno kredigante, ke li ne kapablas aŭdi.
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.
hindrance
obstacle
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barrier · inconvenience · nuisance · annoyance · irritation · worry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi esperas, ke la horŝovo ne tro ĝenos mian dormociklon.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial mizoginoj estas tiel ĝenaj kreaĵoj?
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kapitano ankaŭ donis al Darby leteron, kiu entenis ĝenajn elementojn kontraŭ Beauchamp.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Mi faras nenion kaj neniun ĝenas.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉesu ĝeni vian patron.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia rimarko ĝenis min.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Ni nur devos ludi senpekan matĉon, tiel ke Snejp ne havos pretekston por ĝeni nin.”
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Ne ĝenu min kaj lasu mi dormi.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Li ne sin ĝenos por rememori,” respondis la viro, “kaj mi certe ne plu memoros por li.”
Everything went as plannedLiterature Literature
Mi bedaŭras se mi ĝenis vin.
Look, I promisetatoeba tatoeba
Tute ne utilas ĝeni s-inon Dursli; ŝi ĉiam maltrankviliĝas je mencio de ŝia fratino.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Tomo ne ĝenas min.
Do you regret your life, my son?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estis pli ĝenaj ol danĝeraj, kaj neniu estis vere profunda.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Li kaŭzis al ni ne malgrandan ĝenon.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne vidis kialon por ĝeni vin.
The only thing left is making sure you don' t narc on meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Novaj teritorioj estas pli agreseme defenditaj per voĉaj kaj montraj minacoj kaj ĝenoj eĉ flugaj.
You smell of curried tofu scrambleWikiMatrix WikiMatrix
Mi pensis, ke Tomo estas ĝena.
Maybe there is something in here for SportTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu ne venas, tiu ne ĝenas.
I still have so much to learn!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bankalsono estas tre agrabla vestaĵo kiuj ne provokas ĝenon eĉ dum vastaj moviĝoj.
That' s not the way I want it, JordanWikiMatrix WikiMatrix
— Mi tre bedaŭras, ke mi tiel ĝenis, — diris Frodo. — Estis tute senintence, kredu min.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Se io ĝenas vin, ni povas paroli pri tio.
i have a mission for you. do not fail meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li iĝis forgesema, kio tre ĝenas lin.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi tute pravas. Ni serĉu izolitan lokon, por tio, ke neniu nin ĝenu.
I may be asking a great deal ofyouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""La tranĉo ne ĝenos, ĉar mi povos poste rekudri ĝin, kiam mi denove estos granda."""
Just stay steadyLiterature Literature
NE ĜENU LA POSEDAĴOJN DE TARZAN.
Call for backupLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.