artikolo nedefinida
indefinite article
artikolo oor Engels
artikolo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
article
en
part of speech that specifies a noun
Tiu artikolo analizas samtempe la avantaĝojn kaj la malavantaĝojn de la malaltigo de la militistaj elspezoj.
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
item
essay
Tiu artikolo pritraktas la kanceresploran progreson.
The essay treats of the progress of cancer research.
article (e.g., of a magazine, newspaper, encyclopedia...)
(grammar) article
article (website)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Artikolo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
article
en
text that forms an independent part of a publication
Artikolo pri nia lernejo aperis en la ĵurnalo.
An article about our school appeared in the newspaper.
news article
en
article that is published on newspapers
La gazeta artikolo priskribis la akuziton kulpulo, kvankam la malo estis pruvita.
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekve de tio la artikolo pri evoluo kaj estonteco de la salamandroj tute ne aperis.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Krom skizado de kio estas laŭleĝa en kontinentbretoj, ĝi ankaŭ diktis kion ne povus esti farita ene de Artikolo 5.
The best thing we can do is go on with our daily routineWikiMatrix WikiMatrix
Vidu la artikolon abelbredado.
I found her plannerWikiMatrix WikiMatrix
(Hozzáférés: 2015. szeptember 4.) parte tradukoj el la koncernaj artikoloj de hungara kaj germana Vikipedioj
There are some mushrooms leftWikiMatrix WikiMatrix
Via artikolo entenas multe tro da eraroj.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu artikolo temas pri popolo.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:WikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu artikolo temas pri la organo iriso.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallWikiMatrix WikiMatrix
En 2017 artikolo de Harari argumentis ke tra daŭranta teknologia progresado kaj antaŭeniĝoj en la kampo de artefarita inteligento, "ekde 2050 nova klaso de homoj povus aperi – la senutila klaso.
We have a lot of tourist spotsWikiMatrix WikiMatrix
La 16an de oktobro, ni listigos la artikolojn de la kontribuantoj de Global Voices el la tuta mondo – daŭre revizitu nian retejon!
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesglobalvoices globalvoices
Sed postmorgaŭ mi intencas enpreni vian artikolon — DOKTORO STOCKMANN Jes, morto kaj infero, la artikolon!
How fardo you go?Literature Literature
Mi tondis la artikolon el la gazeto.
I was left here by the Old OnesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je la 18-a de junio 1865 li publikigis artikolon en la gazeto La Tribune Ouvrière kie li aperis kontraŭa al kabaredoj kaj romanverkistoj.
I' ve made a terrible mistakeWikiMatrix WikiMatrix
En artikolo [PDF] de Agualusa, eldonita de Casa das Áfricas, Kultura Instituto por Trejnado kaj Studo pri Afrikaj Socioj en San-Paŭlo, la premiita verkisto konsideras “proponon por paco” por la kunekzistado de la naciaj lingvoj kun la portugala lingvo (“gepatra lingvo kontraŭ duonpatrina lingvo”) kaj starigas la demandon:
After several attempts, the car would not start.gv2019 gv2019
Tom ankoraŭ ne tradukis la artikolon.
What about that purple thing in the closet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Artikolo Tri karakterizas la tribunalon sistemon (la juĝan filion), interalie la Superan Kortumon.
This is not how man was supposed to liveWikiMatrix WikiMatrix
Schalow estis aŭtoro de Die Musophagidae (1886), Die Vögel der Arktis, Birds of the Arctic (1905) kaj de multaj sciencaj artikoloj pri birdoj.
George, are we sure he' s worth all this?WikiMatrix WikiMatrix
Satano sen la senduba artikolo estas uzita en 10 okazoj, el kiuj du estas tradukitaj kiel "diabolos" en la Septuaginto kaj "Satano" en la Versio de la Reĝo Jakobo: 1 Kronikoj 21:1, "Satano staris kontraŭ Israelo" (VRJ) aŭ "Kaj tie leviĝas oponanto kontraŭ Israelo" (Laŭvorta Traduko de Young) Psalmo 109:6b "kaj permesu ke Satano staru ĉe lia ĝusta mano" (VRJ) aŭ "permesu akuzanton stari ĉe lia ĝusta mano."
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedWikiMatrix WikiMatrix
Kiam uzanto skanas QRpedia-QR-kodon per sia poŝtelefono, la aparato deĉifras la QR-kodon al URL uzanta la domajnon "qrwp.org" kaj kies fina parto estas la titolo de la vikipedia artikolo, kaj sendas peton por la artikolo specifikita en la URL al la QRpedia-retservilo.
That we were nothing but aWikiMatrix WikiMatrix
Sekve de multa fotado kaj studado de aŭstraliaj birdoj, kaj de la publikigo de ilustraciaj artikoloj pri ties biologio en la gazeto Emu, li revenis en Anglion por doktoriĝi ĉe la Universitato de Durham.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalWikiMatrix WikiMatrix
Kial vi tradukas tiun ĉi artikolon?
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li tenis ampleksajn taglibrojn kaj krokiz-blokojn de siaj observoj pri geologio, fosilioj kaj mineraloj, flaŭro kaj faŭno, kaj publikigis malmultan sed signifan kaj influan nombron da geologiaj artikoloj kaj katalogoj.
So you saw nothing, did nothing?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu artikolo temas pri koloro.
N' Vek, ready attack procedureWikiMatrix WikiMatrix
Tio estas tre informa artikolo.
It won' t be longTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sola artikolo de la tria ĉapitro temigas la ekonomiajn kaj kulturajn rajtojn.
for bulls a pedigree certificateWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭe, en 2011, kiam GreenCupboards [Verd-Ŝrankoj], retejo por retkomerco, aperigis artikolon pri “Liter of Light” en sia blogo, unu el la legintoj komentis, ke la ideo okazigos grandan ŝanĝon en Barato.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.