Asteriks kaj la Normanoj
Asterix and the Normans
Normanoj oor Engels
Normanoj
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
Normans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Pro la mormona konkero la angla enhavas multajn francajn vortojn." — "Vi celas diri pro la normana konkero." — "Nu, tio ja egalas."
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Roberto Gviskardo, aŭ en franca Robert Guiscard (ĉ. 1015 – 17a de Julio 1085) estis normana aventuristo rememorita pro la konkero de suda Italio kaj Sicilio.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?WikiMatrix WikiMatrix
Oni konstruis la originan abatopreĝejon, de kiu nur postrestis framentoj, inter 1140 kaj 1148 laŭ romanika stilo, kiu en Anglujo ankaŭ nomiĝas normana stilo.
I don' t believe it.- Really?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Nun ekestis forta lukto kun laûta bruo; kaj dekstre kaj maldekstre la normanoj estis haltigitaj kaj puÿataj.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Estis permanenta setlejo en la loko ekde la normana epoko.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofWikiMatrix WikiMatrix
La filma enhavo estas bazita sur la bildstrioj Asteriks en Britio (1965) kaj Asteriks kaj la normanoj (1966).
Open your eyes, friend!WikiMatrix WikiMatrix
normano
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblelangbot langbot
Irlando estis priregita fare de normanoj en 1169.
Celestial SphereWikiMatrix WikiMatrix
La figuroj aperis en la de la Normanoj konkeritaj regionoj de la Britaj Insuloj.
Because some ties are simplyWikiMatrix WikiMatrix
La nomo Spearhafoc (poste Sparhawk, kaj nuna angla Sparrowhawk) estis uzata kiel persona nomo en Anglio antaŭ la normana konkero en 1066.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryWikiMatrix WikiMatrix
normana
Wait, you can' t actually believe in that stufflangbot langbot
Tia skribaĵo estis identigita pere de sigelo kaj iom post iom anstataŭis la diplomon kiel pruvo de grundoposedaĵo en la malfrua anglosaksa kaj frua normana periodoj.
Subcutaneous useWikiMatrix WikiMatrix
La arbaron meenciis en 934 verkoj de Adelstano, kiel "Safernoc", sed la arbaro iĝis normana posedaĵo post la normana invado en 1066.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationWikiMatrix WikiMatrix
La Tabula Rogeriana estis farita de Al-Idrisi en 1154 por la normana reĝo Roĝero la 2-a, post restado de dekok jaroj ĉe lia kortego, kie li laboris por la komentoj kaj ilustracioj de la mapo.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSWikiMatrix WikiMatrix
Sed nun estis por li malfacile atingi la normanojn malantaû la rivero, kaj por ili lin atingi same malfacile.
Overall budget: EURLiterature Literature
Puffin estas Anglo-Normana vorto (Mezangla pophyn) por la preparitaj kadavraĵoj de pufinidoj.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.WikiMatrix WikiMatrix
En 1140 Gaeta falis sub la kontrolo de la Normanoj.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekWikiMatrix WikiMatrix
Kirk raportas, ke unu el la androidoj vokis Normanon por "kunordigi" la analizon de "nelogika" deklaro.
and, between the entries for Germany and GreeceWikiMatrix WikiMatrix
Ili esperis, ke estu baldaû preterpasita la lando, kie regas normanoj.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
La kastelo estis konstruigita en normana epoko, en la 11-a jarcento.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.WikiMatrix WikiMatrix
La imperio estis ankaŭ minacata de la Normanoj de Roberto Gviskardo, kiu estis invadante Balkanion el sia bazo en suda Italio.
Soojung, You' re making things really difficultWikiMatrix WikiMatrix
Ekzemplo povus esti serĉita en la normana konkero de Anglio: la malnovfranca fariĝis la lingvo de la aristokrataro sed la meza angla lingvo restis la lingvo de la plimulto de la loĝantaro.
Will the counsel kindly step up here?WikiMatrix WikiMatrix
La periodpaŭzo estas markita per la invadoj de la normanoj en la 10-a kaj 11-a jarcentoj kiuj igis multajn lokulojn forlasi la patrujon.
I thought about it a lotWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.