aktuala oor Engels
aktuala
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
current
La aktuala dosiero estas modifita. Ĉu vi volas savi ĝin?
The current file has been modified. Do you want to save it?
present
Jane Cobb, lia aktuala sekretario, estas la sola persono en la oficejo, kiu sukcesas elteni lin.
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
topical
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
relevant · present-day · up-to-date · real · actual · contemporaneous · contemporary · urgent · fashionable · live · of current importance · up-to-the-minute · incumbent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro
Please, if you' il just give me half a secondKDE40.1 KDE40.1
Jeli aktuale en 2009, havas populacion de 46,700 homoj Ekzistas kelkaj lernejoj kiuj servas la loĝantaron de Jeli.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsWikiMatrix WikiMatrix
La aktuala kapacito estas 82 238 personoj, estas la plej granda stadiono en Brazilo.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersWikiMatrix WikiMatrix
En aktuala kutimo, la bildoj estas pretaj tiel ke la sceno ŝajnas esti preter tiu virtuala fenestro, tra kiu objektoj foje estas permesitaj protrudi, sed tio ne estis ĉiam la kutimo.
He didn' t get enough into her veinsWikiMatrix WikiMatrix
Ekde 1993 ĝis la nuntempo Rolando Pérez profesore instruas sur la kampo de popolmuzikoscienco de la Nacia Muzikernejo de la Nacia Universitato Aŭtonoma de Meksiko, kie li aktuale estas plentempe laboranta profesoro.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andWikiMatrix WikiMatrix
La ekonomika situacio estas aktuale nebona.
Turn that damn thing offTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Noti la aktualan trakon
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003KDE40.1 KDE40.1
Aktuala esplori grande plisukcesiĝis per uzo de komputiloj kun fraktala kaj signa matematika programaro.
Speaking of which?WikiMatrix WikiMatrix
Sed aktuale la orka likvoro ankoraŭ ardis en li.
Don’ t touch me!Literature Literature
Li priskribis la aktualan situacion kiel apokalipsan.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aktuale en 2008 ekzistis 7584 registritaj ŝonioj, kun la plej multaj en Oklahomo.
No, no, no.Don' t. NoWikiMatrix WikiMatrix
La Baram MP Jakob Dungau Sagan, aktuale Malajzia Deputito Ministro de Internacia Komerco kaj Industrio, estis akuzita subteni la projekton post akiri RM63 milionvalorajn kontraktojn kaj lignoproduktadajn koncesiojn por la Baram distrikto.
They were rightWikiMatrix WikiMatrix
Nur aktualan leterujon
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metKDE40.1 KDE40.1
Tre aktuale, Stephen Miller, altranga politika konsilanto en la registaro de Donald Trump, publike kritikis la raportiston Jim Acosta de CNN kiel homon, kiu montris “kosmopolitan kliniĝon” dum diskuto pri la nova plano pri enmigrado de la registaro.
What are you good for?WikiMatrix WikiMatrix
Tio estas pli aktuala ol vi pensas.
You just have to trust both of ustatoeba tatoeba
La aktuala monaĥejo estis konstruita dum diversaj fazoj.
mission # % complete. well, there you are. game overWikiMatrix WikiMatrix
"Mi estas la Spirito de la aktuala Kristnasko", diris la fantomo. "Rigardu min!"
I mean, I was an intern foreverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Verkitaj de lingvistoj, kuntekstodependaj reguloj estas kompilitaj en gramatiko kiu asignas gramatikajn etikedojn ("legadoj") al vortoj aŭ aliaj ĵetonoj en aktuala teksto.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beWikiMatrix WikiMatrix
Se la dominanta grupo (kies interesojn la sistemo celas servi kaj kies identecon ĝi celas reprezenti) estas malgranda malplimulto (20% aŭ malpli) de la loĝantaro ene de la ŝtata teritorio, ekstremaj gradoj de institucia subpremado plej verŝajne necesas por teni la aktualan staton stabila.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodWikiMatrix WikiMatrix
La plej elstara el tiuj ĉi estas sendube la gitaristo Leo Brouwer, kiu realigis gravajn novigojn en la klasika gitaro kaj aktuale estas direktisto de la Orquesta Sinfónica de la Habana.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearWikiMatrix WikiMatrix
La Universitato komencis en serioza en 1925 kiam George E. Merrick, fondinto de Coral Gables, donis 160 akreoj (0.6 km2) kaj preskaŭ $ 5 milionoj, ($ 67,2 milionoj, alĝustigita por aktuala inflacio) por la penado.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionWikiMatrix WikiMatrix
En la aktualo la ordinara kapitalo de la banko estas de 101.000 milionoj de usonaj dolaroj.
Once you regain your throneWikiMatrix WikiMatrix
La Algonkenaj nacioj de aktuala Kanado rigardis la ŝoniojn kiel sian plej sudan branĉon.
Literature Scan Report.WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu ni ne devus koncentriĝi pri niaj aktualaj problemoj?
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.