agnoski oor Engels
agnoski
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
acknowledge
en
To admit the knowledge of
En Ameriko ni hezistas agnoski, ke parolmanieroj rilatas al socia klaso.
In America we are reluctant to acknowledge that speech patterns are tied to social class.
recognize
Eĉ malŝatante la uzadon de la forto, ni agnoskan la neceson de leĝo kaj ordo.
While we hate force, we recognize the need for law and order.
admit
Mi agnoskas, ke li estas inteligenta, sed ĉu li konvinku ĉiujn senĉese?
I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
concede · avow · recognise · to acknowledge · to admit · accredit · deem · account · believe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiel speguliĝo de Balzac mem, Lambert ankaŭ simbolas la aŭtoron kiel brila verkisto, kiu tamen agnoskas dubojn pri sia propra mensa sano.
I have disowned himWikiMatrix WikiMatrix
Baldaŭ, la 5-an de aprilo, Francio subskribis novan packontrakton, la Pacon de Bazelo, kun Prusio, kie la reĝo Frederiko Vilhelmo la 2-a jam laciĝis de la milito; Prusio agnoskis la francan okupon de la okcidenta flanko de la Rejno.
Or did I do wrong?WikiMatrix WikiMatrix
Frost ricevis en 2013 la premion Sabin Award for Amphibian Conservation kiel agnosko de sia verko en la katalogo.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebWikiMatrix WikiMatrix
Nur en 1873 Henry Henshaw klarigis la aferon kaj agnoskis ilin kiel la sama specio.
Do you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
Nuntempe estas komputiligitaj pupoj kiuj povas agnoski kaj identigi objektojn, la voĉon de ties posedanto, kaj elekti inter centoj da antaŭ-programitaj frazoj per kiuj respondi.
I made a mistakeWikiMatrix WikiMatrix
En 950 Abd ar-Rahman ricevis en Kordovo ambasadon de grafo Borrell la 2-a de Barcelono, per kiu la norda distrikto agnoskis la kalifan superecon en interŝanĝo de paco kaj reciproka subteno.
A rather awkward mess, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Ekde majo 2002, la eritrea registaro oficiale agnoskis Erirean ortodoksan eklezion (Orienta ortodoksa eklezio), Sunaan islamon, the Eritrean katolikan eklezion ( kun metropolito), and the Evangelian luteran eklezion.
This is the blade?WikiMatrix WikiMatrix
Kvankam li ne agnoskis tion, li estis tre laca.
Easy.Your presidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li agnoskis ke la varia semidaj lingvoj estas derivitaj el nur unu fonto, kaj ke, kvankam diferencaj en sia disvolviĝo, ili estas rezulto de samaj lingvaj leĝoj.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingWikiMatrix WikiMatrix
Malgraŭ la venko de la kristana koalicio en la Batalo de Lepanto, Venecio estis devigita subskribi malfavoran pacotraktadon kun la turkoj, en la 7-a de marto1573, kaj per tio ĝi agnoskis la perdon de Kipro.
I wish I had my old bootsWikiMatrix WikiMatrix
La 28-an de novembro 2006, la ukrainia parlamento Verĥovna Rada jure agnoskis Holodomoron de 1932-33 jaroj kiel "genocidon de l'ukraina popolo".
There' s one hereWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam oni ne agnoskas subspeciojn en tiu birdo, analizoj de DNA indikas ke dum la lasta glaciepoko estis du alopatriaj populacioj de tiu specio.
Then we' il make an appointment at the genetics labWikiMatrix WikiMatrix
Albanio estis sub otomana regado ekde proksimume 1478 ĝis la Traktato de Londono en majo 1913, kiam la Grandaj Potencoj agnoskis la sendependecon de Albanio.
You were shot, you were injuredWikiMatrix WikiMatrix
Aŭtoroj kiuj agnoskis prasubspeciojn nomigis la Plejstocenan lagopon L. l. noaillensis (kvankam la pli malnova nomo medius povus esti la ĝusta).
Throw yourself in, but not me!WikiMatrix WikiMatrix
Subskribante amnestian interkonsenton, ĝi promesis agnoski religian liberecon kaj permesis, ke teritoriaj gardistoj konservu siajn armilojn se la Vendéens finos sian ribelon.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himWikiMatrix WikiMatrix
Oni agnoskis 17 subspeciojn de la Amerika turfalko, ĝenerale baze sur plumaro, grando kaj voĉoj: F. s. sparverius, priskribata de Linnaeus en 1758, estas la nomiga subspecio.
Where is daddy?WikiMatrix WikiMatrix
Li agnoskis sian malvenkon.
You' il see it alltatoeba tatoeba
Agnosko de studentoj al knaba lernejo estis sen konsidero de religio aŭ ŝtataneco.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam ekzistis duboj pri sia legitimeco, la fratoj obtenis oficialan agnoskon en marto 880, kaj dividis la teritorion de sia patro en Amiens : Ludoviko ricevis la nordan parton, tio estas Neŭstrio.
It' s not like we were having a picnicWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne komprenas kial vi ne povas agnoski ke vi bezonas min.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aliflanke la informoj de Streets sugestas, ke estis populacio de tiuj anasoj kiuj eble loĝis tie de longe kaj meritis agnoskon kiel distinga taksono.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursWikiMatrix WikiMatrix
Mi agnoskas, ke li estas inteligenta, sed ĉu li konvinku ĉiujn senĉese?
The thing is, now that I' m ready... he isn' ttatoeba tatoeba
Oni ne agnoskas subspeciojn, sed unu estis priskribata de britia ornitologo George L. G. Van Someren en 1922 el norda Kenjo, kiel Sorella eminibey guasso.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyWikiMatrix WikiMatrix
En plenkunsido en 1907, la ARF agnoskis ke la armenaj kaj turkaj revoluciuloj havis la samajn celojn.
But those peopleare crazyWikiMatrix WikiMatrix
Kelkajn el liaj verkoj oni atribuis al Johann Sebastian Bach, sed antaŭ nelonge oni agnoskis ilin kiel kreaĵoj de Johann Christoph Bach mem.
Oh, yeah, you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.