aŭtomate aldoni alineojn
automatically add paragraphs
aldoni oor Engels
aldoni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
add
en
to make an addition
Mi ne ŝatas aldoni malbonajn ekzemplojn al Tatoeba.
I don't like to add wrong examples to Tatoeba.
append
en
To add to the very end, as a supplement, accessory, or appendix.
unite
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
combine · join · connect · alter · assemble · construct · draught · subjoin · supplement · trim · to add · to add to · to append · adjust · compose · build · add to · link together · link up · put right · put together · adjoin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉi tiu butono permesas la legosignadon de apartaj lokoj. Alklaku ĉi tiun butonon por malfermi la legosignan menuon en kiu vi povas aldoni, modifi, aŭ elekti legosignojn. Ĉi tiuj legosignoj estas por la dosiera dialogo, sed vere funkcias ĝuste kiel aliaj legosignoj en KDE. Home Directory
See you when you get your show back and I can criticize it againKDE40.1 KDE40.1
Estas ilia vico aldoni akvon en sian vinon.
If you do not bring that letter, I save him deadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aldone vi trovas mian biografion.
There are a number of things to be considered in this pointTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1928 oni precizigis la celon per jena aldono: SAT, ne estante politika, sed nur kleriga, eduka, kultura organizo celas, ke ĝiaj membroj estu komprenemaj kaj toleremaj rilate al la politikaj kaj filozofiaj skoloj aŭ sistemoj, sur kiuj sin apogas la diversaj klasbatalaj laboristaj partioj kaj sindikatmovadoj; per komparo de faktoj kaj Ideoj per libera diskutado ĝi celas malebligi ĉe siaj membroj la dogmiĝon de la instruoj, kiujn ili ricevos en siaj apartaj medioj.
the coating of trailers (including semi-trailersWikiMatrix WikiMatrix
Li aldonis frazojn.
It' s a bad time for herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen vi povas doni aldonajn padojn traserĉendajn pri dokumentoj. Por aldoni padon, premu Aldoni... kaj elektu la dosierujon en kiu aldonaj dokumentoj estu serĉataj. Vi forigas dosierujojn per la butono Forigu
It could be anything, reallyKDE40.1 KDE40.1
Aldone al tio ekzistas: La homaro, sur kiu ripoziĝas ĉiuj elementoj de socio, inkluzive de la kredoj de socio.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Ni aldonu giston al tiu pasto.
That' s no funTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Imunomalhelpita persono povas esti partikulare vundebla fare de oportunismaj infektoj, aldone al normalaj infektoj kiuj povus tuŝi iun ajn.
She was lyingWikiMatrix WikiMatrix
Aldone, niaj manoj estas malmolaj.
You a great guy, TonLiterature Literature
Troviĝas aldonaj ĉevaloj, kiel vi vidas.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Longituda eraro de 14 gradoj estas ĉiukaze kolosa : cetere ŝajnas, ke la aldona distanco de 560 kilometroj estis longa por 10-taga vojaĝo el la Sud-Sandviĉinsuloj, kie la pozicio de la ŝipo estis precize registrita por la lasta fojo.
And she believed you?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝarkoj havas kovraĵon de kvazaŭskvamaj haŭtaj dentaĵoj kiuj protektas ties haŭton el damaĝo kaj el parazitoj aldone al plibonigo de ties fluidodinamiko.
That was Poche!WikiMatrix WikiMatrix
Oni aldonis la nomon « Morland » pro ĝia proksimeco kun Bulvardo Morland, tiel nomita omaĝe al François Louis de Morlan alidire Morland, kolonelo de ĉasistoj de la Gvardio (1771-1805), kiu estis mortigita en Austerlitz, kaj kies korpo estis rehejmigita en barelo da rumo.
I...I had to be with Sawyer, soWikiMatrix WikiMatrix
La leĝo eĉ estis severigita en 1998 per aldono al ĝi, kiu deklaras ke la vendado de la floroj aŭ semoj estas punebla per monpuno ĝis 5000 pundoj je bulbo.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!WikiMatrix WikiMatrix
Aldone al ĉiu tio, Mister Drudge ankaŭ havis obeeman inan sekretarion]kiu ĉiam estis preta preni ordojn de li.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne ŝatas aldoni malbonajn ekzemplojn al Tatoeba.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelstatoeba tatoeba
Aldone, multaj havantaj pli mallongan duoniĝtempon kaj tial pli intense radioaktivaj izotopoj ne malaperis tute en la surtera ĉirkaŭaĵo pro natura daŭra produktado de ili.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, Plutarko aldonas version ne rilantan al tiuj antaŭe priskribitaj.
That' s not herWikiMatrix WikiMatrix
Krome, ni daŭre aldonas pli da servoj.
What' s the matter, Pop?QED QED
Vi povas aldoni frazojn al la listo "favoraĵoj" kaj pere de ĝi primiri la tradukadon fare de aliulioj.
A son of mine has to make something of his life, dad!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni devas aldoni iom da statistiko al la PP-prezento.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aldone al tio Umar, por plibonigi sian reputacion kaj rilaton kun Banu Haŝim, nome la tribo de Ali, donis al li liajn disputitajn bienojn de Ĥajbar.
Dwight.I' m hereWikiMatrix WikiMatrix
Aldoni konton
So, this is your car?KDE40.1 KDE40.1
Nu, ŝi aldonis, jen estas ŝi, kiu staras tie. Kaj parolante ŝi montris angulon de la salono.
The casino has hiredmany peopleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.