Ĝis baldaŭ!
See you soon!
baldaŭ oor Engels
baldaŭ
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
soon
en
within a short time
Lin baldaŭ tedas io, sendepende de la intenseco, per kiu li volis komenci ĝin.
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
shortly
La urbestro baldaŭ anoncos sian decidon demisii.
The mayor will shortly announce his decision to resign.
presently
Baldaŭ estos la kvina kaj tridek.
It will be 5:30 presently.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
almost · by and by · immediately · in the short term · on a short-term basis · on a small scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baldaŭ pli bone vi fartos.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementtatoeba tatoeba
Mi intencas fari ĝin baldaŭ.
No Sanjay, no problemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Baldaŭ, la 5-an de aprilo, Francio subskribis novan packontrakton, la Pacon de Bazelo, kun Prusio, kie la reĝo Frederiko Vilhelmo la 2-a jam laciĝis de la milito; Prusio agnoskis la francan okupon de la okcidenta flanko de la Rejno.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodWikiMatrix WikiMatrix
Baldaŭ vintriĝos, do mi prenas varmajn vestaĵojn el la supraj fakoj de la vestoŝranko kaj metas ilin en pli malaltan lokon.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion ajn ni faros, tio estas farenda baldaŭ.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Li baldaŭ estos reveninta hejmen.
Borg had a serve that was very goodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi esperas, ke Tomo kaj Manjo baldaŭ venos.
Exposure to asbestosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi esperas, ke vi baldaŭ bonfartos!
Danny, come on, baby, we' re leavingtatoeba tatoeba
Baldaŭ ŝi iĝis la fokuso de katolika ribelo.
Oh, you wanna go to AfricaWikiMatrix WikiMatrix
Li baldaŭ fondis la Andan Klubon de Bariloĉe) kun ili - tre sukcesa montogrimpado klubo kiu ankoraŭ ekzistas.
Out of my sight you little wretchWikiMatrix WikiMatrix
El Greco estis malestimita fare de la tujaj generacioj post sia morto ĉar lia laboro estis kontraŭbatalita en multaj rilatoj al la principoj de la frua baroka stilo kiu venis antaŭen proksime de la komenco de la 17-a jarcento kaj baldaŭ anstataŭis la lastajn pluvivajn trajtojn de la 16-ajarcenta Manierismo.
I' ve come for KalyaniWikiMatrix WikiMatrix
La misiistaj celoj de Serra baldaŭ konfliktis kun Fages kaj la soldatoj, kaj li movis la misio al Karmelo la sekva jaro por gajni pli granda sendependeco de Fages.
Shareholder lending company established in a non-member countryWikiMatrix WikiMatrix
La floroj baldaŭ floros.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li arestis sian onklon, kiu baldaŭ mortis, supozeble venenita laŭ liaj ordonoj.
Your mother could handle you, but I can' tWikiMatrix WikiMatrix
Pli-malpli baldaŭ mi devos akiri iom da groŝoj por Drenel.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
La fajro en la hejtforno baldaŭ estingiĝos, ĉar la brulligno elĉerpiĝis.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Baldaŭ aŭ pli poste li diros ĉion al mi.
Me too.Don' t forget about meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li metis sur sin la galoŝojn kaj baldaŭ troviĝis malsupre en la ĝardeno, kiu havis en si unu prunarbon kaj unu pirarbon.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Tom diris, ke li baldaŭ foriros.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Homo tre facile Alkutimiĝas al la sklava stato Kaj baldaŭ lernas plenan obeadon, Se oni lian tutan liberecon Forprenas.
I don' t know if ILiterature Literature
Amikeco kaj kunlabora interrilato baldaŭ komenciĝis kun seksoesploristo Alfred Kinsey.
There' s one hereWikiMatrix WikiMatrix
Mi bezonas detalojn pri ŝi por mia baldaŭa intervjuo kun ŝi.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Baldaŭ revenis la senditoj de la rivero kun sciigo, ke la ŝipetoj estos pretaj.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
La mortintoj kaj vunditoj baldaŭ kuŝis ĉie.
Don' t talk to me about it!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li aĉetis lignitminejojn en la areo de Bitterfeld kaj Weißenfels, kaj baldaŭ komencis minadajn agojn proprajn tie.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.