apogi oor Engels
apogi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
support
La grupo fortiris sian apogon de la registaro.
The group withdrew their support for the Government.
lean
Li demetis sian skribilon kaj apogis sin sur la dorsapogilon.
He laid down his pen and leaned back in his chair.
back
en
to support
Li havas la apogon de certa politikisto.
He has the backing of a certain politician.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rest · espouse · sustain · uphold · prop · underpin · bolster · buttress · put · to prop · to recline · to support · to sustain · to underpin · maintain · second · countenance · standby · press · push · recline · endorse · lean against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi apogas la alternativon.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi apogis la Oktobran Revolucion en Rusio, en 1921-1922 ŝi estis membro de la Franca Komunista Partio; ŝi forlasis ĝin por konservi sian membrecon en la Ligo de Homaj Rajtoj.
No, he' s been here for yearsWikiMatrix WikiMatrix
En 1928 oni precizigis la celon per jena aldono: SAT, ne estante politika, sed nur kleriga, eduka, kultura organizo celas, ke ĝiaj membroj estu komprenemaj kaj toleremaj rilate al la politikaj kaj filozofiaj skoloj aŭ sistemoj, sur kiuj sin apogas la diversaj klasbatalaj laboristaj partioj kaj sindikatmovadoj; per komparo de faktoj kaj Ideoj per libera diskutado ĝi celas malebligi ĉe siaj membroj la dogmiĝon de la instruoj, kiujn ili ricevos en siaj apartaj medioj.
I told you to forget that klootchWikiMatrix WikiMatrix
Georgij Pleĥanov en Parizo adoptis furioze kontraŭ-germanan sintenon, dum Parvus apogis la germanan militinveston kiel la plej bonaj rimedoj de certigado de revolucio en Rusio.
with regard to freedom of establishmentWikiMatrix WikiMatrix
Ili forlasis Jena kune en 1804 kaj moviĝis al Würzburg, kie Schelling ricevis instruaddeĵoron universitatan kaj Caroline Schelling apogis fidele la novan edzon.
Some had reservationsWikiMatrix WikiMatrix
Davido, kapabla armea komandanto, iĝis grava subtenanto de Tamara kaj li ludis gravan rolon en la venko kontraŭ la ribeliĝintaj nobeloj kiuj apogis la eksan edzon de Tamara, Jurij.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.WikiMatrix WikiMatrix
Tarzan devis apogi lin por ebligi, ke li trinku el la kukurbo.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Analizoj de DNA alportas fortan apogon por baza rilato inter A. papuensis kaj aliaj erodramoj Aerodramus kaj sugestas, ke tiu specio kaj la Akvofala apuseto, Hydrochous gigas, estas frataj taksonoj, rilato kiu indikus parafilon de la genro Aerodramus.
How' d you like to manage me, Corkle?WikiMatrix WikiMatrix
Elastino ankaŭ estas grava apoga histo en la korpoj de vertebruloj kaj uzita en lokoj kie mekanika energio devas esti stokita.
That part I likeWikiMatrix WikiMatrix
Mi kaptis se ̧on por apogi min: mi tremis, mi sentis timon — sed mi estis decidinta.
He said they had no soulLiterature Literature
Lia proponita solvo estis referendumo pri la afero, sed tio ne trovus apogon ĉe Asquith kaj tiel la afero de la virina balotrajto restos nesolvita ĝis 1918.
Are there signs telling me to do that?WikiMatrix WikiMatrix
En sia parolado Truman diris, ke devis esti principo de la ekstera politiko de Usono, "apogi liberajn popolojn, kiuj estas minacitaj de armitaj malplimultoj aŭ de eksteraj premoj".
I just want someone hereWikiMatrix WikiMatrix
RAGNAR (apogas sin treme al la balustrado) Li certe estas frakasita.
You' re not unreliableLiterature Literature
K1175/D52/G, al la decido de la arabaj registaroj por starigi la araban britan komercan ĉambron al kiu estis postulita: "antaŭenigu, apogu kaj faciligu duflankan komercon" inter la araba mondo kaj ĝia plej grava komerca partnero, nome Britio.
I mean, did you really think that I was a government agent?WikiMatrix WikiMatrix
Alfonso eniris en la urbon en 1421, kaj Ludoviko perdis la apogon de la papo, laca pro la kostoj de la milito.
Dealing with celebrities is part of the jobWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam la registaro de Unuiĝinta Reĝlando estis pli simpatia al frankistoj, dum la registaro de la Popola Fronto de Francio kliniĝis all a apogo al la Respubliko, ambaŭ landoj aplikis la ne-intervenan interkonsenton de Oktobro 1936.
You were told to wait here till I got backWikiMatrix WikiMatrix
Opozicio al nigra propagando ofte estas neatingebla kaj povas esti danĝera riveli ĝin, ĉar publika sciado de nigrapropagandaj taktikoj kaj fontoj subfosus aŭ misdifektus la kampanjon kiun la nigra propagandisto apogis mem.
You' ve to put up with a lot, I know thatWikiMatrix WikiMatrix
Kromnomitaj la "Flying Bedsteads", ili simulis la unu-sesonon de la Luno de la gravito de la Tero uzante turboventuman motoron por apogi la ceterajn kvin-sesonojn de la pezo de la kosmoŝipo.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaWikiMatrix WikiMatrix
Li ne apogis la Unuan mondomiliton kaj la aliancon kun la Germana Regno.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Bazita sur la dezajno de ĉi tiuj kapoj, arkeologoj supozas, ke ili estis muntitaj sur lignaj apogoj aŭ totemoj, eble vestitaj en vestaĵoj.
Feel the rhythm.- That' s goodWikiMatrix WikiMatrix
Li do sukcesis konstrui larĝan bazon de apogantoj kaj la 28-an de aprilo de 2012, lin oficiale apogis la salafista Partio Al-Nour.
No.The goddess herself, Bound in human formWikiMatrix WikiMatrix
Mi apogis mian kapon al lia ÿultro kaj rigardis lin, dum li karese forigis miajn harojn de mia frunto.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Dum la resta ofic-periodo, la naciisma parlamentano estis decida je la regebleco de Kantabrio, ĉar li apogis la prezidenton Juan Hormaechea, kune de la 19 parlamentanoj de Popola Alianco.
Good, thank youWikiMatrix WikiMatrix
Oni komencis la restarigadon de la episkopa katedralo per lia apogo.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!WikiMatrix WikiMatrix
Mi apogos lin.
We can forgive, but Koman' s life is goneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.