daŭrigi oor Engels
daŭrigi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
continue
en
transitive: proceed
Pro monomanko ni ne povis daŭrigi nian vojaĝon.
We could not continue our journey for lack of money.
maintain
Virinoj uzas paroladon por daŭrigi siajn personajn rilatojn.
Women use talking to maintain personal relationships.
sustain
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
go on · proceed with · keep · resume · persist · endure · wear · last · keep on · prolong · conserve · innovate · refurbish · renew · renovate · preserve · to carry on · to continue · to go on · to proceed with · to resume · restore · back · save · cache · countenance · espouse · perpetuate · uphold · support · store · second · get on with · stand by · go · proceed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krom tio, se vi komencos novan vivmanieron kaj daŭrigos ĝin, mi kuiros por vi kelkajn terpomojn iam.
Give me a numberLiterature Literature
La doktoro premis la manon sincere kaj daŭrigis: — Se vi deziras, mi prezentos vin... — Kompatu min!
What the hell happened to you?Literature Literature
Malgraŭ tio, ŝi daŭrigis la studojn kaj fariĝis bazlerneja instruistino.
I wanna show you this roomWikiMatrix WikiMatrix
Kiamaniere mi povos revivigi miajn fortojn por daŭrigi mian vojaĝon?
Budget and durationLiterature Literature
Lin regadon daŭrigis unue lia frato Ŝabaka, kaj poste liaj du filoj Ŝebitku kaj Taharka.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itWikiMatrix WikiMatrix
daŭrigis la junulo, kaj lia vizaĝo nubiĝis pro ĉagreno kaj nedecidivo.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Daŭrigu.
I' il go and look for Gunnartatoeba tatoeba
Intertempe la murdoj daŭrigas.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upWikiMatrix WikiMatrix
Na + Cl → Na+ + Cl− → NaCl Tamen, por daŭrigi ŝargan neŭtralecon, striktaj rilatumoj inter anjonoj kaj katjonoj okazas por ke jonaj kombinaĵoj, generale, obeu la regulojn de stekiometrio malgraŭ ne estantaj molekulaj kombinaĵoj.
I can # you anytime I want toWikiMatrix WikiMatrix
ĈAPITRO XVI Joannetti daŭrige staris en la sama sintenado, atendante la pripetitan klarigon.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Oni povus daŭrigi sur Anadir al la Pacifiko, sed la areo estas tro senviva por intereso.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsWikiMatrix WikiMatrix
La armeo de Intef la 3-a daŭrigis tiujn ĉi atakojn al la nordo kaj fine konkeris la urbon Abidos, moviĝante al Meza Egiptio kontraŭ la reĝoj de Herakleopolis.
That' s how the devil talksWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi daŭrigis en ĉi tiu posteno ĝis la fino de la dua sezono, kiam ŝi volis havi sendependan karieron.
Do I look like a criminal?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉasteco daŭrigas la junecon.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Italio daŭrigis kontrolon.
Some of us might not even make it backWikiMatrix WikiMatrix
Mi daŭrigis la fajfadon.
He was good in bed, and he liked ' #s musicTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ne povas daŭrigi tion ankoraŭ longe.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni daŭrigu tion.
I like being in the arms of a good- looking nunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bernhardt promesis viziti kuraciston kiam ŝi revenos al Parizo, sed daŭrigis la turneon.
But the double stitch lasts foreverWikiMatrix WikiMatrix
Efektive, li tuj komencis daŭrigi la reputacion de Bilbo pri nenormaleco.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Li daŭrigis sian vojaĝon al Egiptujo.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IWikiMatrix WikiMatrix
Tio estis parte daŭrigo de la kondamnoj de Konfuceismo fare de intelektuloj kaj aktivuloj en la komenco de la 20-a jarcento kiel kialo de la ŝovinisma fermiteco kaj rifuzo de la Qing-dinastio modernigi kio kaŭzis la tragediojn kiujn suferis Ĉinio en la 19-a jarcento.
And so Pooh and his friends went to find the boyWikiMatrix WikiMatrix
La disĉiploj kaj lia nura nepo de Konfuceo, Zisi, daŭrigis lian filozofian lernadon post lia morto.
They hired some young thugs to watch the place day and nightWikiMatrix WikiMatrix
Sed se oni jam komencis Somermeznoktan sorĉon oni devas daŭrigi, alie okazos precize kio ajn.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
Dum kiam la komponistoj el Italio, Francio aŭ el la Malupraj Landoj utiligis la parodion kaj la parafrazon, la muzikaŭtoroj de Hispanio, Portugalio kaj Germanio daŭrigis la uzadon de la kanto-firma-metodo laŭ iliaj apartaj naciaj karakteroj.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.