popolo—amaso
populace
amaso oor Engels
amaso
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
crowd
en
group of people
La ĵonglisto ravis la amason per daŭra ĵetado de dek oranĝoj en aero.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
heap
mass
Tre malgranda maso povas esti transformita en amaso da energio – kaj inverse.
Very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accumulation · pile · multitude · concourse · swarm · bunch · mob · throng · body · lot · plenty · host · army · lump · mallet · sledgehammer · hoard · crush · bags of · heaps of · lots · mass of people · tons · quantity · troop · cumulus · pack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por studadi la kaŭzojn de tia amasa eŭropa elmigrado al Ameriko, oni uzadis komplikajn statistikajn metodojn.
You' re spoiling him!WikiMatrix WikiMatrix
Temas pri mola amaso, Julian, mola amaso.
We are Hobbits of the ShireQED QED
Do, sekvamatente, kiam mi leviĝis post mallonga dormo, zorgante pri la fenestra truo, memorante, ke mi telefonu la ripariston, kun la frosta vetero, kun la venontaj rendevuoj en Eŭropo kaj amaso da kortisolo en mia cerbo, mia pensado estis konfuza, sed mi ne sciis tion, ĝuste ĉar mia penso estis konfuza.
We don' t have time to waitted2019 ted2019
Tomo ŝuldas amason da impostoj.
I wonder where she isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jes, malgranda kvanto da leteroj kaj telegramoj estis amasi ̧intaj dum mia malsano.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Verdaj-brunaj floraj amasoj poste ekaperas ĉe la finoj de la "plumviŝiloj", divolviĝante brunajn, nuksecajn fruktojn.
No, I don' t know, you idiot whorebagWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam kelkaj armenoj vivis en Abĥazio en la Mezepoko, signifa armena enmigrado al Abĥazio komenciĝis en la malfrua 19-a jarcento kiam Abĥazio multe senhomiĝis pro la amasa elirado de abĥazoj al la Otomana Imperio post la rusa subpremo kontraŭ la ribelo en Abĥazio; en la sama tempo kiam kontraŭ-armenaj pogromoj komenciĝis tie kaj la sinteno de la Sublima Pordo rekte iĝis pli kaj pli malbona.
The Grahams put in a pool?WikiMatrix WikiMatrix
Vidu, mi diris al vi, ke çi tie estas amasoj da perloj!”
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
La veraj kreantoj de historio estas la amasoj.
He' s not fineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por ekzemplo, edzinoj, fratinoj kaj patrinoj de la Juli-Klaŭdia familio havis enorman influon super la socio, la amasoj, kaj eĉ super la politika maŝinaro.
You' il be a democracy in this country?WikiMatrix WikiMatrix
Restis nur amaso da neriparebla rubo.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
Devas prizorgi ni antaŭ tion faru la amasoj».
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneWikiMatrix WikiMatrix
Ekzemple, ludo de Nim kun du identaj amasoj de ajna nenula amplekso estas ne la nula ludo, sed havas valoron 0, pro tio ke ĝi estas dua-ludanta venka situacio sendepende de konduto de la unua ludanto.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la iniciatinto, la avantaĝoj de N.B.N. estas jenaj : Aposteriora sistemo: N.B.N. ĉerpas el la spertoj de pli ol 200 jaroj da scienca nomfarado, konservas el ĝi la bonajn flankojn kaj evitas la malbonajn; N.B.N. krome ĉerpas el la nuntempaj vidpunktoj en biologio kaj el la amasa konado pri la specioj kaj pri taksonomio.
Does it hurt?WikiMatrix WikiMatrix
La plej multaj el la floroj en ĉiu infloresko ne plene disvolviĝas, plilongiĝante en flavec-rozaj al roz-purpuraj plumecaj panikloj (se rigardate kiel amaso tiuj havas tufan "fum-similan" aspekton, tial la angla nomo smoke tree) kiuj ĉirkaŭas la malgrandajn ( 2–3 mm ) drupecajn fruktojn kiuj jes disvolviĝas.
I' m resigningWikiMatrix WikiMatrix
En ĉio escepte ĉe la plej primitiva grupo, nome Mesothelae, araneuloj havas la plej centralizitan nervosistemojn el ĉiuj artropodoj, ĉar ĉiuj ties ganglioj estas fuziitaj en unu amaso en la cefalotorako.
Here' s the high auctioneer!WikiMatrix WikiMatrix
En la epoko de sukceso de Commodore 64, Tramiel uzis la diraĵon: Ni devas konstrui komputilojn por la amasoj, ne por la klasoj (angle "We need to build computers for the masses, not the classes").
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanWikiMatrix WikiMatrix
Nenio estas pli terura ol amaso.
What games are you good at?Literature Literature
Amasa verŝo pleŭra maldekstra (blanka zono) en paciento kun kancero pulma.
We' il be out of contact for eight minutesWikiMatrix WikiMatrix
Transporta entrepreno Ostrava (TEO), (ĉeĥe Dopravní podnik Ostrava (DPO)) estas kompanio certiganta trafikon de urba amasa transporto (UAT) en Ostrava.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentWikiMatrix WikiMatrix
Tiam ĉiuloke vidiĝas kaosa amaso da armiloj kaj remiloj, da veloj kaj mastoj, la rompitaĵoj de Iliono, ties antikvaj riĉaĵoj, kaj kelkaj mizeruloj sur vastega abismo.
Velma, you ready?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ambaŭ tiris kaj el sub la amaso da pufmaizo venis knabeto.
You' re an #er nowLiterature Literature
Malvarmaj aeroj amasoj alvenantaj super la montoj povas fari konsiderindajn neĝfalojn, ekzemple en 1996 kaj 2009-2010.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purposeof granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Kaj el tio, nur malgrandega elcentaĵo iam fariĝas furora kaj altiras amason da spektantoj kaj fariĝas kultura momento.
I used to date the black guy on Hill Street BluesQED QED
Ili faris amason da laboro.
She dreamt that I would come back and shoot hertatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.