ricevi, atingi
obtain
atingi oor Engels
atingi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
attain
en
to accomplish; to achieve
Mi neniam povis imagi atingi tiun ĉi postenon.
I could never imagine attaining such a position.
get
Kiom da tempo necesas por atingi la trajnan stacion?
How long does it take to get to the train station?
achieve
Kion homa menso povas koncepti kaj kredi, tion ĝi povas atingi.
What the mind of man can conceive and believe, it can achieve.
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reach · accomplish · catch · gain · find · hit · succeed · strike · score · encounter · arrive at · run across · run up against · manage · access · win · accrue · profit · earn · to access · to accomplish · to achieve · to attain · to gain · to get · to obtain · to overtake · to reach · amount · alight · overtake · bring · leave · wage · abut · adjoin · exit · conduct · result · channel · emerge · guide · quit · drive · lead · be next to · get to · go out · reach to · obtain · touch · access (database) · access (disk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZawZaw, fotisto de The Irrawaddy, atingis la supron de la monteto Mandalajo frumatene en la 12a de januaro 2016 por atendi la sunleviĝon.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]globalvoices globalvoices
La loĝantaro de la ĉefurbo estas de 204.879 enloĝantoj kaj la metropola areo kiu inkluzivas la Komunumon Libertador atingas 300.000 personojn (Popolnombrado en 2001).
But my light didn' t go onWikiMatrix WikiMatrix
Li atingis siajn celojn.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni povis atingi la lastan trajnon.
Are you going to give it to me?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li atingis Grevo-Placon, la lokon kie ekzekutoj efektiviĝis.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Ĉu maŝinoj povas atingi konscion?
These people could look like anybody, except maybe youWikiMatrix WikiMatrix
Serio de Aliancanaj kontraŭ-atakoj — kiel la Batalo de Arras — malsukcesis tranĉi la germanan ekatakon, kiu fakte atingis la marbordon la 20an de Majo, apartante la britan BEF ĉe Armentières, la Francan Unuan Armeon kaj la Belgan Armeon pli norde el la majoritato de francaj trupoj sude de la germana penetrejo.
Not anymore!WikiMatrix WikiMatrix
Mi ne estas montgrimpisto, kaj mi ne aspiras esti tio, sed tiel ravas stari sur pinto kaj vidi la mondon ĉirkaŭ mi de lokoj, kiujn oni nur povas atingi piede, multe anhelante kaj ŝvitante survoje.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eĉ tiel necesos pli ol du marŝadoj antaŭ ol ni atingos la supron de l’ pasejo.
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
La teknologio por bronzaj galvoj atingis sian altan pinton dum la Militŝtata periodo kaj la Dinastio Qin.
There' s only so much of him I can takeWikiMatrix WikiMatrix
"""Eble ni povos bone atingi la kavon,"" li konsentis, ne volante senplezurigi ŝin."
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Pro siaj atingoj en la tereno de biologio kaj medicino K. Efetov estis premiita per 4 oraj medaloj: "Mil grandaj sciencistoj" (Britio, 2002), "Elstaraj eŭropanoj de la 21a jarcento" (Britio, 2003), "Internacia sciencisto de la jaro" (Britio, 2003) kaj "Honor-medalo" (Usono, 2004).
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONWikiMatrix WikiMatrix
Unu simpla reprezento, kiu atingas tiun ĉi limo, estas viziti la verticojn de la arbo en antaŭa ordo, eliganta "1" por interna vertico kaj "0" por folio.
This...is ruby shellacWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi atingis la nivelon de sia evoluo dum la dinastio Qing.
You’ il get another one- I willWikiMatrix WikiMatrix
La Francoj atingis konvinkan venkon en la rezulta Batalo de Eckmühl, devigante Karlon retiri siajn fortojn al la Danubo kaj en Bohemion.
Daddy was the most respected man in the countyWikiMatrix WikiMatrix
Li estis jam naskita kiam la filoj de Jakobo atingis Egiption el Kanaano.
Don' t mess it upWikiMatrix WikiMatrix
"""Sed, amiko,"" demandis la vilaĝanoj, ""rakontu kiamaniere vi atingis tion."""
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Kvankam La Satana Biblio ne konsideriĝas sankta skribo same kiel la kristana Biblio konsideriĝas al kristanismo, LaVejaj Satanistoj rigardas ĝin kiel aŭtoritatan tekston ĉar ĝi estas nuntempa teksto kiu atingis por ili sanktan statuson.
If being treated with insulinWikiMatrix WikiMatrix
Patty estis tiom malalta, ke ŝi ne kapablis atingi la branĉon.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iam ĉiuj infanoj en Malajzio havos la eblon atingi bonegan edukiĝon.
Here.Can you imagine?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sude ĝi atingas iom Angolon, kaj nordajn partojn de Namibio kaj de Zambio kaj vagantoj aperis en Malavio.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesWikiMatrix WikiMatrix
Li sukcesis atingi la hejmon antaŭ malheliĝo.
I saw you on the SixTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝenerale la Fiŝaglo atingas la seksan maturecon kaj ekreproduktiĝas ĉirkaŭ aĝo de tri al kvar jaroj, kvankam en kelkaj regionoj kun altaj densecoj de Fiŝagloj, kiaj la Golfeto Ĉesapeake en Usono ili povas ne komenci reproduktadon ĝis 5a al 7a jaro, kaj se estas kvanto de taŭgaj altaj strukturoj.
I was fucked right from the startWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu li atingis ĝin, aŭ ĉu li kuŝas ie enterigita en la mezo de la granda terkrusto?
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
klera homo povas ĉion atingi.”
You haven' t changed a bitLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.