asimili oor Engels
asimili
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
assimilate
localize
localise
to assimilate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
asimili
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?langbot langbot
Tio ĉi povus esti de la aramea 'ethpthaḥ', la pasiva imperativo de la verbo 'pthaḥ', 'malfermi', ĉar la 'th' eblis asimili en la okcidenta aramea.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam historiistoj foje luktis por humanismon ĝuste, la plej granda parto decidis pri "mezo de la vojo-difino. . . la movado renormaliĝi, interpretu, kaj asimilu la lingvon, literaturon, lernadon kaj valorojn de maljunega Grekio kaj Romo".
You' re all ganging up on me!WikiMatrix WikiMatrix
Por regi malnomadajn loĝantarojn, la stepaj loĝantaroj devis fidi je la loka burokratismo, faktoro kiu gvidis al la rapida asimilo de la nomadoj en la kulturon de tiuj, kiujn ili konkeris.
Man, I loved your radio showWikiMatrix WikiMatrix
Kaj se ni ne profunde komprenas, se ni ne asimilas, ke ni estas mutaciuloj, ni tute miskomprenas la rakonton.
General notested2019 ted2019
Kvankam antikva, tiu orienta tradicio ankaŭ asimilis modernajn valorojn kiam Barato iĝis moderna nacio-ŝtato.
She wants to rule with himWikiMatrix WikiMatrix
Ilia alveno en Transoksiano signalis definitivan ŝanĝon de persa al tjurka dominado en Centra Azio, tamen la karaĥanidoj laŭgrade asimilis la persan-araban islaman kulturon, retenante iom de sia denaska tjurka kulturo.
now some people out thereWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi-tiu donas vivon al ĉiuj estaĵoj, kiuj ĝin ensorbas kaj asimilas». 64.
It walks youLiterature Literature
Ajnakaze, ĉi tiu asimilo, kombinita kun la uzo de la sefarda rito, kondukis al la populara nomo kaj integriĝo de plej multaj ne-aŝkenazaj judaj komunumoj de la Meza Oriento kaj Nord-Afriko kiel "sefarda", ĉu aŭ ne ili devenis de hispanaj judoj, kio estas kion la terminoj "sefarda judoj" kaj "Sepharadim" konvene implicis kiam uzitaj en la etna kiel kontrasta al la religia sento.
I was really shockedWikiMatrix WikiMatrix
Li ankaŭ ignoris konsilojn de la registaro por asimili feliĉan finon, sed li ricevis financadon kiu permesis al li kompletigi la filmon.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestWikiMatrix WikiMatrix
asimili
Leave this room immediatelylangbot langbot
Li rigardis la fandopoton kiel procezo, kiu kuraĝigas enmigrantojn kaj ties posteuloj disiĝi de siaj devenaj lando kaj kulturo por asimili la usonan vivmanieron.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersWikiMatrix WikiMatrix
asimili, kalkeo, paŭsaĵo
Make her come downlangbot langbot
Tiuj, kiuj asimilas, ofte nevidebliĝas en la socio kaj spertas konstantan timon kaj honton pri la nekonformuloj inter siaj komunumoj.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj tradiciaj hindaj danco-lernejoj daŭre asimilas kalari payat kiel parto de ilia ekzerco-reĝimo.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!WikiMatrix WikiMatrix
Eĉ antaŭ ol ĉi tiu asimilo, la originala rito de multaj judaj Orientaj komunumoj estis jam pli proksima al la sefrda rito ol al la aŝkenaza.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herWikiMatrix WikiMatrix
Ekde la 1860-aj jaroj la registaro de Norvegio provis asimili la kvenojn.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveWikiMatrix WikiMatrix
asimili, kaperi
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverlangbot langbot
La kompilantoj de la korea versio asimilis pli malnovajn nordajn kantojn ĉinajn, kitanajn, kaj Kogurjo-versiojn kaj aldonis enhavon skribitan fare de respektataj koreaj monaĥoj.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IWikiMatrix WikiMatrix
asimilo
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?langbot langbot
Tiom frue kiom ĉe Perugino kaj aliaj, Rafaelo podis tuj asimili la influon de la florenca arto, dum li disvolvigis sian propran stilon.
John, it should have never happenedWikiMatrix WikiMatrix
asimili
I neededyoulangbot langbot
Ĉu vi ankoraŭ ne scias kiel uzi la akuzativon en Esperanto? Vi devas peni pli diligente por asimili la regulojn, kiuj tion regas.
You know, it' s barely misting outTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
asimili
I just examined the girllangbot langbot
Vi povas asimili la materialon sen ĝin.
Just split up with his girlfriendQED QED
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.