aperi oor Engels
aperi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
appear
en
To come or be in sight; to be in view; to become visible
Li tute ne aperis, kio tre maltrankviligis ŝin.
He did not appear at all, which made her very uneasy.
emerge
Post la pluvo, la suno aperis de malantaŭ la nuboj.
After the rain, the sun emerged from the clouds.
perform
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stand · materialize · rise · come into sight · get up · stand up · to appear · to be published · to emerge · to materialize · occur · act · come up · turn up · show · turn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krome, aperis du 30-minutaj OVA-oj, unu en februaro 2005 kaj la dua en aprilo 2007.
Don' t be so sure.Yeah?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝia unua libro, Old Jules, aperis en 1935 post kiam ĝi gajnis la Atlantikan Premion por Nefikcio.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherWikiMatrix WikiMatrix
Foje tiuj cartoons en tiuj gazetoj aperis laŭ sekvencoj; la rolulo Ally Sloper aperis en la plej frua seriigita bildostrio kiam la rolulo ekaperis en sia propra ĉiusemajna gazeto en 1884.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADWikiMatrix WikiMatrix
Sekve de tio la artikolo pri evoluo kaj estonteco de la salamandroj tute ne aperis.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Ĝi aperis danke al la etoso de la Organizaĵo por Afrika Unueco (poste anstataŭata de Afrika Unio) kiu, ĉe sia Asembleo de Ŝtatestroj kaj Registarestroj de 1979, adoptis rezolucion alvokante por la kreado de komitato de espertuloj por skizi kontinent-nivelan ilon por homaj rajtoj, simila al tiuj kiuj jam ekzistis en Eŭropo (Eŭropa Konvencio pri Homaj Rajtoj) kaj en Ameriko (Amerika Konvencio pri Homaj Rajtoj).
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexWikiMatrix WikiMatrix
La plej fruaj hieroglifoj aperas nur ĵus antaŭ ĉi tiu periodo, kvankam oni apenaŭ ion scias pri la parolata lingvo kiun ili reprezentis.
Take the nickel and call herWikiMatrix WikiMatrix
La rezultoj de tiu esplorado aperis en la verko Apie Dievus ir žmones - Pri dioj kaj homoj (1979) kaj en Tautos atminties beieškant - Serĉe de la nacia memoro (1990).
I belong to youWikiMatrix WikiMatrix
Simetriaj matricoj aperi nature en diversaj de aplikoj, kaj ofte cifereca lineara algebra programaro havas specialajn datumaranĝojn por ili.
Always the lucky side of the familyWikiMatrix WikiMatrix
Marĝenaj (transversaj) referencoj kiuj aperis en la ses apartaj volumoj estis ĝisdatigitaj kaj inkluditaj en la kompleta volumo en la revizio de 1984.
On the houseWikiMatrix WikiMatrix
En 1988 aperis liaj vivmemoraĵoj "Jazz from the Beginning".
What' s the matter, what' s happened to me?WikiMatrix WikiMatrix
Malgranda grupo da homoj aperis ĉe la angulo.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiele la maraj venenaĵoj povas esti transpasataj al teraj animaloj, kaj aperas poste en viando kaj laktaj produktoj.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Alia veneniga klarigo aperis en 2010 proponante ke la cirkonstancoj de lia morto estis kongruaj kun la venenigo pro akvo el la rivero Stikso (nuntempa Mavroneri en Arkadio, Grekio) kiu enhavis kaliĥeamicinon, nome danĝera komponaĵo produktita de bakterioj.
Johnny never came back from the warWikiMatrix WikiMatrix
Sude ĝi atingas iom Angolon, kaj nordajn partojn de Namibio kaj de Zambio kaj vagantoj aperis en Malavio.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedWikiMatrix WikiMatrix
Eksterlande tiu nomo ofte aperas kiel Tot.
Craig, where the iron?WikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ aperis du vizualaj noveloj por PlayStation 2.
You' il never be young againWikiMatrix WikiMatrix
En 2017 artikolo de Harari argumentis ke tra daŭranta teknologia progresado kaj antaŭeniĝoj en la kampo de artefarita inteligento, "ekde 2050 nova klaso de homoj povus aperi – la senutila klaso.
I' il see you later, JimWikiMatrix WikiMatrix
La lasta periodo – menopaŭzo aperas kutime en la aĝo de 45 – 55 jaroj.
Do you really want to test me?WikiMatrix WikiMatrix
Se vi parolas pri la diablo, li certe aperos.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En printaĵoj, subtitoloj ofte aperas sub la titolo per malpli prominenta tiparo aŭ sekvante la titolon post punkto.
See that guy over there?WikiMatrix WikiMatrix
Kiu ne aperos en la 3a aŭ 4a aktoj.
Is that the answer you' re looking for?WikiMatrix WikiMatrix
Jam nun paco regas super la tuta mondo, kaj la tago de la milito certe neniam plu aperos.
I wanna get past thisLiterature Literature
Aperis novaj triboj kun latinaj nomoj (kiel ekzemple la Arabiates), kiuj verŝajne reprezentis novajn kreaĵojn el la malvenkinta boia imperio.
You' re going to lock the video store?WikiMatrix WikiMatrix
La granda bela vizaĝo de D-ro Jekyll paliĝis ĝis la lipoj mem, kaj nigreco aperis ĉirkaŭ liaj okuloj.
It' s not your faultLiterature Literature
La militistoj ĉiuj portis batalŝminkon, kaj ilia subita apero komence timigis la amerikajn soldatojn.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.