abatino oor Engels
abatino
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
abbess
en
female superior of a nunnery
prelatess
abbess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉi tiu plato fabrikita en Antverpeno el nigra marmoro troviĝas ĉe la norda muro de la orienta flankonavero kaj montras la abatinon en sia oficorobo, ĉirkaŭate de la blazonoj de ŝiaj prauloj.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyWikiMatrix WikiMatrix
Kiam ŝi havis nur unu jaron, ŝia patro, por danki al Dio pro venko kontraŭ Penda de Mercia, transdonis ŝin al ŝia parencino Sankta Hilda, kiu estis abatino de abatejo ĉe Hartlepool.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ testamento de la abatino Teofano mortinta en 1058 oni ekflamu kandelojn ad sanctum Iohannem kadre de ŝiaj memorceremonioj; tion oni rigardas kiel unua mencio de la preĝejo.
And he didn' t do anything to you?WikiMatrix WikiMatrix
Dum la Tridekjara Milito la abatino fuĝis kun la trezoro al Kolonjo.
Sorry, not interestedWikiMatrix WikiMatrix
Ĉe la novkonstruaĵo verkis sinsekve du arĥitektoj, el kiuj la unua, Majstro Martino, rezignis sian postenon en la jaro 1305 pro malkonsentoj kun abatino Beatrica de Holte.
But very little moneyWikiMatrix WikiMatrix
La unua abatino, nome Inés de la Concepción, estis kuzino de la Kardenalo.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
En 1264 abatino Berta de Arnsberg rangaltigis la kapelon al filia paroĥopreĝejo de la abatinujo.
Did youknow that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?WikiMatrix WikiMatrix
abatina
Something is missing.I know what' s missinglangbot langbot
Je la denova konstruo, kiu okazis en la regotempoj de la abatinoj Berta de Arnsbergo kaj Beatrica de Holte, la arĥitektoj ligis malnovan kun la novaj formoj de la gotika arĥitekturo.
[ To be completed nationally ]WikiMatrix WikiMatrix
La enskribo ISTAM CRUCEM (I)DA ABBATISSA FIERI IUSSIT („Ĉi tiun krucon abatino Ida produktigis“) ekkonigas abatinon Ida de Essen, mortintan en 971, kiel komisiinto, oni tamen ankaŭ diskutis, ĉu temas pri la fratino de abatino Teofano de Essen, Ida, abatino de Sankta Maria en la Kapitolo je Kolonjo.
here, lloyd. this helpsWikiMatrix WikiMatrix
743) estis anglosaksa sanktulino kaj abatino.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi eniris la abatejon de Minster en Thanet, Kent, fondita de sia patrino, kaj iĝis abatino ne post 694.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Lia vidvino Eormenhild verŝajne iĝis abatino de Ely.
Me too.Don' t forget aboutmeWikiMatrix WikiMatrix
La pli malnova de la abatino Elizabeta de Bergh mortinta en 1614 enhavas ankoraŭ klaraj renesancajn elementoj.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?WikiMatrix WikiMatrix
La katedralo de Essen estis ekde la konstruado de la unua preĝejo ĝis 1803 la abatina preĝejo de la abatinujo Essen kaj centro de la abatinuja vivo.
VenlafaxineWikiMatrix WikiMatrix
La dua epitafo, tiu de abatino Ana Salomea de Salm-Reifferscheidt, estas atribuata al Johann Mauritz Gröninger kaj troviĝas ĉe la norda muro de la orgenbalkono.
Do you know who was #th on the list?WikiMatrix WikiMatrix
Abatino iĝis filino de Boleslao Mlada.
I know a few guys in L. AWikiMatrix WikiMatrix
Ĝin donacis la abatino de Essen Teofano, kiu regis ekde 1039 ĝis 1058.
Show me yours first!- I want to see your gun!WikiMatrix WikiMatrix
Li mortis la 6-an de januaro 1332 en Bonn kaj estis entombigata en la Kapelo Sankta Barbara Barbara de la ĉefpreĝejo je Bonn, apud sia fratino, Abatino Ponzeta de Dietkirchen.
Get some restWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar Matilda estis abatino de Essen ekde 973, tamen ne estas montrata en abatina vestaĵo, la pli aktuala literaturo supozas, ke ŝia prezentado en kortega vestaĵo de altranga nobelulo, ke ŝi sin montras kiel fratino de duko Oto kaj ne en sia funkcio kiel abatino.
There were a lotWikiMatrix WikiMatrix
En la centro de la okcidenta alkonstruaĵo staras nun la monumenta sepbraka kandelabro, kiun abatino Matilda produktigis inter 973 kaj 1011.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.WikiMatrix WikiMatrix
La nombro de la sinjorinoj nobeldevenaj, al kiuj servis la preĝejo, variis trans la jarcentoj inter proksimume 70 dum la florepoko sub la regado de abatino Matilda en la 10-a jarcento kaj tri en la 16-a jarcento.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?WikiMatrix WikiMatrix
Unua abatino estis Sankta Amalberga (mortinta proksimume 800).
In fact, very little is known about our invaders at the present timeWikiMatrix WikiMatrix
abatino
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nolangbot langbot
La 3-an de majo 1327 dek kvar monaĥinoj eniris la monaĥejon kaj elektis la unuan abatinon, Sobirana d'Olzet.
Always looking for somethingWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.