Reformita animo
Kon
animo oor Engels
animo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
soul
en
the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death
Scienco sen konscienco estas nur la ruino de la animo.
Science without conscience is only the ruin of the soul.
spirit
Malĝojo estas donaco el la ĉielo, pesimismo estas malsano de la animo.
Sadness is a gift from heaven, pessimism is a disease of the spirit.
brain
passion and feeling
soul (an immaterial individual essence regarded as the source of life)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
soul
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu la Spirito, animinta la korpon de viro, povas, en nova ekzistado, animi tiun de virino, kaj kontraŭe?
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Tiam li havas animon meritan de I'peno!
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kalkulis je vi por animi la feston. Estos fiasko se vi ne venos.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kio alia estas tiuj aperaĵoj, ol la animoj aŭ Spiritoj de tiuj personoj, komunikiĝantaj kun la via?
She knows everythingLiterature Literature
Malĝojo estas donaco el la ĉielo, pesimismo estas malsano de la animo.
I mean, what are wepossibly going to say?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu la animo de la bestoj konservas, post morto, sian individuecon kaj la konscionpri sia memo?
Dan and I love each otherLiterature Literature
Mia animo neniam estis tiel malĝentile akceptita.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Eterna nokto sen pensado kaj sonĝado ŝin atendis, ĉar ŝi ne havis animon kaj jam neniam povis ĝin ricevi.
I' ve seen worseLiterature Literature
kaj ĉar Li ne ĉeestas ĉi tie korpe, loko, kiun li prenas en niaj animoj nur plifortiĝas. "
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni estas animaj ĝemeloj.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La astroj persiste iluminas la sciavidajn animojn, ili agas kiel gvidantoj meze de la mallumo.
Aren' t you hot?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu animoj ekzistas?
Turn around, and go to the corn!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li admiris Nikolai Gogol kaj traduktis Mortintajn Animojn.
Uh, my mom doesn' t workWikiMatrix WikiMatrix
Kaj nun se mi venos al via sklavo mia patro kaj ne estos kun ni la knabo, al kies animo estas alligita lia animo, tiam ekvidinte, ke la knabo forestas, li mortos; kaj viaj sklavoj enirigos la grizajn harojn de via sklavo nia patro kun malĝojo en Ŝeolon.
He didn' t say it was a hammerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tria sonorilo en la tureto portas la enskribaĵon en platgermana lingvo WEI GOT WEL DEINEN DEI BIDDE VOR DE KRESTEN SEELEN AN 1522 (Kiu volas servi al Dio, tiu preĝu por la kristanaj animoj 1522.).
He ain' t a man till he split dark oakWikiMatrix WikiMatrix
Kaj la nombro de ĉiuj animoj, kiuj eliris el la lumbo de Jakob, estis sepdek; kaj Jozef estis jam en Egiptujo.
Anyway, see you around, CadieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per kia bato vi traboras al mi la animon, kiam vi parolas pri via foriro kaj en kiom da malĝojo vi nun min lasas!
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Scienco sen konscienco estas nur la ruino de la animo.
Acknowledgement of receipt of notificationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne nur ŝati ĝin, — ne tion mi aludas; sed ami ĝin, ami ĝin el la plej ardanta amo de la animo.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Strebu por esti per via tuta korpo amanto de laborego, kaj per via animo amanto de saĝo, por ke per la unua vi havu la forton efektivigi viajn decidojn, kaj per la alia la inteligenton por antaŭvidi, kio estas por via bono.
Therefore, it must have been put there during the nightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉe kiu momento la animo kuniĝas kun la korpo?
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
" Mi estas senlime malsata je amo... " "... je korpa amo, sen animo. "
Would you try it with me?opensubtitles2 opensubtitles2
— Ĉu via animo do ankoraŭ ne estas tute liberiĝ- inta? — R.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
La individua animo devas serĉi intiman kuniĝon kun la animo de la universo.
I know it' s been a while, but I' m in a jamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kredantoj opinias ke la animoj de la mortintoj transiras al stato de "postvivo" kaj daŭre restas kun la vivantaj familianoj.
I' ve done me time for that blue, fair and squareWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.