aktuale oor Engels
aktuale
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
presently
Jane Cobb, lia aktuala sekretario, estas la sola persono en la oficejo, kiu sukcesas elteni lin.
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
at present
Aktuale la plej grava problemo estas tiu de la troloĝateco.
The most severe problem at present is that of over-population.
at the moment
La libro aktuale ne estas havebla.
The book is not available at the moment.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
these days · currently · actually · nowadays · immediately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro
Do you know how to bargain?KDE40.1 KDE40.1
Jeli aktuale en 2009, havas populacion de 46,700 homoj Ekzistas kelkaj lernejoj kiuj servas la loĝantaron de Jeli.
You know some good places?WikiMatrix WikiMatrix
La aktuala kapacito estas 82 238 personoj, estas la plej granda stadiono en Brazilo.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightWikiMatrix WikiMatrix
En aktuala kutimo, la bildoj estas pretaj tiel ke la sceno ŝajnas esti preter tiu virtuala fenestro, tra kiu objektoj foje estas permesitaj protrudi, sed tio ne estis ĉiam la kutimo.
Not understood in those # years I expected from youWikiMatrix WikiMatrix
Ekde 1993 ĝis la nuntempo Rolando Pérez profesore instruas sur la kampo de popolmuzikoscienco de la Nacia Muzikernejo de la Nacia Universitato Aŭtonoma de Meksiko, kie li aktuale estas plentempe laboranta profesoro.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andWikiMatrix WikiMatrix
La ekonomika situacio estas aktuale nebona.
Test results are communicated to the Commission monthlyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Noti la aktualan trakon
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredKDE40.1 KDE40.1
Aktuala esplori grande plisukcesiĝis per uzo de komputiloj kun fraktala kaj signa matematika programaro.
Just be careful you don' t lose itWikiMatrix WikiMatrix
Sed aktuale la orka likvoro ankoraŭ ardis en li.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Li priskribis la aktualan situacion kiel apokalipsan.
I' il go with youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aktuale en 2008 ekzistis 7584 registritaj ŝonioj, kun la plej multaj en Oklahomo.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedWikiMatrix WikiMatrix
La Baram MP Jakob Dungau Sagan, aktuale Malajzia Deputito Ministro de Internacia Komerco kaj Industrio, estis akuzita subteni la projekton post akiri RM63 milionvalorajn kontraktojn kaj lignoproduktadajn koncesiojn por la Baram distrikto.
operations of security equipment and systemsWikiMatrix WikiMatrix
Nur aktualan leterujon
Test results are communicated to the Commission monthlyKDE40.1 KDE40.1
Tre aktuale, Stephen Miller, altranga politika konsilanto en la registaro de Donald Trump, publike kritikis la raportiston Jim Acosta de CNN kiel homon, kiu montris “kosmopolitan kliniĝon” dum diskuto pri la nova plano pri enmigrado de la registaro.
That feels niceWikiMatrix WikiMatrix
Tio estas pli aktuala ol vi pensas.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancetatoeba tatoeba
La aktuala monaĥejo estis konstruita dum diversaj fazoj.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.WikiMatrix WikiMatrix
"Mi estas la Spirito de la aktuala Kristnasko", diris la fantomo. "Rigardu min!"
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Verkitaj de lingvistoj, kuntekstodependaj reguloj estas kompilitaj en gramatiko kiu asignas gramatikajn etikedojn ("legadoj") al vortoj aŭ aliaj ĵetonoj en aktuala teksto.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughWikiMatrix WikiMatrix
Se la dominanta grupo (kies interesojn la sistemo celas servi kaj kies identecon ĝi celas reprezenti) estas malgranda malplimulto (20% aŭ malpli) de la loĝantaro ene de la ŝtata teritorio, ekstremaj gradoj de institucia subpremado plej verŝajne necesas por teni la aktualan staton stabila.
But there comes a time when you have to start being for things as wellWikiMatrix WikiMatrix
La plej elstara el tiuj ĉi estas sendube la gitaristo Leo Brouwer, kiu realigis gravajn novigojn en la klasika gitaro kaj aktuale estas direktisto de la Orquesta Sinfónica de la Habana.
Calibration procedureWikiMatrix WikiMatrix
La Universitato komencis en serioza en 1925 kiam George E. Merrick, fondinto de Coral Gables, donis 160 akreoj (0.6 km2) kaj preskaŭ $ 5 milionoj, ($ 67,2 milionoj, alĝustigita por aktuala inflacio) por la penado.
You have any more... fits?WikiMatrix WikiMatrix
En la aktualo la ordinara kapitalo de la banko estas de 101.000 milionoj de usonaj dolaroj.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernWikiMatrix WikiMatrix
La Algonkenaj nacioj de aktuala Kanado rigardis la ŝoniojn kiel sian plej sudan branĉon.
Impertinent, and a coward to bootWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu ni ne devus koncentriĝi pri niaj aktualaj problemoj?
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.