alporti oor Engels
alporti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
bring
en
to transport toward somebody/somewhere
Sen ajna dubo li alportos la monon je la antaŭkonsentita tago.
No doubt he will bring the money on the appointed day.
fetch
Mi lasis miajn ŝlosilojn sur la tablo. Ĉu vi bonvolas alporti ilin por mi?
I left my keys on the table; could you fetch them for me?
provide
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get · take · deliver · supply · cater · take along · to bring · to convey · to fetch · give · lead · convene · convey · lower · bring along · bring round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodiaŭ la poŝtisto alportis vian tre dolĉan donacon.
Car accidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kio vin alportis nun el via kaŝejo en la Provinco?”
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Esploristoj kaj komercistoj alportis eŭropajn malsanojn, inter ili variolo, kiuj mortigis tutajn vilaĝojn.
I' il kill you allWikiMatrix WikiMatrix
Drenel alportis tason da akvo.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Tiam Faraono alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj diris: Iru, alportu oferon al via Dio en la lando.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li forgesis alporti vestojn.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne havas cigaredojn. Alportu al mi cigaredon.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alportu viajn librojn suben.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case oftatoeba tatoeba
Alportu vian kalkulon, sinjoro; alportu vian kalkulon, kaj ni çesu la disputadon.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Li havis apotekon ĉe la haveno de Amsterdamo kaj petis al maristoj alporton de ekzotaj plantaj kaj animalaj produktoj kiujn li uzis por prepari drogojn.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeWikiMatrix WikiMatrix
En la 20-a jarcento, la verkado de Willard Quine kaj Richard Rorty, konstruita surbaze de Noam Chomsky, alportis analizan filozofion al la usonaj akademiuloj.
hostages left how are we gonna hold outWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi klare reĵetis la plej konservativajn proponojn koncerne perleĝan limigon de elmigrado, kaj preferis subteni la liberalan vidpunkton, laŭ kiu oni nepre devis "alporti la plej bonajn aspektojn de Ameriko al Svedio" per sociaj kaj ekonomiaj reformoj.
You got good albumsWikiMatrix WikiMatrix
Analizoj de DNA alportas fortan apogon por baza rilato inter A. papuensis kaj aliaj erodramoj Aerodramus kaj sugestas, ke tiu specio kaj la Akvofala apuseto, Hydrochous gigas, estas frataj taksonoj, rilato kiu indikus parafilon de la genro Aerodramus.
Well, let me introduce you to two very talented young menWikiMatrix WikiMatrix
Mi alportis al vi tagmanĝon.
Return you to the form... that' s truetatoeba tatoeba
La akvo alportis leteron.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiam la infano grandiĝis, ŝi alportis lin al la filino de Faraono, kaj li fariĝis filo por ŝi, kaj ŝi donis al li la nomon Moseo, dirante: El la akvo mi lin eltiris.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alportu al mi glason da akvo.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.tatoeba tatoeba
La profunda ridado alportas larmojn.
You make us look like a bunch of pussiesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni alportis vin ĉi tien por savi vin de la nereversebla damaĝo kion vi intencis sur vin.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tuj vin alportos.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kie vi alportis ĉi tiujn telerojn?
Pal...... the girl fell off a boatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu alporti folion da papero.
Why should I get a kiss?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unua ekzameno por sisteme esplori la arbaran kanopeon en la Karmanah-Valo de Vankuvera Insulo alportis 15 000 novajn speciojn, trionon de ĉiuj senvertebruloj, sciataj de ekzisti en tuta Kanado.
It walks youWikiMatrix WikiMatrix
Uzante la nederlandajn kaj francajn lingvajn resursojn de lia familio, li redaktis The Discovery of Tasmania (La Eltrovo de Tasmanio) (1992) kiu alportis kune ĉiujn konatajn ĵurnaloplukaĵojn de la unuaj du eŭropaj ekspedicioj ĝis Van Diemen's Land.
I thought that that was amusing.That way?WikiMatrix WikiMatrix
Samtempe en Novjorko, scivoleme Roberta esploras la oficejon kaj hazarde aktivigas kontrolojn, kiuj interrompas la transportilon de Scotty kaj alportas Seven'on al la oficejo.
This treaty is fragileWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.